tag:blogger.com,1999:blog-13847938892629487842024-02-07T06:03:11.630-08:00International Prisoners' Network Luk Vervaet http://www.blogger.com/profile/03069419822426652790noreply@blogger.comBlogger475125tag:blogger.com,1999:blog-1384793889262948784.post-9698362556130066612023-08-04T01:59:00.007-07:002023-08-04T01:59:59.884-07:00Gevangenen filmen enorme rattenplaag in Sint-Gillis: “We zijn nochtans geen grotere misdadigers dan die ‘gelukzakken’ in Haren” <p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiEmdKmK7pZgYsUdqFv9PAQDn6srl9ruWqag8HMfx5mvDkhIRvq30ZFxwolKy3ERo8-q0QY4opBmWeSex7nOG8NgRU_EfCiS_a7RC67T51ds-CLV_SH2nhJagYYj85nwYboq8o8szPluKrWHHJiRdHzyW7CPUuBFS8uQDk0gH6H5aSnQNeXjn3b1BCALiY/s275/prison%20de%20Saint-Gilles.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: black; font-size: large;"><img border="0" data-original-height="275" data-original-width="183" height="275" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiEmdKmK7pZgYsUdqFv9PAQDn6srl9ruWqag8HMfx5mvDkhIRvq30ZFxwolKy3ERo8-q0QY4opBmWeSex7nOG8NgRU_EfCiS_a7RC67T51ds-CLV_SH2nhJagYYj85nwYboq8o8szPluKrWHHJiRdHzyW7CPUuBFS8uQDk0gH6H5aSnQNeXjn3b1BCALiY/s1600/prison%20de%20Saint-Gilles.jpg" width="183" /></span></a></div><span style="font-size: large;"><br />Gevangenen filmen enorme rattenplaag in Sint-Gillis: “We zijn nochtans geen grotere misdadigers dan die ‘gelukzakken’ in Haren” (Brussel) | Het Nieuwsblad</span><p></p><p><span style="font-size: large;"><a data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=https://www.nieuwsblad.be/cnt/dmf20230803_96833695?utm_source%3Dnieuwsblad%26utm_medium%3Dnewsletter%26utm_campaign%3Dochtend%26utm_content%3Dnewspart1%26utm_term%3D1-0%26M_BT%3D9266936549539&source=gmail&ust=1691225494877000&usg=AOvVaw0Fojumyx1TqFt2nm2iYMC3" fg_scanned="1" href="https://www.nieuwsblad.be/cnt/dmf20230803_96833695?utm_source=nieuwsblad&utm_medium=newsletter&utm_campaign=ochtend&utm_content=newspart1&utm_term=1-0&M_BT=9266936549539" style="background-color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;" target="_blank">Gevangenen filmen enorme rattenplaag in Sint-Gillis: “We zijn nochtans geen grotere misdadigers dan die ‘gelukzakken’ in Haren” (Brussel) | Het Nieuwsblad</a> </span></p><p><span style="font-size: large;">Een immense rattenplaag teistert de gevangenis van Sint-Gillis, al maanden. Er is sprake van duizenden ratten die onuitroeibaar blijken. Gevangenen klagen erover en maakten met hun (verboden) gsm beelden die niets aan de verbeelding overlaten.</span></p><p><span style="font-size: large;">Dirk Coosemans</span></p><p><span style="font-size: large;">De plaag in de oude gevangenis van Sint-Gillis begon goed een half jaar geleden. “We zagen altijd wel wat ratten hier en daar. Maar toen sloot de gevangenis van Vorst hier recht over en kwamen al die hongerige ratten van daar naar hier. Een invasie was begonnen. Het is nog nooit zo erg geweest, in geen jaren”, klinkt het bij personeelsleden.</span></p><p><span style="font-size: large;">De ratten wonen er in de spouwmuren, hollen over het binnenplein en doen zich tegoed aan het afval en de etensresten die de gevangenen uit hun raam smijten, een onbehoorlijke doch ingeburgerde praktijk in de gevangenis van Sint-Gillis.</span></p><p><span style="font-size: large;">“Het afval ligt op sommigen plekken tot een meter hoog. Tussen die hopen krioelt het echt van de ratten. Vies om te zien.” Maar ze raken ook tot in de cellen van de gevangenen. “Achter de tralies van elk celraam staat een kiepraampje. Als je het open zet heb je een kier van goed vijf centimeter groot, genoeg voor de ratten om binnen te kruipen. We hebben nu de ramen zo aangepast dat de ze maar twee centimeter ver open kunnen. Hopelijk houdt dat de ratten tegen.”</span></p><p><span style="font-size: large;">“Poepsjieke nieuwe gevangenis”</span></p><p><span style="font-size: large;">Het waren gedetineerden die het rattenprobleem in de gevangenis publiek maakten. Met hun (verboden en binnengesmokkelde) gsm’s maakten ze filmpjes van de rattenplaag die ze doorstuurden. “We zijn het beu”, melden ze. “We lezen de kranten over die poepsjieke nieuwe gevangenis in Haren waar de gedetineerden in behoorlijke luxe leven en een prachtige sporthal hebben. Terwijl wij hier verrekken tussen de ziekmakende vieze ratten. Het contrast kan niet groter zijn. Nochtans zijn wij geen grotere misdadigers dan die ‘gelukzakken’ in Haren”, klinkt het.</span></p><p><span style="font-size: large;">Volgens gevangenisbronnen is er een firma aan het werk om de ratten te verdelgen. “Maar dat helpt niet, of toch niet voldoende. Ondanks de wekelijkse verdelgingsacties lijkt het erop dat de ratten alleen maar toenemen in aantal. Ze kweken enorm.”</span></p><p><span style="font-size: large;">Gevangenis sluiten</span></p><p><span style="font-size: large;">Het Gevangeniswezen bevestigt de problematiek. “Er is een rattenprobleem in Sint-Gillis. We nemen dat heel serieus en proberen met een verdelgingsteam, een externe firma, het probleem onder controle te krijgen. Een eigen team probeert de afvalhopen op te ruimen, in de hoop dat de rattenpopulatie zal afnemen”, zegt woordvoerster Valérie Callebaut van het Gevangeniswezen.</span></p><p><span style="font-size: large;">In de aftandse Sint-Gillis huizen op dit moment zo’n 500 gedetineerden. “Het is de bedoeling, om op lange termijn, eind volgend jaar, de gevangenis te sluiten. We hopen het merendeel van de gedetineerden van Sint-Gillis onder te brengen in de nieuwe gevangenis van Haren. Dat verloopt gefaseerd en het zal nog even duren voor Haren op volle capaciteit kan werken”, aldus Callebaut.</span></p><p><span style="font-size: large;">Stijn Van Den Abeele van de cipiersvakbond VSOA hoopt dat er sneller actie wordt ondernomen om de plaag onder controle te krijgen. “Het is heel vervelend en uiterst onhygiënisch. Nog een geluk dat de ratten niet aan de frigo’s kunnen waar we het eten bewaren.”</span></p><p><span style="font-size: large;"><br /></span></p><p><span style="font-size: large;"> </span></p><p><span style="font-size: large;"><br /></span></p><p><span style="font-size: large;">…</span></p>Luk Vervaet http://www.blogger.com/profile/03069419822426652790noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1384793889262948784.post-53395330610447288712023-03-14T06:20:00.000-07:002023-03-14T06:20:22.860-07:00SAMIDOUN : Campagne internationale pour libérer les corps des martyrs palestiniens ! Nous soutenons ! <p><span style="font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjW27tGOJBndJesJ_eOTQ4k1y6nnarEZc42RajoCcfo9VDE3AjE4NXvNmNMxJR_O1R1rm-eB4iTmpiPNGmIoTUPZGwuZzLXbaKuat7IulEFgRB1roypQrmbV4yLjpvoJb7zeGk-bjFEoLJbEb2yAG__QcfWAYTmuGH3LoIOCqF-3Ommsg9kXJqS2dKH" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="1024" data-original-width="1024" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjW27tGOJBndJesJ_eOTQ4k1y6nnarEZc42RajoCcfo9VDE3AjE4NXvNmNMxJR_O1R1rm-eB4iTmpiPNGmIoTUPZGwuZzLXbaKuat7IulEFgRB1roypQrmbV4yLjpvoJb7zeGk-bjFEoLJbEb2yAG__QcfWAYTmuGH3LoIOCqF-3Ommsg9kXJqS2dKH" width="240" /></a></span></div><span style="font-size: large;"><br /> Plus de 120 organisations soutiennent la Campagne internationale pour libérer les corps des martyrs palestiniens</span><p></p><p><span style="color: #222222; font-family: PT Sans;"><span style="background-color: white; font-size: 18px;"><b>Plus de 120 organisations dans le monde soutiennent la campagne internationale pour la libération des corps des martyrs palestiniens et la semaine d’action du 11 au 18 mars 2023. Des partis politiques, des syndicats, des mouvements palestiniens, des collectifs de solidarité, des organisations anti-impérialistes et des coalitions anti-guerre se sont rassemblés pour soutenir les familles palestiniennes qui demandent la libération des corps de leurs proches, détenus depuis des années, voire des décennies, par l’occupation israélienne.</b></span></span></p><p><span style="background-color: white; color: #222222; font-family: "PT Sans"; font-size: 18px;"><b>LIRE<a href=" https://samidoun.net/fr/2023/03/plus-de-120-organisations-soutiennent-la-campagne-internationale-pour-liberer-les-corps-des-martyrs-palestiniens/"> ICI</a> </b></span></p><p><br /></p><p><br /></p>Luk Vervaet http://www.blogger.com/profile/03069419822426652790noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1384793889262948784.post-64410346694889307822021-12-01T02:28:00.002-08:002022-11-01T03:37:02.511-07:00Méga-prison et justice à l’envers <p></p><p class="MsoNormal"><br /></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size: large;"></span></b></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b><span style="font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjiuFH17m7mtFzpu_rlQTjx7kM6Kbjw5Y61iF0KHuEHx40SLa7An7MI0IyPP_v4ND_MFVxMvi6c2ABrNyUSU42iEpfSlSeERz3bkKNK8Ydk8XM1thWRWIGp171MpZxrM4p-Qc6N8GR8gSk/s2048/20201123_170710.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2048" data-original-width="1536" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjiuFH17m7mtFzpu_rlQTjx7kM6Kbjw5Y61iF0KHuEHx40SLa7An7MI0IyPP_v4ND_MFVxMvi6c2ABrNyUSU42iEpfSlSeERz3bkKNK8Ydk8XM1thWRWIGp171MpZxrM4p-Qc6N8GR8gSk/s320/20201123_170710.jpg" width="240" /></a></span></b></div><b><span style="font-size: large;"><i>Par Luk Vervaet, <o:p></o:p></i></span></b><p></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size: large;"><i>Co-signé par Laurent Moulin, Ana Navarro, Jean-Baptiste
Godinot, Elisabeth Grimmer, <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Rnesto
Moreno, <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Stéphanie Guilmain, Camille Seilles</i><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: large;">C’est une affaire qui dure depuis six ans. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: large;">Le 20 mai 2015, une quinzaine de manifestants, armés de…
banderoles, entrent dans la Régie des bâtiments pour crier leur opposition à la
construction de la maxi-prison à Haren. Lors de l’action, dans un moment de
colère, un manifestant donne un coup de poing sur la maquette de la future prison,
exposée dans le hall d’entrée. Elle est cassée. Ce n’était pas l’objectif de cette
action. Sinon les manifestants s’en seraient sans aucune doute pris autrement ;
ils n’auraient pas fait une manifestation publique avec des calicots, et ce en
présence d’un public nombreux.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: large;">Mais la machine policière et judiciaire se met immédiatement
en marche. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size: large;">Condamnés pour être présents !<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: large;">Quatre des manifestants sont identifiés grâce à des caméras.
Les images ne montrent pas qu’ils sont en train de s’en prendre à la maquette, mais
témoignent uniquement de leur présence à la manifestation. En 2018, la justice frappe
ces jeunes à coups de bâton : ils sont condamnés à dix mois de prison avec
un sursis de trois ans pour « <i>destruction de bien mobilier en bande</i> ».
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: large;">Ce n’est pas fini. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: large;">Trois ans plus tard, le 1<sup>er</sup> octobre 2021, un
tribunal prononce le verdict pour le volet civil de l'affaire. Les quatre sont
condamnés à rembourser 43 000 euros à la Régie des bâtiments, propriétaire
de la maquette.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: large;">Vous avez bien lu : 10 mois de prison et 43 000 euros
pour une maquette, une peine à la mesure du projet mégalomane de Haren. Dans ce
verdict, il ne s’agit pas de frais de réparation pour une personne blessée, ni pour
un bâtiment abimé, ni non plus pour un mur de prison vandalisé, mais uniquement
d’une maquette publicitaire, qui ne servait à rien d’autre que ça, vu que les
plans avaient déjà été approuvés. La vraie destruction, elle, celle du site du
Keelbeek, soit 18 hectares de terre agricole et de nature, avait bel et bien commencé.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size: large;">Justice de la vengeance, justice de classe <o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: large;">Nous assistons à une justice de la vengeance. Elle vise à
réduire au silence toute tentative d’opposition à l’ouverture de la maxi-prison
prévue pour septembre 2022. À une justice qui définit la culpabilité, non pas
sur base d’avoir commis une infraction ou un délit, mais sur base de la présence
de la personne, de son « association » avec d’autres. La justice belge
agit comme en Angleterre où la loi baptisée « Joint entreprise »
permet à la justice de « condamner des personnes à de lourdes peines pour
quelque chose qu’elles n’ont pas fait, qu’elles n’ont pas prévu, qu’elles n’avaient
pas l’intention de faire, qu’elles ont souvent même essayé d’empêcher, leur
présence sur les lieux étant suffisante pour les rendre coupables »<a href="https://d.docs.live.net/baa5ff9b28958116/Documents/Haren/M%C3%A9ga%20prison%20et%20justice%20%C3%A0%20l'envers.docx#_ftn1" name="_ftnref1" style="mso-footnote-id: ftn1;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span face="Calibri, sans-serif" style="line-height: 107%;">[1]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>.
Une justice de classe et partiale, où les juges ont clairement fait savoir que,
contrairement à beaucoup de leurs collègues, ils étaient en faveur de la
construction de la méga-prison. Les quatre inculpés ont été traités comme des moins
que rien, des marginaux, des hors-la-loi dont l’avenir doit être hypothéqué ou brisé,
en les condamnant à des peines de prison et à un montant, sans doute dérisoire aux
yeux de ces juges bien payés, mais qui mène ces jeunes à la ruine. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size: large;"></span></b></p><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhy_Ddsd_i7ejcdIjnvimcjneHFwNxo3RQ3AwL0E7crIXLbn4YIL9E2sWA1sO53yJLbmnYkGykalvxF-TAtDX2J9bAaEubA1AmnucKehsGQoUUV7MKHahdXX6bqT4oEHFPCORHaC-J502g/s2048/Maquette+dessin+renesto+.jpg" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1556" data-original-width="2048" height="243" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhy_Ddsd_i7ejcdIjnvimcjneHFwNxo3RQ3AwL0E7crIXLbn4YIL9E2sWA1sO53yJLbmnYkGykalvxF-TAtDX2J9bAaEubA1AmnucKehsGQoUUV7MKHahdXX6bqT4oEHFPCORHaC-J502g/s320/Maquette+dessin+renesto+.jpg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">L'opposition ! par Renesto</td></tr></tbody></table><b><span style="font-size: large;"><br />Un dernier règlement de compte de la part de nos
gouvernants ?<o:p></o:p></span></b><p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: large;">L’opposition à la construction de la méga-prison à Haren, qui
tient bon depuis déjà dix ans, exprime la confrontation entre deux visions du
monde et du problème carcéral en Belgique. D’un côté, les habitants de Haren, de
la ZAD, des collectifs anticarcéraux, de magistrats, architectes, académiciens
et avocats, de défense de la nature et des petits paysans. Leurs formes
d’actions ont été on ne peut plus pacifiques sous le mot d’ordre « <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Ni prison, ni béton</i> » : pétitions,
articles, livres, dessins, films, concerts, procédures en justice et construction
sur le site de cabanes et de tentes, plantation de patates et aménagement d’un
verger. Ils se sont unis dans un des mouvements les plus larges, inspirants,
créatifs et démocratiques que notre pays a connus<a href="https://d.docs.live.net/baa5ff9b28958116/Documents/Haren/M%C3%A9ga%20prison%20et%20justice%20%C3%A0%20l'envers.docx#_ftn2" name="_ftnref2" style="mso-footnote-id: ftn2;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span face="Calibri, sans-serif" style="line-height: 107%;">[2]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>.
De l’autre, les gouvernements successifs qui, depuis 2008, ont tous, quelle que
soit leur couleur politique, choisi pour la construction de nouvelles prisons
pour répondre à la crise carcérale<a href="https://d.docs.live.net/baa5ff9b28958116/Documents/Haren/M%C3%A9ga%20prison%20et%20justice%20%C3%A0%20l'envers.docx#_ftn3" name="_ftnref3" style="mso-footnote-id: ftn3;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span face="Calibri, sans-serif" style="line-height: 107%;">[3]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>,
sous le titre trompeur : « <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Masterplan
pour une détention dans des conditions humaines</i> ». Si l’humanité des
autorités dans les nouvelles prisons sera à la mesure de celle dont ont joui
les opposants à la méga-prison, le pire est à venir. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: large;">L’opposition à la méga-prison a en effet rencontré une
violence sans précédent de la part de l’État. Il fallait s’y attendre, vu le
caractère intrinsèquement violent de la prison elle-même. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Les Masterplans ont dû être imposés avec la
violence d’État parce que leurs plans n’ont suscité aucune adhésion sociale, si
ce n’est celle des banques et des entreprises de construction. Non, il n’y a
jamais eu de négociations avec les opposants, seules quelques séances
d’information pour présenter les projets. </span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjq6oMDdxDq9w6MiysI0OaYt8WMpb3IG0PFE9Ca76NJxVUHmpUPscorLw_O0zqiUxGaqE8Z6thYnfarB0qFKaNTv17ztpQ7ENpd6QSf0v_9ZfcV2IicyNOQnht7KiTjChk11UO0rdhy4OU/s634/Macquarie+bank+picture.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="423" data-original-width="634" height="214" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjq6oMDdxDq9w6MiysI0OaYt8WMpb3IG0PFE9Ca76NJxVUHmpUPscorLw_O0zqiUxGaqE8Z6thYnfarB0qFKaNTv17ztpQ7ENpd6QSf0v_9ZfcV2IicyNOQnht7KiTjChk11UO0rdhy4OU/s320/Macquarie+bank+picture.jpg" width="320" /></a></span></div><span style="font-size: large;"><br />Pas une seule table ronde où l’opinion
des détenus, de leurs familles, des ex-détenus, de l’association des avocats, du
secteur social actif au sein des prisons, des habitants de Haren pourrait être
entendue et discutée. Au début, le comité des habitants de Haren se déclarait même
prêt à accepter une petite prison sur le territoire de leur petite commune. La
réponse a été l’envoi des bulldozers sur le site pour faire place à la
méga-prison. <o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: large;">La violence ne s’est pas limitée à la violence verbale ou
symbolique. Il suffit de citer quelques incidents, qui se sont répétés à plusieurs
reprises. En septembre 2015, évacuation et destruction de toutes les
habitations sur le site du Keelbeek. En août 2018, nouvelle évacuation violente
de l’occupation du Keelbeek, par la destruction et l’incendie des cabanes des
citoyens défendant la biodiversité du Keelbeek, avec arrestation de sept
personnes. En 2019, arrestation de nonante citoyens qui bloquaient pacifiquement
le chantier de la méga prison<a href="https://d.docs.live.net/baa5ff9b28958116/Documents/Haren/M%C3%A9ga%20prison%20et%20justice%20%C3%A0%20l'envers.docx#_ftn4" name="_ftnref4" style="mso-footnote-id: ftn4;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span face="Calibri, sans-serif" style="line-height: 107%;">[4]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>.
Notre liberté se réduit-elle à seulement supporter cette violence ?<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size: large;">La poursuite des activistes<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: large;">Pour comble de cynisme, ce sont les activistes qu’un
ministre a tenté de présenter comme responsables pour les dégâts causés par
toutes ces destructions illégales. En 2019, en effet, Jan Jambon, ex-ministre
fédéral de l’Intérieur en charge de la Régie des bâtiments a déposé une plainte
contre dix citoyens opposés à la méga-prison. Il ne leur réclamait pas moins de
1 036<span style="mso-ansi-language: FR;"> </span>000 euros ! Un
million trente-six mille euros qui se décomposaient ainsi : 13 000
euros pour les frais d’évacuation, 70 000 euros pour les clôtures et 953 000
euros pour la surveillance par G4S Denys.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: large;">En 2017, la police avait déjà auditionné quelques-unes de
ces dix personnes dans des commissariats différents. Finalement, les dix ont dû
comparaître devant le tribunal le 14 janvier 2020, inculpés de « <i>dégradation
de propriétés immobilières d’autrui, à plusieurs reprises entre le 2/03/2015 et
le 27/10/2016</i> » et de « <i>destruction de clôtures rurales et urbaines avec
circonstances aggravantes : commettre une usurpation de terrain, à plusieurs
reprises entre le 2/03/2015 et le 27/10/2016</i> ». La mise en accusation des
dix personnes, sélectionnées à nouveau de manière aléatoire et comme s’il s’agissait
des propriétaires du terrain, a été jugée tellement arbitraire, grotesque et démesurée
que le tribunal a prononcé un non-lieu. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: large;">Dans le cas des quatre condamnés pour la maquette, la Régie
des bâtiments et la justice leur font payer le prix de la maquette à 34 363
euros, y inclus le prix du <i>« déménagement de la maquette à 5 033,60
euros </i>», le prix de fabrication de deux autres maquettes (!), je cite,
« <i>l’avance de 40% pour la fabrication de trois maquettes pour le
concours ‘La prison de Haren’ à 9 534,80 euros</i> » ! Plus
le montant de <i>« l’avance de 40% pour l’adaptation de la maquette pour
le concours La Prison de Haren à 2 202,20 euros</i> ».<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: large;">Belle illustration du fait que les prisons existent aussi pour
que toute une caste – faite entre autres de magistrats ou d’architectes– puisse
gagner sa vie sur le dos des détenus et de ceux qui défendent leurs droits. Au
cours de ces deux années de crise sanitaire, plusieurs personnes nous ont témoigné
de leur consternation de voir s’ériger une prison-monstre en lieu et place d’un
hôpital ou d’une école à Haren. </span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhn597c1Si3Bnxbtn0F_W-KmRvbIHdufPWUKSOQuqYvgw5ubOyE_DmoJV4iUO-xMzsIRdIlh86HY3BwL4JnYcYw2xYjvln24nHI7TexVqGK3XGZKNnvOEJdbpP_Oj-0FMN5PgyprJKBquQ/s2048/20201123_171608.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1536" data-original-width="2048" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhn597c1Si3Bnxbtn0F_W-KmRvbIHdufPWUKSOQuqYvgw5ubOyE_DmoJV4iUO-xMzsIRdIlh86HY3BwL4JnYcYw2xYjvln24nHI7TexVqGK3XGZKNnvOEJdbpP_Oj-0FMN5PgyprJKBquQ/s320/20201123_171608.jpg" width="320" /></a></span></div><span style="font-size: large;"><br /><o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: large;">Si vous faites partie de ces indignés, soutenez les quatre condamnés.
Toute contribution est la bienvenue sur le compte bancaire au nom de « <i>Soutien
procès maquette</i>» avec le numéro BE66 5230 4745 8943.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><o:p><span style="font-size: large;"> </span></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p><span style="font-size: large;"> </span></o:p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: large;"><br /></span></div><span style="font-size: large;"><br /></span><p></p>
<div style="mso-element: footnote-list;"><!--[if !supportFootnotes]--><span style="font-size: large;"><br clear="all" />
</span><hr align="left" size="1" width="33%" />
<!--[endif]-->
<div id="ftn1" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText"><span style="font-size: large;"><a href="https://d.docs.live.net/baa5ff9b28958116/Documents/Haren/M%C3%A9ga%20prison%20et%20justice%20%C3%A0%20l'envers.docx#_ftnref1" name="_ftn1" style="mso-footnote-id: ftn1;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span face="Calibri, sans-serif" style="line-height: 107%;">[1]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><a href="https://jointenterprise.co/">https://jointenterprise.co/</a><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div id="ftn2" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText"><span style="font-size: large;"><a href="https://d.docs.live.net/baa5ff9b28958116/Documents/Haren/M%C3%A9ga%20prison%20et%20justice%20%C3%A0%20l'envers.docx#_ftnref2" name="_ftn2" style="mso-footnote-id: ftn2;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span face="Calibri, sans-serif" style="line-height: 107%;">[2]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>
Voir le livre « Ni prison, ni béton. Contre la maxi-prison de Bruxelles et
son monde », un ouvrage collectif retraçant la lutte, des zadistes,
activistes et habitant.e.s de Haren, par le Collectif vrije Keelbeek libre
(Haren), éditeur Maelström. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoFootnoteText"><span style="font-size: large;">L’Observatoire de la méga-prison de Bruxelles-Haren,
une plateforme mise en place par le Comité de Haren, l’asbl Respire, des
riverains et des militants réunis pour dénoncer le projet toxique de
construction de méga-prison à Bruxelles-Haren.<a href="https://www.harenobservatory.net/">https://www.harenobservatory.net/</a><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoFootnoteText"><span style="font-size: large;">Réseau de soutien à l’agriculture paysanne <a href="http://www.luttespaysannes.be/spip.php?article110">http://www.luttespaysannes.be/spip.php?article110</a><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoFootnoteText"><span style="font-size: large;">Le dossier CONTRE LA PRISON DE HAREN ET TOUTES LES
PRISONS MODERNES <a href="https://www.brudoc.be/opac_css/doc_num.php?explnum_id=988">https://www.brudoc.be/opac_css/doc_num.php?explnum_id=988</a><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoFootnoteText"><span style="font-size: large;">L’appel pour un moratoire.<a href="http://supermax.be/200-academiciens-travailleurs-sociaux-artistes-lancent-un-appel-pour-arreter-la-construction-de-prisons-en-belgique/">http://supermax.be/200-academiciens-travailleurs-sociaux-artistes-lancent-un-appel-pour-arreter-la-construction-de-prisons-en-belgique/</a><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div id="ftn3" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText"><span style="font-size: large;"><a href="https://d.docs.live.net/baa5ff9b28958116/Documents/Haren/M%C3%A9ga%20prison%20et%20justice%20%C3%A0%20l'envers.docx#_ftnref3" name="_ftn3" style="mso-footnote-id: ftn3;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span face="Calibri, sans-serif" style="line-height: 107%;">[3]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>Après
la Turquie et l’Italie, la Belgique est le troisième pays avec le plus grand
taux de surpopulation des prisons (117 détenus pour 100 places, 10.885 détenus
au 19 novembre 2021, pour une capacité de 9.611 détenus) des 52 pays membres du
Conseil de l’Europe. Dans une prison à Anvers, il y a 769 détenus pour 439
places (mi-novembre 2021). En 2019, le suicide était la cause de 44% des 27 décès
dans les prisons belges, ce pourcentage étant 26% dans toute l’Europe.) <a href="https://www.standaard.be/cnt/dmf20210408_97616859">https://www.standaard.be/cnt/dmf20210408_97616859</a><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div id="ftn4" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-size: large;"><a href="https://d.docs.live.net/baa5ff9b28958116/Documents/Haren/M%C3%A9ga%20prison%20et%20justice%20%C3%A0%20l'envers.docx#_ftnref4" name="_ftn4" style="mso-footnote-id: ftn4;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span face="Calibri, sans-serif" style="line-height: 107%;">[4]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>Avez-vous vu de pareilles opérations contre la police
qui lors de ses actions syndicales bloque tout simplement l’accès à Bruxelles
ou à la rue de Loi ?<o:p></o:p></span></p>
</div>
</div><br /><p></p>Luk Vervaet http://www.blogger.com/profile/03069419822426652790noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1384793889262948784.post-82426429957394998062021-11-19T12:18:00.000-08:002021-11-19T12:18:37.386-08:00Appel à solidarité pour les 4 condamné.e.s pour la destruction de la maquette de la maxi-prison à Haren<p><span style="color: #2b00fe; font-size: large;"> </span></p><p align="center" class="Standard" style="text-align: center;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmlNMJuCAZt0axUN6CxMc7-5ygWk58Zevd95tbLTl4Gm7z8qa-vWhrapUUynbVQgo5Oi8Xy2vQO6_dXq0u_d56WtvGXExz1WJmWGRtZADEOCZsnxvFZske_OwpBew8dDLgauhLYufb3mY/s420/Mega-prison-de-Haren-maquette+II.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #2b00fe; font-size: large;"><img border="0" data-original-height="314" data-original-width="420" height="239" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmlNMJuCAZt0axUN6CxMc7-5ygWk58Zevd95tbLTl4Gm7z8qa-vWhrapUUynbVQgo5Oi8Xy2vQO6_dXq0u_d56WtvGXExz1WJmWGRtZADEOCZsnxvFZske_OwpBew8dDLgauhLYufb3mY/s320/Mega-prison-de-Haren-maquette+II.jpg" width="320" /></span></a></div><span style="color: #2b00fe; font-size: large;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Appel à solidarité pour</span></b><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">les</b> <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">4 condamné.e.s</b></span><span style="font-family: "Arial",sans-serif; mso-ansi-language: FR-BE; mso-bidi-font-family: Tahoma;"><o:p></o:p></span></span><p></p>
<p align="center" class="Standard" style="text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="color: #2b00fe; font-size: large;">pour la destruction de la maquette de la maxi-prison<o:p></o:p></span></span></b></p>
<p class="Standard"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="color: #2b00fe; font-size: large;"><br style="mso-special-character: line-break;" />
<!--[if !supportLineBreakNewLine]--></span></span></p><p class="Standard"><span style="color: #2b00fe; font-size: large;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><br /><br /></span></span></p><p class="Standard"><span style="color: #2b00fe; font-size: large;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><br /></span></span></p><p class="Standard"><span style="color: #2b00fe; font-size: large;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Compte bancaire au nom de «soutien procès maquette» : <b>BE66 5230 4745 8943</b></span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></p><p class="Standard"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="color: #2b00fe; font-size: large;">
<!--[endif]--><o:p></o:p></span></span></p><p class="Standard"><br /></p>
<p class="Standard"><span style="color: #2b00fe; font-size: large;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Durant l’été 2014, le terrain du Keelbeek</span></b><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> à Haren, situé à la périphérie Nord de Bruxelles, est occupé par des
opposant.e.s au projet de <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Maxi-Prison.</b>
Sur ces 18 hectares de terre agricole et de nature, l'Etat rêve en effet de
construire la plus grande prison de Belgique.</span><span style="font-family: "Arial",sans-serif; mso-ansi-language: FR-BE; mso-bidi-font-family: Tahoma;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="Standard"><span style="color: #2b00fe; font-size: large;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">L'occupation, surnommée <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;">ZAD du Keelbeek</i></b>, a pour
but de défendre cet espace vert menacé par le béton et de stopper l'extension
du parc carcéral prévue par le gouvernement fédéral. Car, sans même
attendre les permis, la Régie des bâtiments tente de démarrer les travaux à
plusieurs reprises. Mais à chaque fois, les engins de chantier sont repoussés
par les opposant.e.s au projet.</span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: #2b00fe; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3SHf4AoLp30SY_s3wToV5o0T1j-2Kpl93f-1RwsIwSYpuAly34L9cNJ_75EUfclArebUAhHvHPrEHkt7oh8Tv9_hgq5N-ng8qyfLN5UjGNN-WGyIElSdy-fnfDuKs0f-S8URP5254p94/s960/complexe+p%25C3%25A9nitentiaire+de+Haren.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="640" data-original-width="960" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3SHf4AoLp30SY_s3wToV5o0T1j-2Kpl93f-1RwsIwSYpuAly34L9cNJ_75EUfclArebUAhHvHPrEHkt7oh8Tv9_hgq5N-ng8qyfLN5UjGNN-WGyIElSdy-fnfDuKs0f-S8URP5254p94/s320/complexe+p%25C3%25A9nitentiaire+de+Haren.jpg" width="320" /></a></span></div><span style="color: #2b00fe; font-size: large;"><br /><span style="font-family: "Arial",sans-serif; mso-ansi-language: FR-BE; mso-bidi-font-family: Tahoma;"><o:p></o:p></span></span><p></p>
<p class="Standard"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="color: #2b00fe; font-size: large;">Entre les cabanes dans les arbres et le
potager, les zadistes y expérimentent aussi un autre mode de vie, écologique,
solidaire et auto-géré.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="Standard"><span style="color: #2b00fe; font-size: large;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p> </o:p></span><b><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Le 20 mai 2015</span></b><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> se déroule l’audience
publique de la commission de concertation concernant le projet de maxi-prison.
Le même jour, refusant de suivre les chemins balisés par le pouvoir, une
quinzaine de zadistes décident d’exprimer leur opposition en manifestant à
l’intérieur de la Régie des bâtiments. Dénouement imprévu : la maquette de la
maxi-prison, exposée dans le hall d’entrée, est détruite durant l’action.</span></span></p>
<p class="Standard"><span style="color: #2b00fe; font-size: large;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p> S</o:p></span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">uite à cette manifestation, une enquête est
ouverte par le parquet et 4 personnes, pourtant non-impliquées dans la
destruction, se retrouvent devant les tribunaux.</span></span></p>
<p class="Standard"><span style="color: #2b00fe; font-size: large;"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; mso-ansi-language: FR-BE; mso-bidi-font-family: Tahoma;"><o:p> </o:p></span><b><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Le 19 février 2016</span></b><span style="font-family: Arial, sans-serif;">, sans même avoir pu
identifier les auteurs de la destruction et malgré les contradictions évidentes
entre le témoignage du vigile et les images des caméras de surveillance, le
tribunal correctionnel condamne les 4 personnes à 10 mois de prison avec 3 ans
de sursis pour "destruction de bien mobilier en bande".</span></span></p>
<p class="Standard"><span style="color: #2b00fe; font-size: large;"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; mso-ansi-language: FR-BE; mso-bidi-font-family: Tahoma;"><o:p> </o:p></span><b><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Le 18 avril 2018</span></b><span style="font-family: Arial, sans-serif;">, le verdict est confirmé
par la cour d'appel de Bruxelles</span></span></p>
<p class="Standard"><span style="color: #2b00fe; font-size: large;"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; mso-ansi-language: FR-BE; mso-bidi-font-family: Tahoma;"><o:p> </o:p></span><b><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Le 1er octobre 2021</span></b><span style="font-family: Arial, sans-serif;">, le tribunal prononce le
verdict pour le volet civil de l'affaire. Les 4 militant.e.s sont condamné.e.s
à rembourser 43.000 euros à la Régie des bâtiments, propriétaire de la maquette
détruite.</span></span></p>
<p class="Standard"><span style="color: #2b00fe; font-size: large;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p> </o:p></span><b><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Ce verdict arbitraire et douloureux conclut</span></b><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> <b>6 années de procès et confirme
la stratégie répressive de L'Etat :</b> frapper lourdement quelques
opposant.e.s pour faire peur à toustes les autres et tenter d'étouffer toute
contestation. Car depuis le début du projet, la Maxi-Prison est vivement
combattue de toutes parts. Entre la ZAD, les habitant.e.s de Haren, les
collectifs anti-carcéraux et écolos, les actions contre le projet sont
nombreuses.</span></span></p>
<p class="Standard"><span style="color: #2b00fe; font-size: large;"><b><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Alors</span></b><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> les forces de
l'ordre se permettent de surveiller les moindres faits et gestes des
opposant.e.s.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="Standard"><span style="color: #2b00fe; font-size: large;"><b><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Alors</span></b><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> la Justice
n'hésite pas à balayer tous les arguments de la défense d'un revers de main et
à finalement condamner 4 personnes, sur seule base de leur présence à une manifestation
durant laquelle il y a eu des dégradations. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="Standard"><span style="color: #2b00fe; font-size: large;"><b><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Alors </span></b><span style="font-family: Arial, sans-serif;">les juges
accueillent avec bienveillance toutes les factures qui peuvent faire gonfler la
note, allant jusqu'à comptabiliser 4 maquettes et 5000 euros pour le
déménagement de l'une d'entre elles.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="Standard"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="color: #2b00fe; font-size: large;">Et le parquet n'en est pas à son coup d'essai
: il a déjà tenté de faire payer 1,2 millions d'euros aux occupant.e.s pour la
destruction des grillages installés autour du terrain du Keelbeek. Mais vu la
faiblesse du dossier, la procédure judiciaire est tombée à l'eau, refoulée en
chambre du conseil.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="Standard"><span style="color: #2b00fe; font-size: large;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p> </o:p></span><b><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Pour les 4 condamné.e.s</span></b><span style="font-family: Arial, sans-serif;">, ces 6 années de
procès face au rouleau compresseur de la Justice dont 3 années de sursis, ont
été pénibles à vivre. Mais le verdict au civil, avec son montant astronomique à
rembourser, est un nouveau coup dur, avec le risque pour l'un d'entre elleux
que son logement soit saisi.</span></span></p>
<p class="Standard"><span style="color: #2b00fe; font-size: large;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p> </o:p></span><b><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Seule une réponse collective et solidaire permettra de contrer la
stratégie répressive de l'Etat</span></b><span style="font-family: Arial, sans-serif;">. Les 4
condamné.e.s ne sont pas seul.e.s, illes peuvent compter sur notre soutien.</span></span></p>
<p class="Standard"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="color: #2b00fe; font-size: large;">Car ce procès concerne toutes les personnes
qui luttent pour un monde sans barreaux ni béton, car c'est nous qu'on tente de
faire taire par la peur en frappant quelques-un.e.s pour l'exemple<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="Standard"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="color: #2b00fe; font-size: large;">Ce procès nous concerne toustes car les motifs
de condamnation, le délit par association, sur base de la simple présence à une
manifestation, est une logique répressive de plus en plus suivie par les
tribunaux. Ce genre de condamnations se multiplie et ça peut toustes nous
tomber dessus.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="Standard"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p><span style="color: #2b00fe; font-size: large;"> </span></o:p></span></p>
<p class="Standard"><span style="color: #2b00fe; font-size: large;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">C'est pourquoi nous faisons appel à votre solidarité financière</span></b><span style="font-family: Arial, sans-serif;">.</span><span style="font-family: "Arial",sans-serif; mso-ansi-language: FR-BE; mso-bidi-font-family: Tahoma;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="Standard"><span style="color: #2b00fe; font-size: large;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Toute contribution est la bienvenue.</span><span style="font-family: "Arial",sans-serif; mso-ansi-language: FR-BE; mso-bidi-font-family: Tahoma;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="Standard"><span style="color: #2b00fe; font-size: large;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Compte bancaire au nom de «soutien procès
maquette» : <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">BE66 5230 4745 8943</b></span><span style="font-family: "Arial",sans-serif; mso-ansi-language: FR-BE; mso-bidi-font-family: Tahoma;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="Standard"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p><span style="color: #2b00fe; font-size: large;"> </span></o:p></span></p>
<p class="Standard"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p><span style="color: #2b00fe; font-size: large;"> </span></o:p></span></p>
<p class="Standard"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="color: #2b00fe; font-size: large;">Brique par brique<o:p></o:p></span></span></b></p>
<p class="Standard"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="color: #2b00fe; font-size: large;">Mur par mur<o:p></o:p></span></span></b></p>
<p class="Standard"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="color: #2b00fe; font-size: large;">Construisons la solidarité<o:p></o:p></span></span></b></p>
<p class="Standard"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="color: #2b00fe; font-size: large;">Et détruisons toutes les prisons !<o:p></o:p></span></span></b></p>
<p class="Standard"><span style="color: #2b00fe; font-size: large;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p> </o:p></span><b><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Le comité de soutien aux 4 condamné.e.s</span></b></span></p>
<p class="Standard"><span style="color: #2b00fe; font-size: large;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p> </o:p></span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Infos, idées et propositions de soutien :
soutienmaquetteprison@riseup.net</span></span></p>Luk Vervaet http://www.blogger.com/profile/03069419822426652790noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1384793889262948784.post-60704583470171950952021-10-04T02:32:00.002-07:002021-10-04T02:32:50.500-07:00<p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgNfVUMheqKSSRr1E2OcUOebNQ9kVWY56r7SWdoDfMUop1HL45WLfZPSxej3oys7v-GOKR-a3y3XrHx-M3L0EwDh9Uy3mduUkL_qWpqEbuVKhBMB5_xpKQmLqgUbxBnHGbPLB-5SRDn2qY/s960/Rachida+10+dec+Belliraj+calicot.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: black; font-size: large;"><img border="0" data-original-height="720" data-original-width="960" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgNfVUMheqKSSRr1E2OcUOebNQ9kVWY56r7SWdoDfMUop1HL45WLfZPSxej3oys7v-GOKR-a3y3XrHx-M3L0EwDh9Uy3mduUkL_qWpqEbuVKhBMB5_xpKQmLqgUbxBnHGbPLB-5SRDn2qY/s320/Rachida+10+dec+Belliraj+calicot.jpg" width="320" /></span></a></div><span style="font-size: large;"><br /> <i>par Luk Vervaet, 3 octobre 2021</i></span><p></p><p></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size: large;">Samedi passé, la femme d’Abdelkader Belliraj a lancé un appel à l’aide après que son mari, incarcéré au Maroc, s’est effondré pendant qu’elle lui parlait au téléphone. « <i>J'entendais l'impact de la chute, le téléphone qui tombait, le bruit des gardes qui arrivaient vers lui, puis plus rien. Après plusieurs appels téléphoniques, j'apprenais qu'il avait perdu connaissance un moment, qu'il a été vu par le médecin ou l'infirmière de la prison et qu'il est revenu à sa cellule</i> ». Et elle ajoute « <i>Je retire de nouveau la sonnette d'alarme sur l'état de santé de mon mari qui se dégrade de jour en jour sous un silence incompréhensible de la part de ceux qui sont sensés défendre le dossier. L'urgent pour le moment est que mon mari soit ausculté par un vrai médecin qui demande un bilan de santé complet. Mon mari est complètement carencé vu la malbouffe de la prison. Notre avocat au Maroc, Maitre el jamaï, a promis de lui envoyer un médecin externe qui s'occupera de son état et lui fera faire un bilan complet</i> ».<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiadS-ngy8jCikRjROUEI_dRGITp1UTBhs7kuEl4Ps6dxpYjRkV3NZGEshQc4SGeupXYlk6gaL6PN5E8ZoDapTe_aQtmQ0otiwsY9brF48zWf58hvpd_kRqNCA48vd-JWSaH2PYdvDi7jK_/s284/prison+d%2527oudaya+Marrakech.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="177" data-original-width="284" height="177" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiadS-ngy8jCikRjROUEI_dRGITp1UTBhs7kuEl4Ps6dxpYjRkV3NZGEshQc4SGeupXYlk6gaL6PN5E8ZoDapTe_aQtmQ0otiwsY9brF48zWf58hvpd_kRqNCA48vd-JWSaH2PYdvDi7jK_/s0/prison+d%2527oudaya+Marrakech.jpg" width="284" /></a></span></div><span style="font-size: large;"><br />Abdelkader Belliraj est actuellement enfermé à la prison d’Oudaya à Marrakech (photo). Depuis près de deux ans, à cause de la crise sanitaire COVID, Il n’a reçu aucune visite. Il est Belge, mais il n'a bénéficié d'aucune assistance ou visite consulaire belge. Malgré les appels à l’aide de sa femme ou des organisations comme Human Rights Watch, il continue à être enterré vivant. Sa situation sur le plan psychologique est devenue critique. Selon des témoins, il souffre d’une perte dramatique de la mémoire et de la capacité de se concentrer, d’insomnies, de troubles alimentaires, et j’en passe. Ce sont les effets de l’enfermement en isolement prolongé bien connus qu’on peut retrouver dans chaque étude scientifique sur le sujet.<o:p></o:p></span><p></p><p class="MsoNormal"><b><span style="font-size: large;">Catégorie A et l’américanisation des prisons marocaines<o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size: large;">Le Belgo-marocain Abdelkader Belliraj a été condamné à la perpétuité au Maroc. Il y est soumis depuis des années à un isolement total, vu qu’il est classifié dans la catégorie A, « détenus dangereux, terroristes… ».<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Cette nouvelle classification des prisons et des prisonniers en catégorie A,B, C, date d’il y a une dizaine d’années quand Mohamed Salah Tamek a été nommé en tant que délégué général à l’administration pénitentiaire et à la réinsertion (DGAPR) au Maroc. Avec lui, une transformation en profondeur du système carcéral s’est mise en marche. Un tournant au niveau carcéral marocain s’imposait, la situation étant devenue intenable : explosion du nombre de détenus (un pic de 80.000 prisonniers !), corruption généralisée du haut en bas, torture et maltraitances en chaine, vétusté des bâtiments, manque de nourriture et de produits de base pour les détenus dans des cellules surpeuplées.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size: large;">Pour maitriser la situation, Tamek annonce que le Maroc va, ce sont ses propres mots : « américaniser les prisons ». Fini la corruption, la violence incontrôlée, le surpeuplement. Transparence, humanisation des espaces de détention, organisation de nouvelles activités (sportives et culturelles), amélioration de la nourriture servie, augmentation de l’espace dédié à chaque détenu et limitation des cas de récidive...<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Si on regarde de plus près, derrière les belles déclarations humanistes qu’on entend partout dans le monde pour justifier les projets de modernisation des prisons, se cache avant tout une opération sécuritaire à l’américaine. Par la construction de nouvelles prisons. Par le financement et la formation du personnel par les experts américains (et européens). Par la classification des détenus, pas seulement par genre ou par âge, pas par leur comportement en prison, mais selon leur étiquette de « dangerosité ». Fini aussi « la gouffa », ce panier-repas remis par les familles aux détenus et considéré comme principal cheval de Troie pour introduire des produits illicites derrière les barreaux, remplacée par la privatisation des services au sein des prisons. Enfin, cette américanisation des prisons ne touche en rien les causes sociales de la délinquance ou de la criminalité, c’est-à-dire la pauvreté, les inégalités, le manque d’éducation, de soins, d’emplois décents, ni le système policier et judiciaire impitoyable envers les pauvres et les opposants. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><b><span style="font-size: large;"></span></b></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b><span style="font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjMIDm8Xb0jCKzVYyzSaxXwAb_BSAB8Lq4lYSaLR9NcoC-v2SP5XAtHzpARaXmZ0ezxnfMD3sYKGpFQdeoqngvDG0hyt5D-Oj7WTwOg9ABvrPDN1JzX3E5qvw6LDWFZlEQgHF6xk3QtCIMY/s960/10+dec+Belliraj+banderole.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="720" data-original-width="960" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjMIDm8Xb0jCKzVYyzSaxXwAb_BSAB8Lq4lYSaLR9NcoC-v2SP5XAtHzpARaXmZ0ezxnfMD3sYKGpFQdeoqngvDG0hyt5D-Oj7WTwOg9ABvrPDN1JzX3E5qvw6LDWFZlEQgHF6xk3QtCIMY/w320-h240/10+dec+Belliraj+banderole.jpg" width="320" /></a></span></b></div><b><span style="font-size: large;"><br />Conséquences d’un isolement prolongé pour un détenu de plus de cinquante ans<o:p></o:p></span></b><p></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size: large;">Abdelkader Belliraj a 64 ans. Dans une étude américaine, des scientifiques ont analysé les effets particulièrement dangereux de l’isolement prolongé pour les personnes au-dessus de 50. On peut y lire que « <i>l’enfermement en isolement peut provoquer toutes sortes de troubles psychologiques irréversibles tels que : l’anxiété, des hallucinations, le rejet de la société, une tendance à l’agressivité, la paranoïa, des dépressions profondes et même des comportements suicidaire… A long terme, le confinement solitaire met la santé physique et mentale des personnes plus âgées en danger, parce que ces personnes souffrent souvent de plus de problèmes de santé chroniques, comme les maladies de cœur, la maladie d’Alzheimer, le diabète ou des problèmes broncho-respiratoires… 73% des prisonniers au-dessus de 50 ans souffrent d’au moins une de ces maladies chroniques. Pour eux, l’enfermement solitaire est particulièrement dangereux</i> ». Selon le Dr. Brie Williams de l’Université de Californie, le confinement solitaire de personnes plus âgées risque de développer ou d’aggraver les maladies chroniques : <i>« – le manque de lumière naturelle et de soleil peut causer de sérieuses déficiences en vitamine D et augmenter le risque de fractures osseuses ; – le manque de stimulation sensorielle dû au confinement prolongé dans une chambre vide peut détériorer la santé mentale et conduire aux pertes de mémoire ; – les limites extrêmes imposées à la mobilité corporelle par le manque d’espace ne peuvent que détériorer le corps privé d’exercice</i>. »<a href="https://d.docs.live.net/baa5ff9b28958116/Documents/Belliraj/Abdelkader%20Belliraj%20enterr%C3%A9%20vivant.docx#_ftn1" name="_ftnref1" style="mso-footnote-id: ftn1;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span face="Calibri, sans-serif" style="line-height: 25.68px;">[1]</span></span><!--[endif]--></span></span></a> On peut affirmer que l’isolement prolongé, en particulier pour les personnes plus âgées, est une forme de torture, tuant à petit feu un être humain au niveau physique et psychologique. Une vérité scientifique qu’on ne trouvera pas dans les cours donnés par les formateurs américains au Maroc. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><b><span style="font-size: large;"></span></b></p><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQFeYtnsvLppEqz6DJUHhWWxr1FmIFv7CZauMEn1hWZMB0osDOz-O4aHEwKUNzv63f84XAoCL-DuNaP8KSZAyLHwMQ_Ck4BgeTnUf2FwgUxDBw4DllZ8_MHCN-MGgIFj-cTEQlEkULLmaL/s256/Abdelkader+Belliraj+lors+de+son+proc%25C3%25A8s.jpg" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="color: black; font-size: large;"><img border="0" data-original-height="256" data-original-width="166" height="256" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQFeYtnsvLppEqz6DJUHhWWxr1FmIFv7CZauMEn1hWZMB0osDOz-O4aHEwKUNzv63f84XAoCL-DuNaP8KSZAyLHwMQ_Ck4BgeTnUf2FwgUxDBw4DllZ8_MHCN-MGgIFj-cTEQlEkULLmaL/s0/Abdelkader+Belliraj+lors+de+son+proc%25C3%25A8s.jpg" width="166" /></span></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: large;">Lors de son procès...<br />photo dhnet </span></td></tr></tbody></table><b><span style="font-size: large;"><br />L’affaire Belliraj, un procès inique dénoncé par tous les observateurs<o:p></o:p></span></b><p></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size: large;">L’affaire Belliraj a commencé en 2008, lorsque le ministre marocain de l'Intérieur de l'époque annonce en grande pompe le démantèlement, par l'arrestation de 35 hommes, d’une des organisations terroristes « <i>les plus dangereuses dans l’histoire du Maroc</i> ». Le dirigeant du réseau serait Belliraj. Le procès monstre a eu lieu en 2008-2009 devant la Cour antiterroriste à Rabat avec comme liste de charges : «<i> atteinte à la sécurité intérieure du pays, formation d'un groupe criminel visant à préparer et à commettre des actes terroristes, transport et détention d'armes à feu, falsification de documents officiels, don et collecte de fonds dans l'exécution de projets terroristes, vols multiples et blanchiment d'argent</i> ». Mais dans les charges il n’y a aucun acte terroriste ou élément concret, ni contre Belliraj, ni contre ses 34 coaccusés, dont cinq dirigeants politiques et un journaliste d’Al Manar TV. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size: large;">Le déroulement de ce procès a été condamné de façon unanime, qu'il s'agisse des observateurs de l'ambassade américaine ou belge à Rabat, des organisations de droit de l'homme comme Alkarama, de la sûreté de l’État belge, ou d’un journaliste de La Libre.<a href="https://d.docs.live.net/baa5ff9b28958116/Documents/Belliraj/Abdelkader%20Belliraj%20enterr%C3%A9%20vivant.docx#_ftn2" name="_ftnref2" style="mso-footnote-id: ftn2;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span face="Calibri, sans-serif" style="line-height: 25.68px;">[2]</span></span><!--[endif]--></span></span></a> Le 6 août 2009, Wikileaks de Julian Assange dévoilait un courrier de l’ambassadeur américain à Rabat, Jackson, dans lequel ce dernier s’inquiétait sur le respect des droits de l’homme au Maroc dans le procès contre Abdelkader Belliraj : « <i>Les preuves contre tous les accusés ne se basaient que sur les déclarations des prévenus à la police</i> ».<a href="https://d.docs.live.net/baa5ff9b28958116/Documents/Belliraj/Abdelkader%20Belliraj%20enterr%C3%A9%20vivant.docx#_ftn3" name="_ftnref3" style="mso-footnote-id: ftn3;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span face="Calibri, sans-serif" style="line-height: 25.68px;">[3]</span></span><!--[endif]--></span></span></a> Violette Daguerre de la Commission arabe des Droits Humains <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>qui a assisté au procès, écrivait dans son rapport : « <i>La Cour n'est pas parvenue, malgré un an et demi d'audiences successives, à prouver une quelconque accusation à l'encontre de ces prisonniers, dont M. Abdelkader Belliraj</i> ». Comme l’affirmait encore récemment Human Right Watch : « <i>Plusieurs accusés, dont Belliraj, ont déclaré avoir été enlevés et avoir passé des semaines au secret, alors qu'ils étaient interrogés et torturés dans des postes de police. Tous les accusés ont déclaré avoir été soit physiquement contraints, soit amenés à signer de faux aveux, qui ont ensuite été utilisés comme principale preuve contre eux. Ni le tribunal de première instance, qui les a tous condamnés en 2009, ni la cour d'appel, qui a confirmé les condamnations en 2010, n'ont enquêté sur leurs allégations de torture. Leurs peines allaient de la prison avec sursis à la prison à vie</i> »<a href="https://d.docs.live.net/baa5ff9b28958116/Documents/Belliraj/Abdelkader%20Belliraj%20enterr%C3%A9%20vivant.docx#_ftn4" name="_ftnref4" style="mso-footnote-id: ftn4;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span face="Calibri, sans-serif" style="line-height: 25.68px;">[4]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><b><span style="font-size: large;"></span></b></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b><span style="font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhwKfRl4_mFf3ae1UaiwAKoT13bhzqwtMreFEb_MQuT3kA4LH7ZtJLtbdNq7wZD-lns2AEhoDNFAx4O2FcrU4QYlaIj-BS87fL7pno-a1gA48cC1P1nPYw6228Eqf6a723lRmmudoVi1udB/s512/Belliraj+supermax.be.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="384" data-original-width="512" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhwKfRl4_mFf3ae1UaiwAKoT13bhzqwtMreFEb_MQuT3kA4LH7ZtJLtbdNq7wZD-lns2AEhoDNFAx4O2FcrU4QYlaIj-BS87fL7pno-a1gA48cC1P1nPYw6228Eqf6a723lRmmudoVi1udB/s320/Belliraj+supermax.be.jpg" width="320" /></a></span></b></div><b><span style="font-size: large;"><br />Innocenté et fin des poursuites en Belgique, mais rien ne change<o:p></o:p></span></b><p></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size: large;">Dans leur élan, les interrogateurs et tortionnaires marocains de la BNPJ (Brigade nationale de la police judiciaire) se sont dépassés. A la consternation de tous, ils ajoutaient à la liste d’aveux obtenus de Belliraj son aveu d’avoir commis six meurtres politiques pendant les années 1980, non-élucidés en Belgique (!), ainsi d’un vol à Casablanca pour lequel d'autres avaient déjà été jugés et condamnés. Aux enquêteurs belges qui ont interrogé Belliraj en prison au Maroc en 2008 et encore en 2010, Belliraj dira ce qu’il avait déjà dit au juge d’instruction Chentouf qui, selon ses habitudes bien connues, n’avait pas voulu l’écouter : « <i>Tout est faux. J’ai été torturé pendant deux mois, pendu aux pieds, violé avec un baton. J’ai dû signer des déclarations les mains liées et les yeux bandés</i> ». Et il cite même le nom d’un de ces tortionnaires, le colonel Ouazzani. Après enquête approfondie, le parquet fédéral à Bruxelles rend son rapport définitif en 2015. Il constate que l’enquête belge n’a pas permis de confirmer les « aveux » de Belliraj. Ceux-ci contiennent des éléments qui ne correspondent pas à la réalité, ni sur les armes utilisées, ni sur les lieux. Et « <i>qu’aucun élément à charge ne peut être retenu à charge des personnes qui sont dénoncées par Belliraj</i> ». Le parquet ne se prononce pas sur la torture décriée par Belliraj, mais suggère néanmoins sa forte probabilité : « <i>Les détails qu’il donne à propos des traitements qu’il a subis seraient de nature à donner du crédit à ses allégations, ou en tout cas, sont interpellant </i>».<a href="https://d.docs.live.net/baa5ff9b28958116/Documents/Belliraj/Abdelkader%20Belliraj%20enterr%C3%A9%20vivant.docx#_ftn5" name="_ftnref5" style="mso-footnote-id: ftn5;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span face="Calibri, sans-serif" style="line-height: 25.68px;">[5]</span></span><!--[endif]--></span></span></a> En 2020, un arrêt de la Cour d’appel de Bruxelles met une fin définitive à l’affaire des six meurtres, en déclarant <i>« l’action publique éteinte par la prescription pour la totalité des infractions mises à charge des inculpés Abdelkader Belliraj et « X »</i>.<a href="https://d.docs.live.net/baa5ff9b28958116/Documents/Belliraj/Abdelkader%20Belliraj%20enterr%C3%A9%20vivant.docx#_ftn6" name="_ftnref6" style="mso-footnote-id: ftn6;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span face="Calibri, sans-serif" style="line-height: 25.68px;">[6]</span></span><!--[endif]--></span></span></a> <span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size: large;">Pour quand une réaction du monde politique belge ? Pour quand une interpellation parlementaire ne fût-ce que pour demander son transfert en Belgique ? La ministre Sophie Wilmès avait dénoncé la condamnation de l’opposant Navalny en Russie à « <i>deux ans et huit mois en colonie pénitentiaire, en indiquant que la réponse européenne devra prendre la forme d'un "message fort" du Haut représentant Josep Borrell lors de sa prochaine visite à Moscou</i> »<a href="https://d.docs.live.net/baa5ff9b28958116/Documents/Belliraj/Abdelkader%20Belliraj%20enterr%C3%A9%20vivant.docx#_ftn7" name="_ftnref7" style="mso-footnote-id: ftn7;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span face="Calibri, sans-serif" style="line-height: 25.68px;">[7]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size: large;">Lors de leurs prochaines visites au Maroc, la diplomatie belge enverra-t-elle un même message fort au Maroc concernant Abdelkader Belliraj ? Rien n’est plus sûr. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><o:p><span style="font-size: large;"> </span></o:p></p><div style="mso-element: footnote-list;"><span style="font-size: large;"><!--[if !supportFootnotes]--><span><br clear="all" /></span></span><hr align="left" size="1" width="33%" /><span style="font-size: large;"><!--[endif]--></span><div id="ftn1" style="mso-element: footnote;"><p class="MsoFootnoteText"><span style="font-size: large;"><a href="https://d.docs.live.net/baa5ff9b28958116/Documents/Belliraj/Abdelkader%20Belliraj%20enterr%C3%A9%20vivant.docx#_ftnref1" name="_ftn1" style="mso-footnote-id: ftn1;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span face="Calibri, sans-serif" style="line-height: 25.68px;">[1]</span></span><!--[endif]--></span></span></a> “Aging Alone: Uncovering the Risk of Solitary Confinement for People Over 45”, UNE ÉTUDE AMÉRICAINE MONTRE QUE L’ENFERMEMENT EN ISOLEMENT MET LA SANTÉ PHYSIQUE ET MENTALE DES PERSONNES AU-DESSUS DE 50 ANS GRAVEMENT EN DANGER. <a href="http://supermax.be/une-etude-americaine-montre-que-lenfermement-en-isolement-met-la-sante-physique-et-mentale-des-personnes-au-dessus-de-50-ans-gravement-en-danger/">http://supermax.be/une-etude-americaine-montre-que-lenfermement-en-isolement-met-la-sante-physique-et-mentale-des-personnes-au-dessus-de-50-ans-gravement-en-danger/</a><o:p></o:p></span></p></div><div id="ftn2" style="mso-element: footnote;"><p class="MsoFootnoteText"><span style="font-size: large;"><a href="https://d.docs.live.net/baa5ff9b28958116/Documents/Belliraj/Abdelkader%20Belliraj%20enterr%C3%A9%20vivant.docx#_ftnref2" name="_ftn2" style="mso-footnote-id: ftn2;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span face="Calibri, sans-serif" style="line-height: 25.68px;">[2]</span></span><!--[endif]--></span></span></a> http://prisonnierseuropeensaumaroc.blogspot.com/2013/10/le-proces-belliraj-en-belgique-appel-la.html<o:p></o:p></span></p></div><div id="ftn3" style="mso-element: footnote;"><p class="MsoFootnoteText"><span style="font-size: large;"><a href="https://d.docs.live.net/baa5ff9b28958116/Documents/Belliraj/Abdelkader%20Belliraj%20enterr%C3%A9%20vivant.docx#_ftnref3" name="_ftn3" style="mso-footnote-id: ftn3;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span face="Calibri, sans-serif" style="line-height: 25.68px;">[3]</span></span><!--[endif]--></span></span></a> <a href="http://lukvervaet.blogspot.com/2010/12/wikileaks-et-laffaire-belliraj-et-ali.html">http://lukvervaet.blogspot.com/2010/12/wikileaks-et-laffaire-belliraj-et-ali.html</a><o:p></o:p></span></p></div><div id="ftn4" style="mso-element: footnote;"><p class="MsoFootnoteText"><span style="font-size: large;"><a href="https://d.docs.live.net/baa5ff9b28958116/Documents/Belliraj/Abdelkader%20Belliraj%20enterr%C3%A9%20vivant.docx#_ftnref4" name="_ftn4" style="mso-footnote-id: ftn4;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span face="Calibri, sans-serif" style="line-height: 25.68px;">[4]</span></span><!--[endif]--></span></span></a> <a href="http://supermax.be/morocco-abdelkader-belliraj-3-years-in-abusive-solitary-detention-sentenced-to-life-in-2009-unjust-mass-trial/">http://supermax.be/morocco-abdelkader-belliraj-3-years-in-abusive-solitary-detention-sentenced-to-life-in-2009-unjust-mass-trial/</a><o:p></o:p></span></p></div><div id="ftn5" style="mso-element: footnote;"><p class="MsoFootnoteText"><span style="font-size: large;"><a href="https://d.docs.live.net/baa5ff9b28958116/Documents/Belliraj/Abdelkader%20Belliraj%20enterr%C3%A9%20vivant.docx#_ftnref5" name="_ftn5" style="mso-footnote-id: ftn5;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span face="Calibri, sans-serif" style="line-height: 25.68px;">[5]</span></span><!--[endif]--></span></span></a> Parquet fédéral Bruxelles, le 14 janvier 2015, Conclusions du Ministère public<o:p></o:p></span></p></div><div id="ftn6" style="mso-element: footnote;"><p class="MsoFootnoteText"><span style="font-size: large;"><a href="https://d.docs.live.net/baa5ff9b28958116/Documents/Belliraj/Abdelkader%20Belliraj%20enterr%C3%A9%20vivant.docx#_ftnref6" name="_ftn6" style="mso-footnote-id: ftn6;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span face="Calibri, sans-serif" style="line-height: 25.68px;">[6]</span></span><!--[endif]--></span></span></a> Arrêt 2020/4659 Cour d’appel de Bruxelles, Chambre de mises en accusation<o:p></o:p></span></p></div><div id="ftn7" style="mso-element: footnote;"><p class="MsoFootnoteText"><span style="font-size: large;"><a href="https://d.docs.live.net/baa5ff9b28958116/Documents/Belliraj/Abdelkader%20Belliraj%20enterr%C3%A9%20vivant.docx#_ftnref7" name="_ftn7" style="mso-footnote-id: ftn7;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span face="Calibri, sans-serif" style="line-height: 25.68px;">[7]</span></span><!--[endif]--></span></span></a> <a href="https://www.lalibre.be/international/europe/2021/02/02/inacceptable-decision-perverse-de-nombreux-politiciens-europeens-fustigent-la-condamnation-de-navalny-et-appellent-a-sa-liberation-DIADSJIPTBD3HGXERYWKCEI3EM/">https://www.lalibre.be/international/europe/2021/02/02/inacceptable-decision-perverse-de-nombreux-politiciens-europeens-fustigent-la-condamnation-de-navalny-et-appellent-a-sa-liberation-DIADSJIPTBD3HGXERYWKCEI3EM/</a></span></p><p class="MsoFootnoteText"><span style="font-size: large;"><br /></span></p><p class="MsoFootnoteText"><span style="font-size: large;">Article publié sur https://lukvervaet.blogspot.com/2021/10/abdelkader-belliraj-lisolement-carceral.html</span></p></div></div>Luk Vervaet http://www.blogger.com/profile/03069419822426652790noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1384793889262948784.post-78483997344020919702021-07-17T02:55:00.000-07:002021-07-17T02:55:03.687-07:00 Einde van de oorlog tegen Afghanistan: einde van de oorlogsjustitie tegen Nizar Trabelsi en Malika El Aroud ?<p><span style="font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhivZZlUGdAYQ0xNNnbj_lUegGXkK1cPedEjkcBgE-OfrsL1Dqp1UMCc3MMlCCLJeQGSCuYlWYIfAcxl1ufpC46Iyudho8rf6oa_14xhRkGc_-6hUKnTQVxW-TC4pobQSXqM18AKYUTYrE/s1920/prisoner+in+shackles.png" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1080" data-original-width="1920" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhivZZlUGdAYQ0xNNnbj_lUegGXkK1cPedEjkcBgE-OfrsL1Dqp1UMCc3MMlCCLJeQGSCuYlWYIfAcxl1ufpC46Iyudho8rf6oa_14xhRkGc_-6hUKnTQVxW-TC4pobQSXqM18AKYUTYrE/s320/prisoner+in+shackles.png" width="320" /></a></span></div><span style="font-size: large;"><br />Op 11
september 2021, twintig jaar na de aanslagen in New York en de start van de
oorlog tegen Afghanistan, zullen de laatste Amerikaanse troepen Afghanistan
verlaten. Althans, dat was het plan. Biden besliste om de terugtrekking nog met
10 dagen te vervroegen. Er is haast bij: het scenario van een compleet debacle,
zoals dat op het einde van de Vietnamoorlog, behoort tot de mogelijkheden. Wat
er overblijft van de Amerikaanse bezettingsmacht riskeert er onder de voet
gelopen te worden door de Taliban, diegenen om wie het allemaal begon en die tot
voor kort als dood en verslagen werden verklaard. </span><p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="NL-BE"><span style="font-size: large;">Het is
wellicht weinig bekend onder diegenen die nu twintig jaar oud zijn, maar Belgische
troepen waren van de eerste tot de laatste dag van deze misdadige oorlog betrokken
partij. Het is weinig waarschijnlijk dat we in België daarover excuses zullen
horen, laat staan dat er een vervolging zou komen van diegenen die ons deden
meestappen in een oorlog die er nooit had mogen komen.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><a name="_Hlk76987011"><span lang="NL-BE"><span style="font-size: large;">De Global War on terror, begonnen in Afghanistan, gevolgd door de oorlog
tegen Irak en andere landen, heeft een verschrikkelijke tol geëist. Zowel op
het vlak van mensenlevens als financieel als op het vlak van de democratische
rechten wereldwijd.<o:p></o:p></span></span></a></p>
<p class="MsoNormal"><b><span lang="NL-BE"><span style="font-size: large;">De slachtoffers van de Global War on Terror<o:p></o:p></span></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="NL-BE"><span style="font-size: large;">Als antwoord op de aanslagen van 2001
ontketenden de Verenigde Staten en zijn bondgenoten de “Global War on Terror”,
de totale oorlog tegen het terrorisme. Op de herdenking van twintig jaar 9/11
zullen de namen van de 3000 slachtoffers in New York voorgelezen worden. Maar
niet de namen van al de onschuldige slachtoffers die in de War on Terror vielen.
Die lijst is te lang. Die lijst is onvolledig, omdat een naam en het leven van
een slachtoffer ginds niet evenveel telt als een slachtoffer hier. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: large;"><span lang="NL-BE">Ten minste 800.000 mensen kwamen om als een
direct gevolg van de War on Terror die sinds twintig jaar over de wereld raast.
Volgens Iraq Body Count zijn er in de periode van 2003 tot 2021, tussen de
185.497 en 208.547 burgerdoden gevallen.</span><a href="file:///C:/Users/User/OneDrive/Documents/Trabelsi/Einde%20van%20de%20oorlog%20tegen%20Afghanistan,%20einde%20van%20de%20vervolging%20van%20Trabelsi%20en%20El%20Aroud.docx#_ftn1" name="_ftnref1" title=""><sup><!--[if !supportFootnotes]--><sup><span style="font-family: Calibri, sans-serif; line-height: 107%;">[1]</span></sup><!--[endif]--></sup></a><span lang="NL-BE"> Daarbij zijn niet meegeteld “het aantal mensen dat gewond is geraakt of
ziek is geworden als gevolg van de oorlog, noch het aantal burgers dat indirect
is omgekomen als gevolg van de vernietiging van ziekenhuizen en infrastructuur
en milieuvervuiling.”</span><a href="file:///C:/Users/User/OneDrive/Documents/Trabelsi/Einde%20van%20de%20oorlog%20tegen%20Afghanistan,%20einde%20van%20de%20vervolging%20van%20Trabelsi%20en%20El%20Aroud.docx#_ftn2" name="_ftnref2" title=""><sup><!--[if !supportFootnotes]--><sup><span style="font-family: Calibri, sans-serif; line-height: 107%;">[2]</span></sup><!--[endif]--></sup></a><span lang="NL-BE"> Ook niet de honderdduizenden kinderen die door de oorlog weeskinderen
werden. Ook niet de 37 miljoen mensen die gedwongen op de vlucht sloegen voor
de oorlog, binnen en uit Afghanistan, Irak, Pakistan, Yemen, Somalië, Libië,
Syrië... Op de tweede wereldoorlog na, de grootste massaverplaatsing van mensen
sinds het jaar 1900. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span lang="NL-BE"><span style="font-size: large;"></span></span></b></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b><span style="font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqcn4gDiwGwOaxTWx-waHXn3KCFe7FIo6iIBio04FpL5-9BlqY8R5JkZpPEQE_0rkrW7xQZjrMYjopWyEq3Iva1Op-i0tl3HXD_K7XmZyt1HhDoIXWVttclPOaBsW965XRI9F2CG93tOQ/s800/Einde+van+de+oorlog+tegen+Afghanistan%252C+einde+van+de+vervolging+van+Trabelsi+en+El+Aroud.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="799" data-original-width="800" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqcn4gDiwGwOaxTWx-waHXn3KCFe7FIo6iIBio04FpL5-9BlqY8R5JkZpPEQE_0rkrW7xQZjrMYjopWyEq3Iva1Op-i0tl3HXD_K7XmZyt1HhDoIXWVttclPOaBsW965XRI9F2CG93tOQ/s320/Einde+van+de+oorlog+tegen+Afghanistan%252C+einde+van+de+vervolging+van+Trabelsi+en+El+Aroud.jpg" width="320" /></a></span></b></div><b><span style="font-size: large;"><br />Een oorlog in plaats van een politionele actie<o:p></o:p></span></b><p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: large;"><span lang="NL-BE">De bloedige aanslagen in New York waren geen
daden die toelieten om ze te definiëren als een oorlog. Alleen al omdat alleen
maar een van de twee partijen een staat is, en een oorlog normaal tussen staten
wordt uitgevochten. Toch werden ze behandeld alsof het om een oorlog ging en
niet om een misdaad.</span><a href="file:///C:/Users/User/OneDrive/Documents/Trabelsi/Einde%20van%20de%20oorlog%20tegen%20Afghanistan,%20einde%20van%20de%20vervolging%20van%20Trabelsi%20en%20El%20Aroud.docx#_ftn3" name="_ftnref3" title=""><sup><!--[if !supportFootnotes]--><sup><span style="font-family: Calibri, sans-serif; line-height: 107%;">[3]</span></sup><!--[endif]--></sup></a><span lang="NL-BE"> Geen inzet dus van politionele of juridische middelen, zoals in het
verleden in andere landen met vormen van terrorisme gebeurde.</span><a href="file:///C:/Users/User/OneDrive/Documents/Trabelsi/Einde%20van%20de%20oorlog%20tegen%20Afghanistan,%20einde%20van%20de%20vervolging%20van%20Trabelsi%20en%20El%20Aroud.docx#_ftn4" name="_ftnref4" title=""><sup><!--[if !supportFootnotes]--><sup><span style="font-family: Calibri, sans-serif; line-height: 107%;">[4]</span></sup><!--[endif]--></sup></a><span lang="NL-BE"> Wel de ontplooiing van een moordende Westerse legermacht tegen
Afghanistan, volgens de NAVO zelf “een van de grootste coalities uit de
geschiedenis” met de deelname van “130.000 soldaten uit 50 NAVO landen en
andere bevriende landen”.</span><a href="file:///C:/Users/User/OneDrive/Documents/Trabelsi/Einde%20van%20de%20oorlog%20tegen%20Afghanistan,%20einde%20van%20de%20vervolging%20van%20Trabelsi%20en%20El%20Aroud.docx#_ftn5" name="_ftnref5" title=""><sup><!--[if !supportFootnotes]--><sup><span style="font-family: Calibri, sans-serif; line-height: 107%;">[5]</span></sup><!--[endif]--></sup></a><span lang="NL-BE"> Twintig jaar later is er maar
één balans : de monstercoalitie onder leiding van de Verenigde Staten leed in
Afghanistan de complete nederlaag. De Taliban zijn terug. Het vuur van het
terrorisme dat men zogenaamd wilde doven verspreidde zich over de hele wereld.
Op zijn beurt creëerde de oorlog tegen Irak de Islamitische Staat. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span lang="NL-BE"><span style="font-size: large;">Een politieke en culturele ommezwaai<o:p></o:p></span></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="NL-BE"><span style="font-size: large;">De oorlog tegen het terrorisme heeft de
politieke en justitiële cultuur in de Westerse landen radicaal veranderd. Terrorisme
werd gelijkgesteld met geweld gepleegd door moslims. Islamofobie en racisme
werden gemeengoed. Extreemrechts brak door, zowel op het politieke toneel als met
geweld. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="NL-BE"><span style="font-size: large;">Op het vlak van justitie en gevangeniswezen
maakten we een historische sprong achteruit, een Guantanamo-isering van cultuur
en praktijken, ten opzichte van alle progressieve opvattingen die we kenden in
de jaren zestig en zeventig van vorige eeuw. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: large;"><span lang="NL-BE">Het model van Guantanamo, het Amerikaanse
gevangeniskamp op Cuba dat in de maanden na de start van de oorlog werd
opgericht voor vermeende moslimterroristen uit Afghanistan, heeft een
wereldwijde invloed gehad. Guantanamo werd synoniem voor de toelaatbaarheid van
foltering en ongelimiteerde detentie. Maar ook een model voor de verbanning en
de uitzuivering van de ongewensten – terroristen, illegale vluchtelingen… - uit
de maatschappij. Het kamp werd immers door de Amerkanen geïnstalleerd op een
eiland, buiten het nationale grondgebied, buiten de nationale en internationale
wetten. Iets wat meerdere landen op gelijkaardige ideeën bracht. Guantanamo
toonde dat er geen grenzen meer zijn op het vlak van detentie. Gedetineerden
werden over de continenten heen getransporteerd met de hulp van Europese en
Arabische landen, die als een soort subcontractors optraden. De vraag om detentiekampen
voor ongewenste vluchtelingen te bouwen buiten de grenzen, om gevangeniseilanden
op te richten, om Westerse gevangenissen te bouwen in vroegere kolonies kende
een ongeziene vlucht vooruit. In Australië worden vluchtelingen belet een voet
aan wal te zetten en worden ze opgesloten op het eiland Manus en Nauru. In
Denemarken kwam het voorstel om het Lindholm eiland te gebruiken om illegale
vluchtelingen op te sluiten. De Britse minister van binnenlandse zaken wil
asielzoekers en/of mensenhandelaars verbannen naar offshore centra waar hun
straf wordt uitgezeten aanvraag. Het Ascension Island, of St Helena, of oude
ferryboten en verlaten olieplatformen zijn pistes die onderzocht worden.</span><a href="file:///C:/Users/User/OneDrive/Documents/Trabelsi/Einde%20van%20de%20oorlog%20tegen%20Afghanistan,%20einde%20van%20de%20vervolging%20van%20Trabelsi%20en%20El%20Aroud.docx#_ftn6" name="_ftnref6" title=""><sup><span lang="EN-GB"><!--[if !supportFootnotes]--><sup><span lang="EN-GB" style="font-family: Calibri, sans-serif; line-height: 107%;">[6]</span></sup><!--[endif]--></span></sup></a><span lang="NL-BE"> In Frankrijk gingen stemmen op
om een Guantanamo te bouwen voor moslimterroristen en aanhangers op het Ile de
Ré</span><a href="file:///C:/Users/User/OneDrive/Documents/Trabelsi/Einde%20van%20de%20oorlog%20tegen%20Afghanistan,%20einde%20van%20de%20vervolging%20van%20Trabelsi%20en%20El%20Aroud.docx#_ftn7" name="_ftnref7" title=""><sup><!--[if !supportFootnotes]--><sup><span style="font-family: Calibri, sans-serif; line-height: 107%;">[7]</span></sup><!--[endif]--></sup></a><span lang="NL-BE">. Hetzelfde in Oostenrijk waar de leider van FPÖ, Heinz-Christian Strache, in 2017 voorstelde
gekende islamisten te arresteren en naar eenzame eilanden te sturen.
Groot-Brittannië wilde een gevangenis bouwen in Nigeria en in Jamaïca, maar
moet daar voorlopig van afzien</span><a href="file:///C:/Users/User/OneDrive/Documents/Trabelsi/Einde%20van%20de%20oorlog%20tegen%20Afghanistan,%20einde%20van%20de%20vervolging%20van%20Trabelsi%20en%20El%20Aroud.docx#_ftn8" name="_ftnref8" title=""><sup><!--[if !supportFootnotes]--><sup><span style="font-family: Calibri, sans-serif; line-height: 107%;">[8]</span></sup><!--[endif]--></sup></a><span lang="NL-BE">. In Zwitserland en ook in België (het voorstel van Bart Dewever) kwam
de vraag aan Marokko om een Zwitserse of Belgische gevangenis te bouwen voor buitenlanders.
Voorlopig nog zonder resultaat. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: large;"><span lang="NL-BE">De oorlog tegen het terrorisme heeft ook onze
eigen opvattingen verziekt. Laten we het niet eens hebben over onze empathie
die jaar na jaar meer en meer wegsmolt als sneeuw voor de zon en plaats maakte
voor een algemene verharding van de zeden. Ook de vraag om gerechtigheid,
gelijkheid en vrede werd verstikt door het gevoelen van wraak. Zeker als het
gaat om mensen die beschuldigd worden van terrorisme. Wie protesteert nog tegen
het feit dat een gedetineerde gefolterd wordt, fysiek of psychisch? Dat hij of
zij twee keer gestraft wordt voor hetzelfde feit? Dat hij of zij boven op zijn
straf de nationaliteit verliest of uitgeleverd wordt zelfs als daar geen
wettelijke grond voor is? Dat wat geldt voor de enen, niet meer geldt voor
diegenen van wie we ons willen ontdoen? We maken een fascistisch scenario mee
dat we kennen uit het verleden, maar waarvan we ons alleen het einde herinneren
maar niet het begin. Namelijk hoe het nazisme in de jaren 30 onder algemeen applaus
zijn weg heeft gebaand door zijn aanpak (detentie en uiteindelijk massamoord) van
onverbeterlijke delinquenten, criminele geesteszieken, ‘personen van onzuiver
bloed’, mensen die ‘niet in staat waren om te werken’, schizofrenen,
epileptici, mensen met ernstige misvormingen en zware alcoholici</span><a href="file:///C:/Users/User/OneDrive/Documents/Trabelsi/Einde%20van%20de%20oorlog%20tegen%20Afghanistan,%20einde%20van%20de%20vervolging%20van%20Trabelsi%20en%20El%20Aroud.docx#_ftn9" name="_ftnref9" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="NL-BE"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="NL-BE" style="font-family: Calibri, sans-serif; line-height: 107%;">[9]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><span lang="NL-BE">. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="NL-BE"><span style="font-size: large;">We moeten ons eerlijk de vraag stellen of
Trabelsi en El Aroud behoren tot die categorie van mensen die we eigenlijk het
liefst uitgeroeid zien? <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span lang="NL-BE"><span style="font-size: large;">Oorlogsjustitie<o:p></o:p></span></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="NL-BE"><span style="font-size: large;">De oorlog
tegen Afghanistan kwam naar België onder de vorm van een oorlogsjustitie tegen
gevangenen, die tot het kamp van onze tegenstanders behoorden. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="NL-BE"><span style="font-size: large;">Nizar
Trabelsi en Malika El Aroud verbleven in Afghanistan voor de oorlog begon. Op
13 september 2001, enkele maanden na zijn terugkeer naar België werd Nizar
Trabelsi gearresteerd omwille van zijn plan om de Amerikaanse basis van Kleine
Brogel in Limburg aan te vallen. Trabelsi bekende zijn plan en werd daarvoor
veroordeeld tot wat toen de maximumstraf was: tien jaar effectieve
gevangenisstraf. Hij zat die straf tot de laatste dag uit in verschillende
Belgische gevangenissen. Hij bleef echter nog twee jaar langer in de gevangenis
dan zijn straf voorzag. Omdat hij, zo zegden de Belgische justitie en
politieautoriteiten, de uitspraak van zijn beroep bij het Europees hof voor de
mensenrechten tegen zijn uitlevering aan de verenigde Staten moest afwachten. Op
jacht naar wie ook maar verdacht werd een handlanger van Bin Laden te zijn,
hadden de Amerikaanse autoriteiten om zijn uitlevering gevraagd. Ook al hadden
ze geen enkel nieuw element om die uitlevering te rechtvaardigen, ook al is het
verboden om iemand twee keer voor hetzelfde feit te vervolgen. De Belgische
justitie aanvaardde het uitleveringsverzoek, minister De Clerck ondertekende
het uitleveringsbevel, en zijn opvolgster Annemie Turtelboom liet, in oktober
2013, Trabelsi op een vliegtuig zetten naar een Amerikaanse gevangenis. Die
uitlevering was illegaal. Voor de eerste keer in zijn geschiedenis, veegde België
een vonnis van het Europees Hof voor de Mensenrechten aan zijn laars. Dat Hof
had immers herhaalde malen België aangemaand Trabelsi niet uit te leveren
zolang er geen uitspraak was in het beroep dat Trabelsi had aangetekend.
Intussen zit Trabelsi al acht jaar in isolement in een Amerikaanse gevangenis.
In afwachting van zijn proces. Al twintig jaar in de gevangenis voor een plan!<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="NL-BE"><span style="font-size: large;">Malika El Aroud
werd op 11 december 2008 door de Belgische politie gearresteerd en veroordeeld
tot de maximumstraf van 8 jaar effectieve gevangenis. Omwille van
terroristische activiteiten, die bestonden uit het oproepen tot de Jihad tegen
de Amerikaanse troepen in Afghanistan. Ook zij zat haar straf uit tot de
laatste dag: ze kwam vrij in december 2016. Maar ook hier kwam er geen einde
aan de straf. Ditmaal was er een
omgekeerd scenario: niemand vroeg om de uitlevering van El Aroud, maar België
nam haar Belgische nationaliteit af en wilde haar uitwijzen naar Marokko, het land
van haar tweede nationaliteit. Marokko weigerde – terecht – Malika El Aroud,
een Belgische onderdaan, op te nemen. Iets wat Sammy Mahdi in een colère deed
schieten en deed verklaren: “als het van mij afhing zette ik haar onmiddellijk
op een vliegtuig naar Marokko”. Net
zoals gebeurde met Trabelsi. In uitvoering van de beslissing om haar Belgische
nationaliteit af te nemen, werd Malika, nauwelijks twee jaar na haar
vrijlating, en intussen zestig jaar geworden, op 11 oktober 2018 opnieuw
gearresteerd. Ze werd gedurende zeven maand opgesloten in het Centrum voor
illegalen in Brugge in afwachting van haar uitzetting. Daarna werd ze getransfereerd
naar een gelijkaardig centrum, de Caricole in Zaventem, waar ze vijf maand
verbleef. Daarna werd ze overgebracht naar een huis in West-Vlaanderen waar ze
onder huisarrest werd geplaatst: verbod om de gemeente te verlaten,
verplichting om zich elke dag tussen 9 en 10 te melden op het politiebureau,
nachtelijk uitgaansverbod. Voor haar onderhoud kreeg ze maaltijdcheques. Die vorm van gevangenschap duurde tot 1 maart
2021, de dag waarop een rechter haar “in vrijheid stelde”, maar “met het bevel
het grondgebied te verlaten”. In de feiten werd El Aroud stateloos. Zonder Belgische
identiteitspapieren, geweigerd in Marokko, en zonder enig inkomen kan Malika
geen kant meer op. Mijn vraag aan mijnheer Mahdi: hoe moeten zulke mensen
overleven? Wordt het geen tijd om de strijdbijl te begraven?<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span lang="NL-BE"><span style="font-size: large;">Amnestie
nu !<o:p></o:p></span></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="NL-BE"><span style="font-size: large;">Het akkoord
tussen de Taliban en de Amerikaanse en Afghaanse regering afgesloten in
februari 2020 voorziet de vrijlating van 5000 gevangen Talibanstrijders in ruil
voor 1000 Afghaanse regeringssoldaten. Op
het einde van de Franse oorlog tegen het Algerijnse FLN voorzag het akkoord van
Evian (1962) in de vrijlating van 6000 FLN gevangenen en volledige amnestie. De
akkoorden van Parijs tussen het Vietnamese verzet en de Amerikanen uit 1973
voorzagen in de vrijlating van alle gevangenen.
Onder de Goede Vrijdagakkoorden uit 1998 tussen het Ierse verzet en de
Britse regering werd een akkoord bereikt over de vrijlating van 428 gevangenen,
waaronder 143 die veroordeeld waren tot levenslang. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="NL-BE"><span style="font-size: large;">Nu het eind
van de Afghaanse oorlog in zicht is, zal Biden het kamp van Guantanamo sluiten?
Zal hij de 40 overblijvende gevangenen, in onbeperkte detentie, vrijlaten? Zal België
aan de VS vragen om de vervolging van Trabelsi te staken? Zal België de dubbele
straf van Malika El Aroud ongedaan maken? Het zouden tekenen zijn op de weg
naar vrede en verzoening. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="NL-BE"><span style="font-size: large;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="NL-BE"><span style="font-size: large;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="NL-BE"><span style="font-size: large;"> </span></span></p>
<div><!--[if !supportFootnotes]--><span style="font-size: large;"><br clear="all" />
</span><hr align="left" size="1" width="33%" />
<!--[endif]-->
<div id="ftn1">
<p class="MsoFootnoteText"><span style="font-size: large;"><a href="file:///C:/Users/User/OneDrive/Documents/Trabelsi/Einde%20van%20de%20oorlog%20tegen%20Afghanistan,%20einde%20van%20de%20vervolging%20van%20Trabelsi%20en%20El%20Aroud.docx#_ftnref1" name="_ftn1" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; line-height: 107%;">[1]</span></span><!--[endif]--></span></a><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Casualties_of_the_Iraq_War"><span lang="NL-BE">https://en.wikipedia.org/wiki/Casualties_of_the_Iraq_War</span></a><span lang="NL-BE"> <o:p></o:p></span></span></p>
</div>
<div id="ftn2">
<p class="MsoFootnoteText"><span style="font-size: large;"><a href="file:///C:/Users/User/OneDrive/Documents/Trabelsi/Einde%20van%20de%20oorlog%20tegen%20Afghanistan,%20einde%20van%20de%20vervolging%20van%20Trabelsi%20en%20El%20Aroud.docx#_ftnref2" name="_ftn2" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; line-height: 107%;">[2]</span></span><!--[endif]--></span></a> <a href="https://watson.brown.edu/costsofwar/costs/human"><span lang="NL-BE">https://watson.brown.edu/costsofwar/costs/human</span></a><span lang="NL-BE"> <o:p></o:p></span></span></p>
</div>
<div id="ftn3">
<p class="MsoFootnoteText"><span style="font-size: large;"><a href="file:///C:/Users/User/OneDrive/Documents/Trabelsi/Einde%20van%20de%20oorlog%20tegen%20Afghanistan,%20einde%20van%20de%20vervolging%20van%20Trabelsi%20en%20El%20Aroud.docx#_ftnref3" name="_ftn3" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; line-height: 107%;">[3]</span></span><!--[endif]--></span></a><span lang="EN-GB"> Jane Mayer, The Dark Side, The
inside story of how the war on terror turned into a war on American ideals,
Doubleday 2008, pg 52<o:p></o:p></span></span></p>
</div>
<div id="ftn4">
<p class="MsoFootnoteText"><span style="font-size: large;"><a href="file:///C:/Users/User/OneDrive/Documents/Trabelsi/Einde%20van%20de%20oorlog%20tegen%20Afghanistan,%20einde%20van%20de%20vervolging%20van%20Trabelsi%20en%20El%20Aroud.docx#_ftnref4" name="_ftn4" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; line-height: 107%;">[4]</span></span><!--[endif]--></span></a> <a href="https://watson.brown.edu/costsofwar/files/cow/imce/papers/2011/Coping%20with%20911.pdf"><span lang="EN-GB">https://watson.brown.edu/costsofwar/files/cow/imce/papers/2011/Coping%20with%20911.pdf</span></a><span lang="EN-GB"> <o:p></o:p></span></span></p>
</div>
<div id="ftn5">
<p class="MsoFootnoteText"><span style="font-size: large;"><a href="file:///C:/Users/User/OneDrive/Documents/Trabelsi/Einde%20van%20de%20oorlog%20tegen%20Afghanistan,%20einde%20van%20de%20vervolging%20van%20Trabelsi%20en%20El%20Aroud.docx#_ftnref5" name="_ftn5" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; line-height: 107%;">[5]</span></span><!--[endif]--></span></a><span lang="EN-GB">
https://www.nato.int/cps/en/natohq/topics_8189.htm<o:p></o:p></span></span></p>
</div>
<div id="ftn6">
<p class="MsoFootnoteText"><span style="font-size: large;"><a href="file:///C:/Users/User/OneDrive/Documents/Trabelsi/Einde%20van%20de%20oorlog%20tegen%20Afghanistan,%20einde%20van%20de%20vervolging%20van%20Trabelsi%20en%20El%20Aroud.docx#_ftnref6" name="_ftn6" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; line-height: 107%;">[6]</span></span><!--[endif]--></span></a> <a href="https://www.theguardian.com/uk-news/2021/jul/05/priti-patel-to-reveal-proposals-for-offshore-centres-for-asylum-seekers"><span lang="EN-GB">https://www.theguardian.com/uk-news/2021/jul/05/priti-patel-to-reveal-proposals-for-offshore-centres-for-asylum-seekers</span></a><span lang="EN-GB"> <o:p></o:p></span></span></p>
</div>
<div id="ftn7">
<p class="MsoFootnoteText"><span style="font-size: large;"><a href="file:///C:/Users/User/OneDrive/Documents/Trabelsi/Einde%20van%20de%20oorlog%20tegen%20Afghanistan,%20einde%20van%20de%20vervolging%20van%20Trabelsi%20en%20El%20Aroud.docx#_ftnref7" name="_ftn7" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; line-height: 107%;">[7]</span></span><!--[endif]--></span></a> <a href="http://supermax.be/guantanamo-chez-nous-fenech-lr-prone-un-guantanamo-a-la-francaise-sur-lile-de-re-french-mp-calls-for-new-guantanamo-bay-for-terror-suspects/"><span lang="EN-GB">http://supermax.be/guantanamo-chez-nous-fenech-lr-prone-un-guantanamo-a-la-francaise-sur-lile-de-re-french-mp-calls-for-new-guantanamo-bay-for-terror-suspects/</span></a><span lang="EN-GB"> <o:p></o:p></span></span></p>
</div>
<div id="ftn8">
<p class="MsoFootnoteText"><span style="font-size: large;"><a href="file:///C:/Users/User/OneDrive/Documents/Trabelsi/Einde%20van%20de%20oorlog%20tegen%20Afghanistan,%20einde%20van%20de%20vervolging%20van%20Trabelsi%20en%20El%20Aroud.docx#_ftnref8" name="_ftn8" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; line-height: 107%;">[8]</span></span><!--[endif]--></span></a> <a href="https://corporatewatch.org/product/prison-island/"><span lang="EN-GB">https://corporatewatch.org/product/prison-island/</span></a><span lang="EN-GB"> <o:p></o:p></span></span></p>
</div>
<div id="ftn9">
<p class="MsoFootnoteText"><a href="file:///C:/Users/User/OneDrive/Documents/Trabelsi/Einde%20van%20de%20oorlog%20tegen%20Afghanistan,%20einde%20van%20de%20vervolging%20van%20Trabelsi%20en%20El%20Aroud.docx#_ftnref9" name="_ftn9" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-size: large;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; line-height: 107%;">[9]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><span lang="NL-BE"><span style="font-size: large;"> Geciteerd in I can’t breathe, de
nieuwe adem van het verzet, Luk Vervaet, Antidote, 2021</span><o:p></o:p></span></p>
</div>
</div>Luk Vervaet http://www.blogger.com/profile/03069419822426652790noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1384793889262948784.post-16143607590322533482021-07-14T09:17:00.000-07:002021-07-14T09:17:17.994-07:00 Fin de la guerre contre l'Afghanistan : fin de la justice de guerre contre Nizar Trabelsi et Malika El Aroud ?<p><i></i></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi4p1x6XMZ4nVGngfUg4ARPcdu8e9-ZyOKpikewfs3kfHtJz5asOmBm1eQt25mho65wqWsU9reIVabqAh3lGjRcEgMNHn0IB8zPR9jlGWvLJePt_oojBkeG6TDkMKDYv5xwwLgvHlFbdKg/s800/Einde+van+de+oorlog+tegen+Afghanistan%252C+einde+van+de+vervolging+van+Trabelsi+en+El+Aroud.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="799" data-original-width="800" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi4p1x6XMZ4nVGngfUg4ARPcdu8e9-ZyOKpikewfs3kfHtJz5asOmBm1eQt25mho65wqWsU9reIVabqAh3lGjRcEgMNHn0IB8zPR9jlGWvLJePt_oojBkeG6TDkMKDYv5xwwLgvHlFbdKg/s320/Einde+van+de+oorlog+tegen+Afghanistan%252C+einde+van+de+vervolging+van+Trabelsi+en+El+Aroud.jpg" width="320" /></a></i></div><i><br /> par Luk Vervaet</i><p></p><p><span style="font-size: large;">Le 11 septembre 2021, vingt ans après les attentats de New
York et le début de la guerre contre l'Afghanistan, les dernières troupes américaines
quitteront l'Afghanistan. Du moins c'était le plan. Biden a décidé d'avancer le
retrait de dix jours. Car il y a urgence : le scénario d'une débâcle totale,
comme celle de la guerre du Vietnam, est possible. Ce qui reste des forces
d'occupation américaines risque d'être balayé par les Talibans, ceux contre qui
tout a commencé et qui, jusqu'à récemment, étaient déclarés morts et enterrés.</span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size: large;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: large;">Les moins de vingt ans ne le savent peut-être pas mais les
troupes belges ont été impliquées du premier au dernier jour de cette guerre
criminelle. Il est peu probable que nous entendions des excuses à ce sujet en
Belgique, et encore moins qu'il y ait des poursuites contre ceux qui nous ont
embarqués dans une guerre qui n'aurait jamais dû avoir lieu.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR"><span style="font-size: large;">La « Global war on terror »,
déclenchée en Afghanistan, suivie de la seconde guerre contre l'Irak et
d'autres pays, a fait des ravages. Tant en termes de vies humaines, de coûts
financiers qu'en termes de droits démocratiques dans le monde.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span lang="FR"><span style="font-size: large;">Les victimes
de la guerre mondiale contre le terrorisme<o:p></o:p></span></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR"><span style="font-size: large;">Sous prétexte de
répondre aux attentats de 2001, les États-Unis et leurs alliés ont déclenché la
guerre mondiale contre le terrorisme. À l'occasion du vingtième anniversaire du
11 septembre, les noms des 3 000 victimes à New York seront lus. Mais pas les
noms de toutes les victimes innocentes qui sont tombées dans cette guerre.
Cette liste est trop longue. Cette liste ne pourrait être qu’incomplète, car le
nom et la vie d'une victime là-bas ne comptent pas autant qu'une victime ici.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR"><span style="font-size: large;">Au moins 800 000
personnes sont mortes des suites directes de la guerre contre le terrorisme qui
balaie le monde depuis vingt ans. Selon <i>Iraq
Body Count</i>, entre 2003 et 2021, il y a eu entre 185 497 et 208 547 morts
parmi les civils<a href="file:///C:/Users/User/OneDrive/Documents/Trabelsi/la%20fin%20de%20la%20guerre%20en%20Afghanistan%20juillet%202021.docx#_ftn1" name="_ftnref1" title=""><sup><!--[if !supportFootnotes]--><sup><span lang="FR" style="font-family: Calibri, sans-serif; line-height: 107%;">[1]</span></sup><!--[endif]--></sup></a>. Cela n'inclut
pas « le nombre de personnes blessées ou rendues malades à la suite de la
guerre, ni le nombre de civils tués indirectement à la suite de la destruction
d'hôpitaux et d'infrastructures et de la pollution de l'environnement »<a href="file:///C:/Users/User/OneDrive/Documents/Trabelsi/la%20fin%20de%20la%20guerre%20en%20Afghanistan%20juillet%202021.docx#_ftn2" name="_ftnref2" title=""><sup><!--[if !supportFootnotes]--><sup><span lang="FR" style="font-family: Calibri, sans-serif; line-height: 107%;">[2]</span></sup><!--[endif]--></sup></a>. Pas non
plus les centaines de milliers d'enfants devenus orphelins à cause de la
guerre. Ni les 37 millions de personnes qui ont été forcées de fuir la guerre,
à l'intérieur et à l'extérieur de l'Afghanistan, de l'Irak, du Pakistan, du
Yémen, de la Somalie, de la Libye, de la Syrie... À l'exception de la seconde
guerre mondiale, le plus grand déplacement de masse de personnes depuis l'année
1900. Et tout cela sans parler des victimes de la première guerre d’Irak de
1991.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span lang="FR"><span style="font-size: large;">Une guerre au
lieu d'une action policière<o:p></o:p></span></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR"><span style="font-size: large;">Les attentats sanglants
de New York n'étaient pas des actes qui pouvaient être qualifiés d’actes de
guerre<a href="file:///C:/Users/User/OneDrive/Documents/Trabelsi/la%20fin%20de%20la%20guerre%20en%20Afghanistan%20juillet%202021.docx#_ftn3" name="_ftnref3" title=""><sup><!--[if !supportFootnotes]--><sup><span lang="FR" style="font-family: Calibri, sans-serif; line-height: 107%;">[3]</span></sup><!--[endif]--></sup></a>. Ne
serait-ce que parce qu'un seul des deux camps est un État, et que la guerre se
déroule normalement entre États. Pourtant, ils ont été traités comme s'il
s'agissait d'une guerre et non d'un crime. Donc pas de recours à la police ou
aux moyens légaux, comme cela s'est produit dans le passé avec des formes de
terrorisme dans d'autres pays<a href="file:///C:/Users/User/OneDrive/Documents/Trabelsi/la%20fin%20de%20la%20guerre%20en%20Afghanistan%20juillet%202021.docx#_ftn4" name="_ftnref4" title=""><sup><!--[if !supportFootnotes]--><sup><span lang="FR" style="font-family: Calibri, sans-serif; line-height: 107%;">[4]</span></sup><!--[endif]--></sup></a>, mais bien
le déploiement d'une armée occidentale meurtrière contre l'Afghanistan, qui
selon l'OTAN elle-même a été « l'une des plus grandes coalitions de l'histoire
» avec la participation de « 130 000 soldats de 50 pays de l'OTAN et d'autres
pays amis »<a href="file:///C:/Users/User/OneDrive/Documents/Trabelsi/la%20fin%20de%20la%20guerre%20en%20Afghanistan%20juillet%202021.docx#_ftn5" name="_ftnref5" title=""><sup><!--[if !supportFootnotes]--><sup><span lang="FR" style="font-family: Calibri, sans-serif; line-height: 107%;">[5]</span></sup><!--[endif]--></sup></a>. Vingt ans
plus tard, il n'y a qu'un bilan : la coalition monstre menée par les États-Unis
a subi une défaite totale en Afghanistan. Les talibans sont de retour. Les feux
du terrorisme qu'ils voulaient soi-disant éteindre se sont propagés dans le
monde entier. À son tour, la guerre contre l'Irak a créé l'État islamique.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span lang="FR"><span style="font-size: large;">Un revirement
politique et culturel<o:p></o:p></span></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR"><span style="font-size: large;">La guerre contre
le terrorisme a radicalement changé la culture politique et judiciaire des pays
occidentaux. Le terrorisme est assimilé à la violence perpétrée par les
musulmans. L'islamophobie et le racisme sont devenus monnaie courante.
L'extrême droite a percé, tant sur la scène politique que par la violence.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR"><span style="font-size: large;">Sur le plan de la
justice et de la politique carcérale, nous avons fait un bond en arrière
historique, une guantanamisation de la culture et des pratiques, par rapport à
toutes les visions progressistes que nous avons connues dans les années 1960 et
1970.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR"><span style="font-size: large;">Le modèle de
Guantanamo, le camp de prisonniers américain à Cuba, établi dans les mois qui
ont suivi le début de la guerre, pour les terroristes musulmans présumés d'Afghanistan,
a eu un impact mondial. Guantanamo est devenu synonyme d'autorisation de
torture et de détention illimitée. Mais aussi un modèle pour le bannissement et
la purification des indésirables - terroristes, réfugiés illégaux... - de la
société. Après tout, le camp a été installé par les Américains sur une île, en
dehors du territoire national, en dehors des lois nationales et
internationales. Quelque chose qui a donné à plusieurs pays des idées
similaires. Guantanamo a montré qu'il n'y a plus de limites à la détention. Les
détenus étaient transportés à travers les continents avec l'aide des pays
européens et arabes, agissant comme une sorte de sous-traitants. La demande de
construire des camps de détention pour les réfugiés indésirables à l'extérieur des
frontières, d'installer des îles-prison, de construire des prisons occidentales
dans d'anciennes colonies a décollé comme aucune autre. En Australie, les
réfugiés sont empêchés de mettre les pieds sur le territoire national et sont
confinés sur l'île de Manus et Nauru. Au Danemark est venue la proposition
d'utiliser l'île de Lindholm pour détenir des réfugiés illégaux. Le ministre de
l'Intérieur britannique veut bannir les demandeurs d'asile et/ou les passeurs
dans les centres offshores où leur peine sera purgée. L'île de l'Ascension, ou
Sainte-Hélène, ou les anciens ferries et plates-formes pétrolières abandonnées
sont aussi des pistes explorées<a href="file:///C:/Users/User/OneDrive/Documents/Trabelsi/la%20fin%20de%20la%20guerre%20en%20Afghanistan%20juillet%202021.docx#_ftn6" name="_ftnref6" title=""><sup><!--[if !supportFootnotes]--><sup><span lang="FR" style="font-family: Calibri, sans-serif; line-height: 107%;">[6]</span></sup><!--[endif]--></sup></a>. En
France, on a entendu des appels à construire un Guantanamo pour les terroristes
et sympathisants musulmans sur l'Ile de Ré<a href="file:///C:/Users/User/OneDrive/Documents/Trabelsi/la%20fin%20de%20la%20guerre%20en%20Afghanistan%20juillet%202021.docx#_ftn7" name="_ftnref7" title=""><sup><!--[if !supportFootnotes]--><sup><span lang="FR" style="font-family: Calibri, sans-serif; line-height: 107%;">[7]</span></sup><!--[endif]--></sup></a>.
De même en Autriche où le leader du FPÖ Heinz-Christian Strache a proposé en
2017 d'arrêter des islamistes connus et de les envoyer dans des îles isolées.
La Grande-Bretagne aimerait construire une prison au Nigeria et en Jamaïque<a href="file:///C:/Users/User/OneDrive/Documents/Trabelsi/la%20fin%20de%20la%20guerre%20en%20Afghanistan%20juillet%202021.docx#_ftn8" name="_ftnref8" title=""><sup><!--[if !supportFootnotes]--><sup><span lang="FR" style="font-family: Calibri, sans-serif; line-height: 107%;">[8]</span></sup><!--[endif]--></sup></a>. En Suisse
et aussi en Belgique (proposition de Bart De Wever), le Maroc a été sollicité
pour construire une prison suisse ou belge pour étrangers. Pour l'instant sans
résultat. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR"><span style="font-size: large;">La guerre contre
le terrorisme a également empoisonné nos propres opinions. Ne parlons même pas
de notre empathie qui, année après année, a fondu comme neige au soleil,
laissant place à un durcissement général des mœurs. L'exigence de justice,
d'égalité et de paix a progressivement
fait place à la soif de vengeance. Surtout quand il s'agit de personnes
accusées de terrorisme. Qui proteste contre le fait qu'un détenu soit torturé,
physiquement ou psychologiquement ? Qu'il soit puni deux fois pour le même
délit ? Qu'il ou elle, en plus de sa peine, perde sa nationalité ou soit extradé/e
même s'il n'y a aucune base légale pour cela ? Ce qui vaut pour les uns ne vaut
plus pour ceux dont on veut se débarrasser ? Nous vivons un scénario fasciste
vécu dans le passé, dont nous nous souvenons de la fin mais dont nous avons
oublié les débuts. À savoir, la façon dont le nazisme a fait son chemin dans
les années 1930, sous les applaudissements généralisés, avec son traitement des
délinquants incorrigibles, des criminels aliénés, des « personnes au sang impur
», des personnes « incapables de travailler », des schizophrènes, des
épileptiques, des personnes atteintes de malformations sévères et des
alcooliques sévères, c’est-à-dire la détention et finalement le meurtre de
masse<a href="file:///C:/Users/User/OneDrive/Documents/Trabelsi/la%20fin%20de%20la%20guerre%20en%20Afghanistan%20juillet%202021.docx#_ftn9" name="_ftnref9" title=""><sup><!--[if !supportFootnotes]--><sup><span lang="FR" style="font-family: Calibri, sans-serif; line-height: 107%;">[9]</span></sup><!--[endif]--></sup></a>.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR"><span style="font-size: large;">Nous devons
vraiment nous demander si Trabelsi et El Aroud appartiennent à cette catégorie
de personnes que nous préférons voir exterminées ?<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size: large;">Justice de guerre<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: large;">Dans notre pays, la guerre contre l'Afghanistan a pris la
forme d’une justice de guerre contre les prisonniers appartenant au camp de nos
opposants.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: large;">Nizar Trabelsi et Malika El Aroud vivaient en Afghanistan
avant le début de la guerre. Le 13 septembre 2001, quelques mois après son
retour en Belgique, Nizar Trabelsi est arrêté pour son projet d'attaquer la
base américaine de Kleine-Brogel dans le Limbourg. Trabelsi a avoué son plan et
a été condamné à ce qui était alors la peine maximale : dix ans
d'emprisonnement effectif. Il a purgé cette peine jusqu'au dernier jour dans
différentes prisons belges. Cependant, il est resté en prison pendant deux ans
de plus que la peine prévue. Car, selon la justice et la police belges, il
devait attendre le verdict de son recours devant la Cour européenne des droits
de l'homme contre son extradition vers les États-Unis.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: large;">À la recherche de toute personne soupçonnée d'être le
complice de Ben Laden, les autorités américaines avaient demandé son
extradition. Même s'ils n'avaient aucun élément nouveau pour la justifier, même
s'il est illégal de poursuivre quelqu'un deux fois pour le même délit, la
justice belge a accepté la demande d'extradition, le ministre De Clerck a signé
l'ordonnance d'extradition et son successeur Annemie Turtelboom a fait mettre
Trabelsi dans un avion vers une prison américaine en octobre 2013. Cette extradition
était illégale. Pour la première fois de son histoire, la Belgique a bafoué un
arrêt de la Cour européenne des droits de l'homme. Après tout, cette Cour avait
demandé à plusieurs reprises à la Belgique de ne pas extrader Trabelsi tant
qu'il n'y aurait pas eu de décision dans le recours que Trabelsi avait déposé.
Et depuis huit ans, Trabelsi est en isolement dans une prison américaine en attendant son procès. Vingt ans de prison
seulement pour un plan !<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: large;">Malika El Aroud quant à elle a été arrêtée par la police
belge le 11 décembre 2008 et condamnée à la peine maximale de huit ans de
prison. En raison d'activités terroristes, qui consistaient à inciter au Jihad
contre les forces américaines en Afghanistan. Elle a également purgé sa peine
jusqu'au dernier jour : elle a été libérée en décembre 2016. Mais là aussi, la
peine n'a pas connu de fin. Cette fois, c'était le scénario inverse : personne
n'a demandé l'extradition d'El Aroud, mais la Belgique lui a retiré sa
nationalité belge et a voulu l'expulser vers le Maroc, le pays de sa seconde
nationalité. Le Maroc a – à juste titre – refusé d'accepter Malika El Aroud,
une ressortissante belge. Chose qui a rendu Sammy Mahdi fou furieux : « Si
cela dépendait de moi, a-t-il déclaré, je la mettrais immédiatement dans un
avion pour le Maroc ».<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: large;">En exécution de la décision de lui retirer la nationalité
belge, Malika, aujourd’hui sexagénaire,
a de nouveau été arrêtée le 11 octobre 2018, à peine deux ans après sa
libération. Elle a été détenue pendant sept mois au Centre pour immigrés
clandestins de Bruges en attendant son expulsion. Elle a ensuite été transférée
dans un centre similaire, la Caricole à Zaventem, où elle est restée cinq mois.
Elle a ensuite été transférée dans une maison en Flandre occidentale où elle a
été assignée à résidence : interdiction de sortir de la commune, obligation de
se présenter au commissariat tous les jours entre 9 et 10, couvre-feu nocturne.
Elle a reçu des chèques-repas pour son entretien. Cette forme d'emprisonnement
a duré jusqu'au 1er mars 2021, jour où un juge « l'a libérée », mais
« lui a ordonné de quitter le territoire ». En fait, El Aroud est
devenue apatride. Sans papiers d'identité belges, refusée au Maroc, et sans
aucun revenu, Malika n'a nulle part où aller. Ma question à M. Mahdi : comment
de telles personnes peuvent-elles survivre ? N'est-il pas temps d'enterrer la
hache de guerre ?<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size: large;">Amnistie maintenant !<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: large;">L'accord signé entre les Talibans et les gouvernements
américain et afghan en février 2020 prévoit la libération de cinq mille
combattants talibans captifs en échange de mille soldats du gouvernement
afghan. À la fin de la guerre française contre le FLN algérien, les accords
d'Evian (1962) prévoyaient la libération de six mille prisonniers du FLN et une
amnistie totale. Les accords de Paris de 1973 entre la résistance vietnamienne
et les Américains prévoyaient la libération de tous les prisonniers. Dans le
cadre des accords du Vendredi saint de 1998 entre la Résistance irlandaise et
le gouvernement britannique, un accord a été conclu pour la libération de 428
prisonniers, dont 143 condamnés à la réclusion à perpétuité.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: large;">Avec la fin de la guerre d'Afghanistan en vue, Biden va-t-il
fermer le camp de Guantanamo ?<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: large;">La Belgique exigera-t-elle des États-Unis l’abandon des
poursuites contre Nizar Trabelsi et son
retour en Belgique et abandonnera-t-elle sa politique de double peine envers
Malika El Aroud ?<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><o:p><span style="font-size: large;"> </span></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p><span style="font-size: large;"> </span></o:p></p>
<div><!--[if !supportFootnotes]--><span style="font-size: large;"><br clear="all" />
</span><hr align="left" size="1" width="33%" />
<!--[endif]-->
<div id="ftn1">
<p class="MsoFootnoteText"><span style="font-size: large;"><a href="file:///C:/Users/User/OneDrive/Documents/Trabelsi/la%20fin%20de%20la%20guerre%20en%20Afghanistan%20juillet%202021.docx#_ftnref1" name="_ftn1" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; line-height: 107%;">[1]</span></span><!--[endif]--></span></a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Casualties_of_the_Iraq_War"><span lang="NL-BE">https://en.wikipedia.org/wiki/Casualties_of_the_Iraq_War</span></a><span lang="NL-BE"> </span><span lang="FR"><o:p></o:p></span></span></p>
</div>
<div id="ftn2">
<p class="MsoFootnoteText"><span style="font-size: large;"><a href="file:///C:/Users/User/OneDrive/Documents/Trabelsi/la%20fin%20de%20la%20guerre%20en%20Afghanistan%20juillet%202021.docx#_ftnref2" name="_ftn2" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; line-height: 107%;">[2]</span></span><!--[endif]--></span></a> <a href="https://watson.brown.edu/costsofwar/costs/human"><span lang="FR">https://watson.brown.edu/costsofwar/costs/human</span></a><span lang="FR"> <o:p></o:p></span></span></p>
</div>
<div id="ftn3">
<p class="MsoFootnoteText"><span style="font-size: large;"><a href="file:///C:/Users/User/OneDrive/Documents/Trabelsi/la%20fin%20de%20la%20guerre%20en%20Afghanistan%20juillet%202021.docx#_ftnref3" name="_ftn3" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; line-height: 107%;">[3]</span></span><!--[endif]--></span></a> <span lang="EN-GB">Jane Mayer, The Dark Side,
The inside story of how the war on terror turned into a war on American ideals,
Doubleday 2008, pg 52<o:p></o:p></span></span></p>
</div>
<div id="ftn4">
<p class="MsoFootnoteText"><span style="font-size: large;"><a href="file:///C:/Users/User/OneDrive/Documents/Trabelsi/la%20fin%20de%20la%20guerre%20en%20Afghanistan%20juillet%202021.docx#_ftnref4" name="_ftn4" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; line-height: 107%;">[4]</span></span><!--[endif]--></span></a> <a href="https://watson.brown.edu/costsofwar/files/cow/imce/papers/2011/Coping%20with%20911.pdf"><span lang="EN-GB">https://watson.brown.edu/costsofwar/files/cow/imce/papers/2011/Coping%20with%20911.pdf</span></a><span lang="EN-GB"><o:p></o:p></span></span></p>
</div>
<div id="ftn5">
<p class="MsoFootnoteText"><span style="font-size: large;"><a href="file:///C:/Users/User/OneDrive/Documents/Trabelsi/la%20fin%20de%20la%20guerre%20en%20Afghanistan%20juillet%202021.docx#_ftnref5" name="_ftn5" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; line-height: 107%;">[5]</span></span><!--[endif]--></span></a> <span lang="EN-GB">https://www.nato.int/cps/en/natohq/topics_8189.htm<o:p></o:p></span></span></p>
</div>
<div id="ftn6">
<p class="MsoFootnoteText"><span style="font-size: large;"><a href="file:///C:/Users/User/OneDrive/Documents/Trabelsi/la%20fin%20de%20la%20guerre%20en%20Afghanistan%20juillet%202021.docx#_ftnref6" name="_ftn6" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; line-height: 107%;">[6]</span></span><!--[endif]--></span></a> <a href="https://www.theguardian.com/uk-news/2021/jul/05/priti-patel-to-reveal-proposals-for-offshore-centres-for-asylum-seekers"><span lang="EN-GB">https://www.theguardian.com/uk-news/2021/jul/05/priti-patel-to-reveal-proposals-for-offshore-centres-for-asylum-seekers</span></a><span lang="EN-GB"> <o:p></o:p></span></span></p>
</div>
<div id="ftn7">
<p class="MsoFootnoteText"><span style="font-size: large;"><a href="file:///C:/Users/User/OneDrive/Documents/Trabelsi/la%20fin%20de%20la%20guerre%20en%20Afghanistan%20juillet%202021.docx#_ftnref7" name="_ftn7" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; line-height: 107%;">[7]</span></span><!--[endif]--></span></a> <a href="http://supermax.be/guantanamo-chez-nous-fenech-lr-prone-un-guantanamo-a-la-francaise-sur-lile-de-re-french-mp-calls-for-new-guantanamo-bay-for-terror-suspects/"><span lang="EN-GB">http://supermax.be/guantanamo-chez-nous-fenech-lr-prone-un-guantanamo-a-la-francaise-sur-lile-de-re-french-mp-calls-for-new-guantanamo-bay-for-terror-suspects/</span></a><span lang="EN-GB"><o:p></o:p></span></span></p>
</div>
<div id="ftn8">
<p class="MsoFootnoteText"><span style="font-size: large;"><a href="file:///C:/Users/User/OneDrive/Documents/Trabelsi/la%20fin%20de%20la%20guerre%20en%20Afghanistan%20juillet%202021.docx#_ftnref8" name="_ftn8" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; line-height: 107%;">[8]</span></span><!--[endif]--></span></a> <a href="https://corporatewatch.org/product/prison-island/"><span lang="EN-GB">https://corporatewatch.org/product/prison-island/</span></a><span lang="EN-GB"><o:p></o:p></span></span></p>
</div>
<div id="ftn9">
<p class="MsoFootnoteText"><span style="font-size: large;"><a href="file:///C:/Users/User/OneDrive/Documents/Trabelsi/la%20fin%20de%20la%20guerre%20en%20Afghanistan%20juillet%202021.docx#_ftnref9" name="_ftn9" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; line-height: 107%;">[9]</span></span><!--[endif]--></span></a> Cité
dans Le meurtre de George Floyd, la pandémie des violences policières et son
traitement révolutionnaire, Luk Vervaet, Antidote, 2021</span><span lang="FR"><o:p></o:p></span></p>
</div>
</div>Luk Vervaet http://www.blogger.com/profile/03069419822426652790noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1384793889262948784.post-68894609318818034312021-03-29T04:38:00.000-07:002021-03-29T04:38:28.614-07:00L'enfant du parloir, par Marcus<p><span style="font-size: large;"> </span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="clear: left; float: left; font-size: large; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="540" data-original-width="960" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhBZ6k86CCFLqf8Rfa_P5ppct-DzrOzoS71LYE8Y4NG0x26BbNJsCeN36rD3DIVAOHpJ0ZUurBSBSSjc67PJL6VZOmoIDRCX6LSCAX8VOv7Cyffi4nqWeYLhujspIdDpxGbX_odXA1cr3E/" width="320" /><span style="text-align: left;"> </span></span></div><p class="MsoNormal"><span style="font-size: large;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: large;">Ce matin-là, elle était venue me rendre visite à Lantin.
Pour ces rencontres, l'administration pénitentiaire avait prévu un long couloir
avec une vingtaine de petites salles, chacune divisée en deux, un carreau
faisant office de mur de séparation. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: large;"> Pour accéder à ce lieu sinistre, il
vous faut évidemment montrer patte blanche et se fournir de tous les documents
nécessaires demandés par les autorités.
Ceux qui sont passés par là savent à quoi je fais allusion. Il n'est pas
rare que des personnes jettent l'éponge devant tant de formalités. Je pense
surtout aux personnes âgées, ayant emprunté de nombreux transports avant
d'arriver à la prison où ils se voient refouler parce qu'ils ont oublié un
papier. Le système est redoutable et surtout intransigeant ; malheur à qui ne
s'y conforme, il sera rejeté sans autre forme de procès. Certains pourtant
s'accrochent, car ils savent que cette visite est importante, qu'ils ne
pourront peut-être plus revenir, parce que le temps fait son œuvre, parce que la
condamnation est disproportionnée au peu qu’il leur reste à vivre. Cette première visite, comme vous pouvez le
constater, peut prendre des semaines avant d'aboutir. « Il faut aimer
cette personne pour arriver au couloir des visites, c'est une certitude ».<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: large;"> La
femme qui partage ma vie se trouve devant moi, elle me signale qu'un de ses
enfants a souhaité l'accompagner. Je lui demande où se trouve cet enfant. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: large;">
« Il est dans le couloir, il nous entend ». Elle me fait signe
qu'il pleure, qu'il est traumatisé par cette rencontre et cet endroit. Face à
cette situation, c'est à mon tour d'être traumatisé et je sens que je vais
défaillir. Je regarde le plafond en espérant que Dieu me vienne en aide. Il me
faut réagir au plus vite pour sortir de ce drame. Heureusement, vous pensez
bien que j'ai aussi appris la maîtrise. Cette maitrise peut servir lors d'un
interrogatoire, la conduite d'un véhicule volé, dans bien de faits mais ici,
c'est du jamais vu, on ne trompe pas un enfant d'un claquement de doigts,
surtout celui dont on a tenu la main, ou encore avec qui on a joué et qu’on a
serré dans les bras. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: large;"> La
porte du parloir finira par s'entrouvrir avant qu’on ait trouvé les mots pour
le tranquilliser. L'enfant apparaît devant moi, les yeux rougis, des larmes
qu'il ne cache même plus, ensuite, le silence de nos regrets devant cette
innocence. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: large;">
Pendant toute cette visite, l'enfant est resté accroché au cou de sa
maman sans dire un mot, me regardant intensément.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: large;"> Vous
avez des juges qui condamnent, le code pénal en main, le silence de cet enfant
était bien plus redoutable que tous mes juges réunis. </span></p><p class="MsoNormal"><span style="clear: left; float: left; font-size: large; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2048" data-original-width="1448" height="275" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiueKmxFe_Nfij5o-kBNdbUgINemBnSQg9TMRDpqCt6jcL4OkvVPMuUPlPAyPgdLYRCh5vQdPqJojpdXjccWanOWDovs6dNlBNEmVk672sUmKNd_YWHdHDVOuFlG26Rf7usG45ceeKVxdA/w155-h275/Marcus+banksy.jpg" width="155" /></span><span style="font-size: large;">A+ Marcus </span></p><span style="font-size: large;"><br /></span><div><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div><br /></div>Luk Vervaet http://www.blogger.com/profile/03069419822426652790noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1384793889262948784.post-56891294128249972652021-03-07T07:53:00.001-08:002021-06-01T00:27:04.908-07:00Ali Aarrass témoigne ! Riftime, Hirak Presse et Dounia Filali TV (mars 2021)<p style="text-align: center;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgI0Hh5snWg9a1-ailZjqGJ79CTgAzFgRooDGVQZSTvZiNX8lEoNyZNepfg78yVwB9mr65QMSkeNBq7VBhS6m7X6nq3IvLIlYFMjT_jmX7EzS1RHfPgjdsGM6WQY0CjbyjrpZ1aBv6N6NA/s128/Sal%25C3%25A9+5+mars+2012+en+route+pour+la+visite+%25C3%25A0+la+prison.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="96" data-original-width="128" height="168" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgI0Hh5snWg9a1-ailZjqGJ79CTgAzFgRooDGVQZSTvZiNX8lEoNyZNepfg78yVwB9mr65QMSkeNBq7VBhS6m7X6nq3IvLIlYFMjT_jmX7EzS1RHfPgjdsGM6WQY0CjbyjrpZ1aBv6N6NA/w224-h168/Sal%25C3%25A9+5+mars+2012+en+route+pour+la+visite+%25C3%25A0+la+prison.JPG" width="224" /></a></div><br /> <span style="font-size: x-large;">Visionner les vidéos sur www.freeali.net </span><p></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: x-large;">cliquez<a href="https://www.freeali.net/ali-aarrass-temoigne-riftime-hirak-presse-dounia-filali-tv-mars-2021/"> ICI</a></span></p>Luk Vervaet http://www.blogger.com/profile/03069419822426652790noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1384793889262948784.post-14772423660200912502021-03-04T09:48:00.000-08:002021-05-31T23:54:47.805-07:00Douglas De Coninck interviewt Ali Aarrass : ‘Ik werd jarenlang gefolterd in een Marokkaanse gevangenis’: Brusselaar Ali Aarrass is eindelijk weer thuis<p><span style="font-size: large;"> </span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-VqIgM0E79WNZTTXmYCWe-N8vjdBgXWialqRFhvggUu6MG5lS_qXUMsnjSd_xBTZ3YgGCJmi96_bd-WEGCCTL3hVOqja4GRCqFiL1PqaQcwiI8kDwyIvgsEDjjgAaBFRyj1zHC-Mo-9E/s640/Action+ambassade+ensemble.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="480" data-original-width="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-VqIgM0E79WNZTTXmYCWe-N8vjdBgXWialqRFhvggUu6MG5lS_qXUMsnjSd_xBTZ3YgGCJmi96_bd-WEGCCTL3hVOqja4GRCqFiL1PqaQcwiI8kDwyIvgsEDjjgAaBFRyj1zHC-Mo-9E/s320/Action+ambassade+ensemble.jpg" width="320" /></a></span></div><span style="font-size: large;">We spreken af aan de Beurs en doen het gesprek wandelend. “Het is alsof ik opeens op een andere planeet ben terechtgekomen”, zegt hij. “Een planeet met alleen maar aardige mensen. Het is zo raar om al diegenen die brieven hebben geschreven, die voor je zijn opgekomen, na al die jaren in het echt te zien. Ze eens goed vastpakken, dat kan helaas nog niet.”</span><p></p><p><span style="font-size: large;">Na alle berichten die sinds 2009 vanuit Marokko doorsijpelden over zijn lot, ziet Ali Aarrass (58) er verrassend kranig uit. Hij heeft een ver verleden als bokser, diende ooit in het Belgische leger. Hij kan wat hebben. “Littekens van uitgedrukte sigaretten verdwijnen”, vertelt hij. “Andere niet. En wat het in je hoofd doet, dat allemaal ondergaan en je realiseren dat de mensen die dit doen hier specifiek voor zijn opgeleid, dat krijg ik niet uitgelegd.”</span></p><p><span style="font-size: large;">Ali Aarrass woonde 29 jaar in Brussel. Hij had eerst een handeltje in geschenkwaren en later een krantenwinkeltje in Molenbeek. In 2004 besloot hij weer in Melilla te gaan wonen, de Spaanse exclave vlak bij de Marokkaanse stad Nador waar zijn roots liggen.</span></p><p><span style="font-size: large;">“Toen de agenten van de Guardia Civil mij op 1 april 2008 op straat aanspraken, zat ik op een klant te wachten. Ze deden het lijken alsof het iets was met een verkeersboete. De eerste vraag was: ‘Wie zijn je vrienden?’ Ik vond dat een beetje raar, het klonk bedreigend. Ik zei dat ik maar een echte vriend heb, mijn vader. Ze lachten me uit. Achteraf begreep ik dat ze me een hele tijd hadden geschaduwd. ’s Avonds werd ik voor een rechter geleid. Die zei dat ik naar Madrid moest worden overgebracht. Daar vloog ik in isolatie. Na een tijdje werd ik voor Baltasar Garzón geleid.”</span></p><p><span style="font-size: large;">Het hele artikel lezen : klik <a href="https://www.freeali.net/douglas-de-coninck-interviewt-ali-aarrass-ik-werd-jarenlang-gefolterd-in-een-marokkaanse-gevangenis-brusselaar-ali-aarrass-is-eindelijk-weer-thuis/">hier </a></span></p>Luk Vervaet http://www.blogger.com/profile/03069419822426652790noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1384793889262948784.post-39752342710135858962021-01-30T05:13:00.000-08:002021-01-30T05:13:18.372-08:00L'histoire d'Ali Aarrass sur Radio Campus (La diaspora chuchotte) première partie<p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLmQ-H6NEHjggEsGJJUEAw8ya-sqMfnXU5iC69pEMlda2gkqZOHBLVq3f-uldbszV3Nbf7-KsFFRK_jDwlxmYRuCFAaQctIrp-t7maPFhmMYeHqkgV_-g6aBGgehnNlLfb2t2Kjf6Esh0/s526/Radio+Campus.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="526" data-original-width="526" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLmQ-H6NEHjggEsGJJUEAw8ya-sqMfnXU5iC69pEMlda2gkqZOHBLVq3f-uldbszV3Nbf7-KsFFRK_jDwlxmYRuCFAaQctIrp-t7maPFhmMYeHqkgV_-g6aBGgehnNlLfb2t2Kjf6Esh0/s320/Radio+Campus.png" /></a></div><br /> <p></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: x-large;">A écouter<a href="https://www.mixcloud.com/Diaspochuchote/ali-aarrass-sacrifi%C3%A9-au-nom-de-la-dipomatie-hispano-belgo-marocaine-partie-i/?fbclid=IwAR061rvj5d-OuW0apNdQQL-8voYnGDjATyyAFMiRbO3mOZKC6C8z1zinICs "> ici </a></span></p>Luk Vervaet http://www.blogger.com/profile/03069419822426652790noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1384793889262948784.post-55576428763764541572021-01-30T04:14:00.000-08:002021-01-30T04:14:20.989-08:00Stéphane à Lantin , par Marcus<p><span style="font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhER28odTd0ty8lZRjtAva_-1EKIVksk_vUoWR7JlB9tYtOyDFdE9dNzWlQdSQ7Vl-3A9NXp_BeXJl7gB-4-VedlRTn5mi4fSLs8PP_GpTZ3z90W_fc4IFQ1h9kxUbsvF_envYc-AZUHOM/s694/Lantin+Nethys.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="463" data-original-width="694" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhER28odTd0ty8lZRjtAva_-1EKIVksk_vUoWR7JlB9tYtOyDFdE9dNzWlQdSQ7Vl-3A9NXp_BeXJl7gB-4-VedlRTn5mi4fSLs8PP_GpTZ3z90W_fc4IFQ1h9kxUbsvF_envYc-AZUHOM/s320/Lantin+Nethys.jpg" width="320" /></a></span></div><span style="font-size: large;"><br />De tout temps il y eut des hommes dont la richesse et le pouvoir étaient le sens de leur vie. </span><p></p><p><span style="font-size: large;">Il me faut vous raconter l'histoire de Stéphane, citoyen du beau pays de Liège, à sa dégringolade. </span></p><p><span style="font-size: large;">Après avoir réussi brillamment ses études, Stéphane se lance dans la politique. IL eut pour père un certain Daerden, bourgmestre d'Ans, un ministre bon vivant, aimant évidemment la bonne chair et surtout œnologue hors-pair.</span></p><p><span style="font-size: large;"> Comme je vous le disais, Stéphane avait tout pour être heureux mais, comme blanchette, il briguait le sommet de la montagne. Arrivé à l'âge adulte, la première chose qu'il fit fut de détrôner celui qui, confiant, l'avait emmené sur les premières marches du pouvoir. Il prit le trône, laissant un tabouret à Papa. </span></p><p><span style="font-size: large;">L'appétit vient en mangeant. Stéphane se changea en ogre en s'accaparant des affaires douteuses, aux côtés d'hommes peu scrupuleux, aidé d'avocats champions de toutes procédures. Comme le semeur, il passait d'un champ à l'autre, ignorant souvent que cette terre n'était pas la sienne et recueillant ensuite au centuple le fruit de son travail dans un mépris total aux propriétaires des terres spoliées. </span></p><p><span style="font-size: large;">Les choses allèrent à bien de son pas diligent (La Fontaine).</span></p><p><span style="font-size: large;">Obscurs témoins, devant la passivité de la justice, les journaux finirent par prendre l'affaire en main. Nul ne s'étonna de ces investigations apportées par les journalistes alors qu'elles auraient dû venir du palais de justice. Derrière ses œillères, Stéphane et sa garde d'avocats ne virent arriver le danger ; la calèche d'or se transforma en fourgon cellulaire d'où Stéphane et ses acolytes traversèrent le village de sa gloire passée pour se rendre à Lantin. Nul ne vous dira s'ils firent cette longue route en pleurant.</span></p><p><span style="font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgLJlhEwb-B144YjvtEr3VXnBwftEovP70rE1oIGcq6vDmkPWQmQKikAnSjZYKAefdPVC1PAC50us5vOPLRYDq_FC9vacSiRUlGRpbEtibfOg60FIToq1Hys3Uuh_w4NyrcBj7VAh202U/s275/prison+Lantin.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="183" data-original-width="275" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgLJlhEwb-B144YjvtEr3VXnBwftEovP70rE1oIGcq6vDmkPWQmQKikAnSjZYKAefdPVC1PAC50us5vOPLRYDq_FC9vacSiRUlGRpbEtibfOg60FIToq1Hys3Uuh_w4NyrcBj7VAh202U/s0/prison+Lantin.jpg" /></a></span></div><span style="font-size: large;"><br />Lantin ! Ce nom sonne comme le chant des morts, là où finit l'histoire. </span><p></p><p><span style="font-size: large;">J'imagine Stéphane et sa horde arpentant ce long couloir où se trouvent les salles d'attentes pouvant contenir chacune, plusieurs dizaines d'individus. Nos pandores lui enlèvent les menottes et il entre dans cette grande pièce où des bancs solidement fixés aux murs sont des meubles.</span></p><p><span style="font-size: large;">A cette heure tardive, le préposé aux fouilles met des heures à venir car, ici, le temps s'arrête. Stéphane est ensuite conduit à la pièce des fouilles. Un détenu s'empare d'une pile de linge préparé et met cette pile sur le comptoir, il y a des draps, des essuis et puis ces vêtements d'une autre époque qui surgissent comme d'un livre d'histoire. Le cauchemar commence, </span></p><p><span style="font-size: large;">" Déshabillez-vous complètement et prenez cette douche, profitez-en, la suivante sera dans trois jours" crie le préposé. On lui saisit ses bijoux ainsi que son argent pour mettre le tout dans une enveloppe qui rejoindra le coffre du greffe. Stéphane suit le déroulement de la scène complètement résigné ; les interrogatoires l'ont complètement anéanti. </span></p><p><span style="font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmMe7NkFrdsDKihO3naCo3hQsy67i3pwzmz5x4ZTGmlJNkfmpIyIYZXwIutjgbpUYgpfcAVHFFsOjC_Y5797nSaMG3gIq42fygsfCANCj9KsjirDIwpj54EuQGwkSS3G0KZjDIqQQDdOs/s300/Lantin.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="209" data-original-width="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmMe7NkFrdsDKihO3naCo3hQsy67i3pwzmz5x4ZTGmlJNkfmpIyIYZXwIutjgbpUYgpfcAVHFFsOjC_Y5797nSaMG3gIq42fygsfCANCj9KsjirDIwpj54EuQGwkSS3G0KZjDIqQQDdOs/s0/Lantin.jpg" /></a></span></div><span style="font-size: large;"><br />Ce n'est pas tous les jours qu'un gardien peut conduire un homme d'"affaires" en cellule, d'ailleurs, c'est un gradé qui prendra cette fonction exceptionnelle. Stéphane aura une cellule propre au niveau 1. Il ne sait pas que pour les autres entrants, faute de place, le cachot est souvent réquisitionné en attente qu'un nouveau duo ou un trio puisse être constitué. Il entre dans son nouvel univers où, sur deux sur trois se trouvent une table, une chaise, une armoire, un WC, un paravent, un lit. Il se demande comment il va évoluer dans un espace aussi restreint ! Ce qu'il ignore, c'est qu'il dispose de privilèges. Il est seul dans une cellule propre. D'autres, dont souvent de très jeunes, croupissent à deux voir plus sur cette surface identique et sale. Quand j'écris identique, je fais une énorme erreur puis qu'il n'y a plus de meubles dans la plupart des cellules, les affiches ont remplacé la couleur des murs, des matelas jonchent le sol parce qu'il n'y a plus de chaises, ...</span><p></p><p><span style="font-size: large;">Il ne saura sans doute jamais ce qu'est une vie à deux ou à trois dans moins de neuf mètres carrés, avec un autre détenu fumeur ou malade, avec un drogué se réveillant au milieu de la nuit en hurlant ou d'une autre personne accrochée au téléviseur à regarder des dessins animés jour et nuit ou mettant à fond le son pour mieux entendre une musique débile. Non, il ne connaîtra l'odeur repoussante de certaines personnes imposées contre son gré, il ne connaîtra non plus la gêne de se laver ou de déféquer à quelques centimètres de "l'autre".</span></p><p><span style="font-size: large;">Après vingt-quatre heures passées à cet endroit, il demande déjà son transfert vers une autre prison plus soutenable. L'homme le plus riche de la prison impose et en impose déjà alors qu'il dispose pourtant d'un tout autre régime. </span></p><p><span style="font-size: large;">Je crois qu'il a raison de se battre pour sortir de là. Mais je pense avant tous à ces femmes, ces hommes, à ces jeunes qu'il laisse derrière lui sans réagir et qui eux devront continuer à croupir dans cet enfer. </span></p><p><span style="font-size: large;">Eux n'auront part d'un peu d'humanité de cet homme complètement bouleversé et là, je le maudis. </span></p><p><span style="font-size: large;"><br /></span></p><p><span style="font-size: large;"> A+ Marcus</span></p>Luk Vervaet http://www.blogger.com/profile/03069419822426652790noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1384793889262948784.post-59878286349503902302021-01-10T09:22:00.000-08:002021-01-10T09:22:59.881-08:00Lundi 11 janvier 2021: Fermez Guantanamo ! Fermez Guantanamo North, les prisons Supermax ! Libérez Julian Assange !<p><span style="font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUQBqeUUhWuQdxVel3G7og3jSUipjHgIaGG6USqH6GhHxQXabVO6aH8xv15NZ_dtOfX3hFLRBF3souyqfKDMbMnn1O65bf7PSNiTbS-dlwR-8lMuekWAU8OAdb4GMsvvZi_FkN0Bm2WJY/s317/Gitmo+Files.png" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="159" data-original-width="317" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUQBqeUUhWuQdxVel3G7og3jSUipjHgIaGG6USqH6GhHxQXabVO6aH8xv15NZ_dtOfX3hFLRBF3souyqfKDMbMnn1O65bf7PSNiTbS-dlwR-8lMuekWAU8OAdb4GMsvvZi_FkN0Bm2WJY/s0/Gitmo+Files.png" /></a></span></div><span style="font-size: large;"><br />L’ouverture de la prison de Guantanamo Bay en janvier 2002 a été l’équivalant carcéral de la guerre mondiale contre le terrorisme lancée par Bush contre l'Afghanistan et l'Irak. Une prison sous la forme de différents camps (Camp X-Ray, Camp Delta, Camp 1-7…), hors du territoire américain, installée sur une base militaire américaine coloniale à Cuba où les lois nationales et internationales ne s’appliquent pas. Avec 800 détenus, tous musulmans, capturés, achetés, kidnappés dans le monde entier. Avec 200 cas de torture, rapportés par des agents du FBI. Aujourd'hui, quarante prisonniers s'y trouvent toujours, de manière indéfinie, la plupart sans inculpation, ni procès. </span><p></p><p><span style="font-size: large;">Les prisons ou unités Supermax à l’intérieur des États-Unis sont appelés le Guantanamo North. C'est le nom donné aux prisons américaines comparables à celle de Guantanamo mais qui se trouvent sur le sol américain. Ce sont des prisons entièrement supermax ou des prisons disposant de sections de sécurité maximale et d’isolement, les « Communications Management Units (CMU) » ou « Special Confinement Units » (SCU). C'est dans une de ces prisons que Julian Assange serait enfermé s'il est extradé.</span></p><blockquote style="border: none; margin: 0 0 0 40px; padding: 0px;"><blockquote style="border: none; margin: 0 0 0 40px; padding: 0px;"><blockquote style="border: none; margin: 0 0 0 40px; padding: 0px;"><blockquote style="border: none; margin: 0 0 0 40px; padding: 0px;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiadXm8Yfj13-TSiOZsZf4zCUHBxcMzAXogh0R8AKO77CVhBYyCf4aJcyUx66JTZRy9isC0ud0Y97PigrJRIzuH3R3cs2c576yh19268veJC2QwwqdO8oVlZBkgId9jNI1ZdWUXwOUFSkI/s400/klaprozen.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; font-size: x-large; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="275" data-original-width="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiadXm8Yfj13-TSiOZsZf4zCUHBxcMzAXogh0R8AKO77CVhBYyCf4aJcyUx66JTZRy9isC0ud0Y97PigrJRIzuH3R3cs2c576yh19268veJC2QwwqdO8oVlZBkgId9jNI1ZdWUXwOUFSkI/s320/klaprozen.jpg" width="320" /></a><blockquote style="border: none; margin: 0 0 0 40px; padding: 0px;"><blockquote style="border: none; margin: 0 0 0 40px; padding: 0px;"><blockquote style="border: none; margin: 0 0 0 40px; padding: 0px;"><p style="text-align: left;"><b><span style="font-size: large;">APPEL </span></b></p></blockquote></blockquote></blockquote></blockquote></blockquote></blockquote></blockquote><p style="text-align: center;"><span style="font-size: large;">Lundi 11 janvier de 17 à 18.30h Place de la Monnaie à Bruxelles.</span></p><p style="text-align: center;"><i><span style="font-size: large;">Un appel au rassemblement de International Prisoners' News, Comité Free Assange Belgium, Arlac asbl, Rights and Freedoms for Minorities in Belgium, le groupe Familles des Détenus pour le Retour des Visites, la CLAC (Collectif de Luttes Anti-Carcérales), le Comité Free Ali, Alhirak Cha3bi Bruxelles, Front des organisations démocratiques Togolaises en exil-Togo en lutte...</span></i></p><p><span style="font-size: large;">Ce lundi 11 janvier 2021 marquera le 19e anniversaire de l'ouverture de la prison de Guantanamo. A Bruxelles, nous nous joignons aux manifestants dans d’autres villes du monde pour demander la fermeture de ce centre de torture et de détention hors-la-loi.</span></p><p><span style="font-size: large;">Depuis 2002, 779 détenus musulmans, présumés terroristes par les Etats-Unis, y ont été détenus. Les derniers détenus y sont arrivés en 2008. La grande majorité de ces détenus ont été arrêtés, achetés ou kidnappés après l’attaque américaine contre l’Afghanistan. Selon une étude de la Seton Hall Law School Center for social justice, seulement 5% de tous les détenus ont été arrêtés par les troupes américaines et 85% ont été achetés ! Par la suite six cents prisonniers ont été relâchés, après des années de prison, sans aucune inculpation et sans procès. En janvier 2021, 40 détenus s’y trouvent toujours, en détention arbitraire indéfinie. Après Bush, Obama et Trump, Biden sera le quatrième président américain à être responsable de l’existence de cette prison.</span></p><p><span style="font-size: large;">Ce 11 janvier 2021 sera aussi l’occasion de rendre hommage à Julian Assange.</span></p><p><span style="font-size: large;">Le 4 janvier dernier, son extradition vers ce qu’on appelle le Guantanamo Nord, une des prisons de sécurité maximale sur le sol américain, a été refusée par une Cour britannique pour des raisons de santé mentale. C’est Wikileaks, cette plateforme ouverte aux lanceurs d'alerte, fondée par Julian Assange qui, en 2011, a publié les Guantanamo Files : 779 documents, marqués « secret » et « NOFORN »(ne pouvant pas être partagés avec des autres pays). Les Guantanamo files ont rendu publics les interviews des détenus, les memos internes, les évaluations classifiés du Joint Task Force Guantanamo du Pentagon. Ses révélations ont permis de démonter les mensonges des autorités américaines et les « aveux », obtenus sous la torture ou par la promesse de meilleures conditions de détention.</span></p><p><span style="font-size: large;">Dès lors, ce lundi 11 janvier, nous nous unissons au rassemblement pour Julian Assange, organisé par le Comité Free Assange Belgium à la Place de la Monnaie de 17 à 18.30h.</span></p><p><span style="font-size: large;">Merci de porter un vêtement orange, couleur devenue symbole des détenus de Guantanamo.</span></p><p><span style="font-size: large;"> </span></p>Luk Vervaet http://www.blogger.com/profile/03069419822426652790noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1384793889262948784.post-47092906334952830602021-01-10T03:09:00.001-08:002021-01-10T06:51:29.763-08:00La liberté d'expression et les vingt-huit morts à Lantin, par Marcus <p><span style="font-size: large;"> </span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEglAe9rOwrsM0IwIGz7jONJPUtuSS6XKsYNWgiDfupwY_wlPa4UlrbYO8CiQNvISaM8mTMQpeskSLykvJEgjmg5E-sZtr61iaueKyA0BvMeXwORb7-UaS8yh9HHc_w9cp5Y3Uv3WkmDK3w/s2048/Marcus+libert%25C3%25A9+de+la+presse+2-page-002+%252811%2529.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2048" data-original-width="1583" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEglAe9rOwrsM0IwIGz7jONJPUtuSS6XKsYNWgiDfupwY_wlPa4UlrbYO8CiQNvISaM8mTMQpeskSLykvJEgjmg5E-sZtr61iaueKyA0BvMeXwORb7-UaS8yh9HHc_w9cp5Y3Uv3WkmDK3w/s320/Marcus+libert%25C3%25A9+de+la+presse+2-page-002+%252811%2529.jpg" /></a></span></div><span style="font-size: large;">En quittant la prison de Lantin en 2003, je savais que je devais faire quelque chose pour toutes ces femmes, ces hommes, ces jeunes que je laissais derrière moi.</span><p></p><p><span style="font-size: large;"> En lisant ces écrits, vous pensez évidemment à ceux qui sont restés vivants ? Et bien non, du moins pas exactement, parce que pendant mon séjour de trois ans, il y eut énormément de morts. Je me souviens d'en avoir répertorié 28, les chiffres devaient être supérieurs, l'administration pénitentiaire se gardera bien de vous les fournir et heureusement car c'est une honte. Un gardien me disait qu'il n'était pas rare, pour ne pas que ces chiffres apparaissent, que ces morts soient repris sur le compte de l'hôpital de la citadelle. Un autre gardien me dit que ces morts étaient comptabilisés sur le territoire de Juprelle car il n'y a pas d'administration au village de Lantin. Pour me confirmer cela, il me dit qu'au "greffe" se trouve un carnet noir et que tout y est noté.</span></p><p><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiCNJ6zMGQFo3_T8ZcyTcQ2OF-Wy0ynKikvcWuRqhYiF0EAP4LcXkzIy4BoPNzJK4sWBAZAz5LnXvbFbsPYSb9rIsUBB0IR8zSK6f3LG1ydNay3FumPzUQH9eJC9S_16lausJFYQWpqZ9U/s2048/Marcus+libert%25C3%25A9+de+la+presse-page-001.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><span style="font-size: large;"><img border="0" data-original-height="1583" data-original-width="2048" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiCNJ6zMGQFo3_T8ZcyTcQ2OF-Wy0ynKikvcWuRqhYiF0EAP4LcXkzIy4BoPNzJK4sWBAZAz5LnXvbFbsPYSb9rIsUBB0IR8zSK6f3LG1ydNay3FumPzUQH9eJC9S_16lausJFYQWpqZ9U/s320/Marcus+libert%25C3%25A9+de+la+presse-page-001.jpg" width="320" /></span></a><span style="font-size: large;"><span> </span><span> Vingt-huit morts, c'est énorme me direz-vous ! Même pour un hospice, cela poserait des questions. Ici, ce n'est pas un hospice, la population qui s'y trouve est même plutôt jeune. A cette période, sentant cette indifférence devant cette hécatombe, je me suis posé énormément de questions.</span></span></p><p><span style="font-size: large;"> Devant réagir, j'ai écrit à trois personnes ; deux magistrats, un sénateur. Seul le sénateur m'a répondu en m'exprimant toute sa tristesse pour ces personnes disparues, que je me devais d'être courageux en ces circonstances ! Si même cette personne m'avait répondu, je trouvais sa lettre déstabilisante. </span></p><p><span style="font-size: large;">La mort de Sofie au cachot marqua un nouveau pas. Il fallait frapper fort. A cette époque, la Belgique était en conflit avec Israël pour les massacres de Sabra et Chatila. La Belgique c'était arrogé le droit de " Compétence Universelle " pour poursuivre ce pays devant le tribunal de la Haye. J'ai envoyé une lettre à l'ambassade d'Israël avenue de l'Astronomie à Bruxelles avec la liste des suicidés et des overdoses de Lantin en demandant à l'ambassadeur de réagir ; de demander aux belges de balayer devant leur porte.</span></p><p><span style="font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFdqyZT4f6eIPa9A3dzthZyt5WMabSns5bgfRw68V-2Gf0o4f0F5INAgel3Qcxj4te8r7q3X-CsnlwJcBPzOUhT4PEA82ybPBR5BTj-APZ5r6F8IAcSeHXHBEizKYeAJrMOS5_g16WIyo/s2048/Marcus+libert%25C3%25A9+de+la+presse+2-page-001.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2048" data-original-width="1583" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFdqyZT4f6eIPa9A3dzthZyt5WMabSns5bgfRw68V-2Gf0o4f0F5INAgel3Qcxj4te8r7q3X-CsnlwJcBPzOUhT4PEA82ybPBR5BTj-APZ5r6F8IAcSeHXHBEizKYeAJrMOS5_g16WIyo/s320/Marcus+libert%25C3%25A9+de+la+presse+2-page-001.jpg" /></a></span></div><span style="font-size: large;">En 2003, libéré, j'ai continué le combat. Je ne sais trop comment ce journaliste est tombé sur le fameux carnet car, je sais, compte tenu des informations secrètes qu'il détient, ce carnet devait obligatoirement se trouver dans un coffre-fort. Il disparut mystérieusement un jour ou une nuit, un journaliste averti fit la une du scandale de cette administration en développant le système des sanctions délivrées "au pif". </span><p></p><p><span style="font-size: large;">Ce scandale mit en évidence les dérives dans cette prison. Le directeur déposa plainte du vol du carnet, ainsi qu'une autre contre le courageux journaliste et de sa rédaction. </span></p><p><span style="font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1NduiQWClof4vbyIDaebYqQsTjkQnMBo6S9lCE5CZXVsML4Qr02qb4rC7XEGIPiJJ65ghFJgltf7l77s0HOMcZ2X-SqYQ-ijxHIjWGqYMgA3CRQW7UtD2Lit_s0fOi7djkkKvkhnYmqw/s2048/Marcus+libert%25C3%25A9+de+la+presse+2-page-005.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2048" data-original-width="1583" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1NduiQWClof4vbyIDaebYqQsTjkQnMBo6S9lCE5CZXVsML4Qr02qb4rC7XEGIPiJJ65ghFJgltf7l77s0HOMcZ2X-SqYQ-ijxHIjWGqYMgA3CRQW7UtD2Lit_s0fOi7djkkKvkhnYmqw/s320/Marcus+libert%25C3%25A9+de+la+presse+2-page-005.jpg" /></a></span></div></div><span style="font-size: large;">Ces plaintes évidemment n'aboutirent, la super puissance a montré ses limites. Mais, avec le temps, je pense qu'elles eurent le mérite de cacher le fond de l'affaire, à savoir, la mort de toutes ces personnes, dont certaines au cachot. L'enquête partit dans une toute autre direction.<br /></span><p></p><p><span style="font-size: large;">A lire aussi : </span><span face="Segoe UI Historic, Segoe UI, Helvetica, Arial, sans-serif" style="color: #050505; font-size: large;"><span style="background-color: white; white-space: pre-wrap;">" Le monstre de la Cathédrale" dans "écrire à Christophe Barratier"par Marcus</span></span></p><p><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiALmxn54vcKH2gbwZ5DVdIcxS2sxii2Z-DVwjlAfr1nCj92gOXAl5Da3-lLWn914Vz9A6l0n7aP-t7wnBvQhMSCkI3YZ7aj-5UEOerpExWMwmr_gsvyEnUt1bB5xw4zrjbiquzuC0ljKY/s2048/Marcus+libert%25C3%25A9+de+la+presse+2-page-006.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1583" data-original-width="2048" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiALmxn54vcKH2gbwZ5DVdIcxS2sxii2Z-DVwjlAfr1nCj92gOXAl5Da3-lLWn914Vz9A6l0n7aP-t7wnBvQhMSCkI3YZ7aj-5UEOerpExWMwmr_gsvyEnUt1bB5xw4zrjbiquzuC0ljKY/s320/Marcus+libert%25C3%25A9+de+la+presse+2-page-006.jpg" width="320" /></a></p><p>PS.<i> Sur cette triste période, je n''ai pas encore raconté le pire ! En allant au couloir des vestiaires, j'ai un jour eu la curiosité de regarder à l'œilleton, pour voir si je n'avais pas un ami qui attendais la venue du gardien des fouilles. J'ai senti mon cœur lâcher en voyant un cadavre nu attendant la reprise de la dépouille par la famille. L'administration avait repris son dû. Imagine la famille devant ce spectacle !</i></p><div><br /></div><p><br /></p><p><br /></p>Luk Vervaet http://www.blogger.com/profile/03069419822426652790noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-1384793889262948784.post-79276500324544079532021-01-04T01:50:00.001-08:002021-01-04T01:50:22.422-08:00Le film Vers une inconditionnelle liberté de Jean-Marc Mahy, un documentaire de Serge Challon et Vartan Ohanian à regarder ici...FREE !<p><i></i></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i><i style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2fpKSwLi3D48rtX_FsiERaC9apbu7eSyQW7dFwgDFvYUzbjohbMW4BTt9V4_uUqwJo7_P-HZCLnOhcKcbtDHEoiM3AOTTWcaKbECVKc4gOgNonVNZIvl7epblsZq8x7VFndi23n6mL54/s300/Vers+une+inconditionnelle+libert%25C3%25A9+Jean-Marc+Mahy+Vartan.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="168" data-original-width="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2fpKSwLi3D48rtX_FsiERaC9apbu7eSyQW7dFwgDFvYUzbjohbMW4BTt9V4_uUqwJo7_P-HZCLnOhcKcbtDHEoiM3AOTTWcaKbECVKc4gOgNonVNZIvl7epblsZq8x7VFndi23n6mL54/s0/Vers+une+inconditionnelle+libert%25C3%25A9+Jean-Marc+Mahy+Vartan.jpg" /></a></div><br />For a subtitled version in English, please write to Jean-Marc Mahy <span style="background-color: white; color: #555555; font-family: Roboto, RobotoDraft, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;">jeanmarc.mahy@yahoo.be</span> </i></i></div><p></p><p><span style="font-size: large;"><b>Vers une inconditionnelle liberté, documentaire de Serge Challon et Vartan Ohanian. </b></span></p><p><span style="font-size: large;">Documentaire de 56 minutes réalisé par Serge Challon et Vartan Ohanian avec le soutien de Tarantula, le Tax Shelter et la RTBF.</span></p><p><span style="font-size: large;">Jean Marc Mahy est entré en prison à l’âge de dix sept ans et demi. Il en est sorti dix-neuf ans plus tard après un long séjour dans un autre monde, un monde parallèle, qui vit et respire à son propre rythme, avec ses propres lois. Un monde oublié par la communauté. Un jour de septembre 2003 Jean Marc Mahy a franchi la porte de la prison de Namur pour ne plus jamais y retourner et il a continué son lent marathon vers la liberté pendant dix-ans, dehors, mais chaque jour occupé à parler de dedans, partout, et à tout le monde. Dire des choses que l'on n’a pas envie de dire avec des mots, et pourtant … Parler du droit à l’oubli en n’oubliant jamais. Il parle de lui, de son histoire, à ceux qui sont déjà à la lisière de la prison comme à ceux qui décideront de leur sort, pour les aider tous à choisir. Ce film évoque le droit d’exister après avoir purgé la peine, de n’être jugé ensuite que pour ce que l’on est aujourd’hui, ici et maintenant.</span></p><p><span style="font-size: large;">Dehors Jean Marc Mahy a écrit une pièce avec Jean Michel Van Den Eeyden, metteur en scène et directeur du Théâtre de l’Ancre à Charleroi, pour raconter une partie de son histoire, probablement la plus dure, celle de l’isolement dans une prison du Grand Duché du Luxembourg, son titre est son programme, son obsession, son inquiétude quotidienne : Un homme debout. Mahy est resté debout malgré la prison.</span></p><p><span style="font-size: large;">Pendant les six derniers mois de sa libération conditionnelle les auteurs de ce film l’ont vu s’approcher avec inquiétude d'une date attendue depuis 29 ans, trop difficile à atteindre, trop belle pour lui. Ce documentaire ne refait pas le procès de cet homme condamné deux fois pour avoir provoqué la mort sans intention de la donner, ce n’est pas son objet, il propose la rencontre d’un homme et, à travers ses paroles, quelques questions que la communauté de doit jamais cesser de se poser, sur la fonction et l’usage de la privation de liberté, sur la réinsertion …</span></p><p><span style="font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFqdyk0GxbgKOKbXjbidImYKNKG1w0J3B5O4bHy3ObX0UP0X1XGYfX63UQg4L6AfkkxZ_WHIPDfyMfKSHE8e0gJ3VaqhikN_nVcTp40c9liTg9HFD6Jh1zzoNqmt4cpPmuYf7TO8uaNl4/s800/vers_une_inconditionnelle_liberte.png" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="500" data-original-width="800" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFqdyk0GxbgKOKbXjbidImYKNKG1w0J3B5O4bHy3ObX0UP0X1XGYfX63UQg4L6AfkkxZ_WHIPDfyMfKSHE8e0gJ3VaqhikN_nVcTp40c9liTg9HFD6Jh1zzoNqmt4cpPmuYf7TO8uaNl4/s320/vers_une_inconditionnelle_liberte.png" width="320" /></a></span></div><span style="font-size: large;">Serge Challon et Vartan Ohanian reconstituent un visage, comme un puzzle, malgré les pièces perdues et désormais manquantes.</span><p></p><p><span style="font-size: large;">Serge Challon</span></p><p><span style="font-size: large;">Ce documentaire existe en version sous-titrée anglais</span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: x-large;"><a href="https://vimeo.com/187648810#_=_">https://vimeo.com/187648810 </a></span></p>Luk Vervaet http://www.blogger.com/profile/03069419822426652790noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1384793889262948784.post-75162529681686642702021-01-04T01:18:00.001-08:002021-01-04T01:18:53.218-08:00 L’avocat du diable, par Marcus<p><i><span></span></i></p><div class="separator" style="clear: both; font-size: x-large; text-align: center;"><i><span><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjsfv49jERUGDv78keVSBTYE2k8mNI8VUqaUhc403JV6hw0hiSK_BWdauELEmLdxabTZZSq78Spiu_ysVFxHy39lB-xcu0XUhzoQXQgqYYSmakl0BDxlESMPTWWsmItEOipgrh-IMbIhfo/s300/Marcus+acquitt%25C3%25A9.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="168" data-original-width="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjsfv49jERUGDv78keVSBTYE2k8mNI8VUqaUhc403JV6hw0hiSK_BWdauELEmLdxabTZZSq78Spiu_ysVFxHy39lB-xcu0XUhzoQXQgqYYSmakl0BDxlESMPTWWsmItEOipgrh-IMbIhfo/s0/Marcus+acquitt%25C3%25A9.jpg" /></a></span></i></div><i><span><span style="font-size: medium;">Peu de gens connaissent cette histoire singulière, vous me voyez venir avec mes " nouvelles " absurdes, vous n'allez pas être déçu. Mon problème aujourd'hui demeure au fait que personne ne vérifie mes écrits et l'on finit par croire, être plongé dans les délires d'un quidam par qui on se détend. Il est important pour moi de conter cette étrange aventure et je me demande encore aujourd'hui si elle s'est bien déroulée tant elle est énorme</span></span><span style="font-size: large;">. </span></i><p></p><p><span style="font-size: large;">A six heures du matin, on frappe à ma porte. Ce réveil est unique pour ceux qui vécurent ce moment. Il est impossible de se tromper ; ce sont nos pandores. Les autres personnes viennent plus tard et surtout, elles sonnent. Mon cerveau va dans tous les sens car je sais aussi que s'ils sont là, c'est après m'avoir longuement suivi.</span></p><p><span style="font-size: large;">Je ne me suis malheureusement pas trompé, c'est bien la famille poule à gars. En deux mots, ils viennent parce qu'un ancien home d'enfants a flambé du côté de Comblain-au-Pont. Un témoin m'aurait vu rôdant dans le coin, a relevé mon n° de plaque et spontanément témoigné.</span></p><p><span style="font-size: large;">Des homes, il y en a plein dans la région. Il y en a beaucoup sur Liège aussi. En fait, il y en a des dizaines et des dizaines à se demander si, à cette époque, tous les enfants n'étaient pas placés ! J'ai connu celui de Rivage mais, cela fait plus de quarante ans que je l'ai quitté ! C'est justement celui-là qui a cramé ! Pourquoi serais-je aller mettre le feu après autant d'années ? </span></p><p><span style="font-size: large;"> Les mois passent, je reçois une convocation devant un tribunal pour cette affaire. S'ils n'ont personne d'autre à se mettre sous la dent, c'est moi qui passerait à la caisse. Au palais se trouve non seulement la presse mais aussi la télévision, les débats sont lancés. A la question " que faisiez-vous dans les parages à cette date ?" Je réponds qu'il m'arrive d'aller à la pèche avec des enfants. J'ai passé une partie de mon enfance au bord de l'Ourthe. Un de ces enfants se trouve d'ailleurs devant votre salle d'audience. Le juge le fait venir, il confirme. </span></p><p><span style="font-size: large;">Le juge me demande si je ne serais pas allé à cet endroit mettre le feu parce que j'y aurais été battu ? C'est la question " flash", bien sentie, vous ramenant au tréfond de votre enfance. Elle est cependant posée d'une façon inquisitrice qui me met sur la défensive. Je pense avoir répondu que j'étais doté d'un esprit serein où la vengeance n'avait sa place, que quarante années s'étaient écoulées. Je vois l'avocat de la partie adverse se frotter les mains. Il trépigne d'impatience du moment où il pourra me confondre, m'envoyer pour quelques années au trou et sentant la jubilation de cet homme, me trouve quelque peu inquiet. Que tient-il dans sa manche pour être si nerveux ? </span></p><p><span style="font-size: large;">Vint le moment où le parquet donne la parole à la défense, jamais je n'oublierais la question : « Monsieur Sluse qui nie les faits, pourrait-il nous expliquer pourquoi, ce jour-là, entre onze heures et quatorze heures, son GSM était coupé ? » </span></p><p><span style="font-size: large;">A ce moment-là, je comprends le pourquoi de son comportement. </span></p><p><span style="font-size: large;">Tous les regards sont focalisés sur moi pris dans les tenailles de ce maître du barreau. Le juge qui connaissait très bien ce dossier mais n'avait vu cette lacune dans ma téléphonie et sentant sans nul doute aussi son heure de gloire arriver, tous cela devant la télévision, en rajoute une couche en me posant la même question.</span></p><p><span style="font-size: large;">Maintenant tenez-vous bien. Voici ma réponse ; « Lorsque vient l'heure de table, je ne tiens pas à être dérangé, ni à déranger quiconque. Je suppose que comme moi, Monsieur le Juge, il vous arrive de couper le GSM, c'est une question d'éducation ». </span></p><p><span style="font-size: large;">Un avocat du barreau de liège , Marc Neve prit ensuite la parole pour amener le juge à comprendre la présence de mon véhicule à cet endroit, à cette période. Il mit aussi en évidence le témoignage de l'enfant. Une plaidoirie où le doute n'avait plus sa place.</span></p><p><span style="font-size: large;">Verdict : Acquitté</span></p><p><span style="font-size: large;">PS: Quant à l'équipe du tournage, c'était la RTBF ( Isabelle Salesse ) . </span></p><p><span style="font-size: large;"><br /></span></p><p><span style="font-size: large;"> A+ Marcus</span></p><div><br /></div>Luk Vervaet http://www.blogger.com/profile/03069419822426652790noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1384793889262948784.post-44358730874374479292021-01-01T13:13:00.006-08:002021-01-01T13:13:50.837-08:00Ali Aarrass, Écrits en liberté (avril-décembre 2020)<p><span style="color: red;"><i><b><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; font-size: x-large;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3BACOXqRoRpkFTTW-9GMVPZsK0MbKxtLlTxkESgMYpcaWamBDH07LuBswAxixFae32Ka_yCBOIp9OWrb33SML01WjEmxhk7g22clXHTOvzEL0mfGwEViyRMay5oULIsvMhrh7nAbLy2E/s255/finally+free.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="197" data-original-width="255" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3BACOXqRoRpkFTTW-9GMVPZsK0MbKxtLlTxkESgMYpcaWamBDH07LuBswAxixFae32Ka_yCBOIp9OWrb33SML01WjEmxhk7g22clXHTOvzEL0mfGwEViyRMay5oULIsvMhrh7nAbLy2E/s0/finally+free.jpg" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Libre enfin !</td></tr></tbody></table><br /><span style="font-size: x-large;">Cliquez sur le titre pour lire l'article </span></b></i></span></p><p><a href="https://www.freeali.net/communique-de-presse-ali-aarrass-libre-enfin-la-reconstruction-peut-commencer/"><span style="font-size: large;">Communiqué de presse : Ali Aarrass, libre enfin, la reconstruction peut commencer, publié le 23 juillet 2020 </span></a></p><p><a href="https://www.freeali.net/premier-interview-dali-aarrass-je-suis-hante-par-linjustice-que-jai-subie-par-baudouin-loos-le-soir/"><span style="font-size: large;">Premier interview d’Ali Aarrass : « Je suis hanté par l’injustice que j’ai subie » (par Baudouin Loos, Le Soir), publié le 16 octobre 2020 </span></a></p><p><a href="https://www.freeali.net/reveille-toi-enfin-par-ali-aarrass/"><span style="font-size: large;">Réveille-toi enfin ! par Ali Aarrass, publié le 24 octobre 2020 </span></a></p><p><a href="https://www.freeali.net/mon-combat-est-aussi-le-votre-par-ali-aarrass-31-octobre-2020/"><span style="font-size: large;">MON COMBAT EST AUSSI LE VÔTRE, par Ali Aarrass, publié le 31 octobre 2020 </span></a></p><p><a href="https://www.freeali.net/lamnistie-ou-la-grace-pas-pour-ceux-qui-resistent-par-ali-aarrass/"><span style="font-size: large;">« L’amnistie ou la grâce? Pas pour ceux qui résistent », par Ali Aarrass, publié le 16 novembre 2020 </span></a></p><p><a href="https://www.freeali.net/ali-aarrass-a-du-affronter-le-harcelement-de-la-police-espagnole-pour-revoir-son-pere-age-de-90-ans/"><span style="font-size: large;">Ali Aarrass a dû affronter le harcèlement de la police espagnole pour revoir son père, âgé de 90 ans, publié le 21 novembre 2020 </span></a></p><p><a href="https://www.freeali.net/ils-mont-colle-letiquette-de-terroriste-par-ali-aarrass-1-decembre-2020/"><span style="font-size: large;">Ils m’ont collé l’étiquette de terroriste…, par Ali Aarrass, 1 décembre 2020</span></a></p><p><a href="https://www.freeali.net/ali-aarrass-2020-mes-meilleurs-voeux-a-toutes-et-a-tous/"><span style="font-size: large;">Ali Aarrass, 2020 : « Mes meilleurs vœux à toutes et à tous »</span></a></p><p><a href="https://www.freeali.net/est-il-necessaire-de-confronter-la-realite-par-ali-aarrass-30-decembre-2020/"><span style="font-size: large;">Est-il nécessaire de confronter la réalité ? par Ali Aarrass 30 décembre 2020</span></a></p>Luk Vervaet http://www.blogger.com/profile/03069419822426652790noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1384793889262948784.post-23249667674942899182021-01-01T12:26:00.000-08:002021-01-01T12:26:53.347-08:00Abruti ! par Marcus<p><span style="background-color: #fcfcfc; color: #585858; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: italic;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhHqVINMdxDjRlwlB8ycX6N6Q4IqthVkif1BpyNvqFJFwxq_oNF71FBChUWJciFsozrBmF5npiRVFqfYW__wUAWUpY6ZYv8T5HXKMtUQQF-89sU3HaTmn-_V72fPlP4V2WaybPXX8Hxu8I/s742/Marcus+abruti.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="471" data-original-width="742" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhHqVINMdxDjRlwlB8ycX6N6Q4IqthVkif1BpyNvqFJFwxq_oNF71FBChUWJciFsozrBmF5npiRVFqfYW__wUAWUpY6ZYv8T5HXKMtUQQF-89sU3HaTmn-_V72fPlP4V2WaybPXX8Hxu8I/s320/Marcus+abruti.jpg" width="320" /></a></div><br />photo © Pixinoo<p></p><p><span style="font-size: medium;"><i>A travers le site " International prisoner's news ", je vous ai raconté des histoires invraisemblables. D'autres attendent le moment de l'actualité pour ressurgirent, mais celle-ci, vous devez absolument la connaître ou plutôt, la ressentir pour comprendre le mot " abruti ".</i></span></p><p><span style="font-size: medium;"><i>Il importe peu de connaître l'époque où cette histoire s'est déroulée car je pense qu'elle a dû se répéter dans le temps, mais venons-en plutôt aux faits.</i></span></p><p><span style="font-size: large;">Ayant commis un acte délictueux, je me retrouve deux années plus tard devant un tribunal. Le statut de récidiviste ne me donne plus le droit au sursis, il fallait réfléchir avant me direz-vous ! Je passe à la caisse et prend 8 mois au passage. Les mois passent puis les années. Je pense que l'on m'a oublié ou qu'une grâce collective est tombée jusqu'au jour où un courrier tombe dans ma boîte aux lettres. J'ai rendez-vous au commissariat de police où un billet d'écrou m'attend. Je dois me présenter à la prison pour effectuer la peine d'un délit datant de plus de quatre ans et dont je ne me souviens même plus. J'ai trois semaines pour me rendre à ce rendez-vous. D'ici-là, je dois quitter mon emploi, vider mon appartement de tout son contenu, trouver un nouveau locataire pour ne pas perdre la caution de trois mois, liquider ma voiture et le plus important, pour ne pas abandonner mon chat, lui trouver un nouveau maître. </span></p><p><span style="font-size: large;">Le jour " j " arrive, je me rends à Lantin en regardant le ciel une dernière fois, je sais où je mets les pieds. La chose reste très complexe, c'est comme se jeter d'une falaise ; si l'on réfléchit de trop, on finit par faire demi-tour. Je prends mon courage à deux mains et fonce dans le sas de la prison. </span></p><p><span style="font-size: large;">Là se trouve un aquarium où trois poissons noirs évoluent tristement. Le plus gradé des trois me demande pourquoi je suis là ? Je lui réponds que j'ai reçu une convocation et sort mes papiers. Il me dit alors qu'il manque le billet d'écrou ! Quel billet d'écrou ? (J'ai repensé à tout en me rendant ici, à mon patron, mon logement, mon véhicule, à l'abandon de mon chat mais le billet d'écrou ?? ). Je demande au préposé s'il n'y a rien dans son ordinateur ? Il cherche et ne trouve rien à mon sujet ! Pourquoi ne contactez-vous le greffe ? Il me répond qu'il n'est pas là pour cela ! Que dois-je faire alors ? Il me dit d'aller au palais de justice pour un duplicata du billet d'écrou. " Monsieur, il est 15.30, nous sommes à dix kilomètres du palais et je suis à pied, ne pourriez-vous contacter un directeur, il y en dix ici ? " </span></p><p><span style="font-size: large;">Je sens que je l'énerve, il finit par exploser en criant " Mais pour qui vous prenez-vous hein, pour qui vous prenez-vous ? "Ses deux collègues qui n'ont rien perdu de la scène, se rapprochent de lui, attentifs de la procédure entamée par leur chef et qu'ils vont aussi devoir affronter un jour.</span></p><p><span style="font-size: large;">Là-dessus, il jette mes papiers sur le comptoir et me dit de sortir immédiatement, que je n'ai plus rien à faire ici. </span></p><p><span style="font-size: large;">Choqué par cet entretien auquel je ne m'attendais, je quitte les lieux.</span></p><p><span style="font-size: large;">Vous ne pouvez imaginer le ressenti en quittant cet univers et retrouvant le ciel sous lequel je me sentais à nouveau Libre. Un air de Liberté et de vie revenait et ce, grâce à cet abruti cloisonné dans sa fonction jusqu'au-boutisme. </span></p><p><span style="font-size: large;">Voilà mon interprétation, mais la chose la plus évidente fut d'entrer involontairement dans une cavale où là, une autre aventure venait de commencer.</span></p><p><span style="font-size: large;">A+ Marcus </span></p><p><span style="font-size: large;">…</span></p>Luk Vervaet http://www.blogger.com/profile/03069419822426652790noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1384793889262948784.post-23368117101386056552020-12-30T10:12:00.000-08:002020-12-30T10:12:27.223-08:00“Les frites du naturiste” par Marcus, 20 janvier 2018 <span style="font-size: large;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-LM4_SKAPLGZGKbW43bllX_Oo8Q4ElzleL5W7BHoCcAbc09aFPXJhIMGany9dKHFM7vBOJCugmEL-w1nBlkovLCMK-fN_StrZbRrwx2GeAHTSixU4g2fpubmmhay4XgeUBoGxo1bZlo0/s275/Marcus+frites.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="275" data-original-width="183" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-LM4_SKAPLGZGKbW43bllX_Oo8Q4ElzleL5W7BHoCcAbc09aFPXJhIMGany9dKHFM7vBOJCugmEL-w1nBlkovLCMK-fN_StrZbRrwx2GeAHTSixU4g2fpubmmhay4XgeUBoGxo1bZlo0/s0/Marcus+frites.jpg" /></a></div></span><div><span style="font-size: large;">Prison de Dinant. </span></div><div><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div><span style="font-size: large;">Après un repas douteux, Jean décide que ce sera le dernier qu'il prendra dans cet établissement. Deux années effectuées sur vingt ans à faire, laisse peu de perspective pour la jeunesse. Pour les amitiés particulières dans ce lieu sordide, on repassera. Le lendemain , venu aux greffes du palais de justice pour y lire une nouvelle affaire, les coups se perdent , jean saute par une fenêtre et oublie de dire au revoir à l'escorte. " L'aventure " commence, d'abord je lui fournis de vrais papiers obtenus au hasard d'une rencontre, ensuite nous quittons le pays au plus vite, car, les photos diffusées au journal télévisé font froid dans le dos, même le bouledogue du voisin est plus sympa ! </span></div><div><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div><span style="font-size: large;">Je vous passe les étapes qui nous mènent à Sète , patrie de Brassens. Nous devons trouver un logement et c'est là, qu'à quelques kilomètres du village, nous découvrons un centre naturiste. Des gens se baladent à poil, on se croirait dans une publicité pour " Tefal " . Mon attention est alors attirée par un naturiste fermant sa caravane à clé. De loin, je le suis du regard, il se dirige vers une friture bondée, à voir son ventre, je me doute qu'il aime les boulets. La chance est avec nous, nous ne serons pas SDF . " J'en connais un qui va mal digérer ses boulets-frites. </span></div><div><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div><span style="font-size: large;">Après quelques jours, la fraîche (argent) commence à manquer. Je trouve quelqu'un qui, en Belgique est preneur pour la caravane.
Sortant de l'autoroute, à Boire, pour " livrer ",je trouve malin de me garer sous un pont. Erreur fatale, les pandores sont là pour nous accueillir car, en contrôlant ma plaque, un signalement était rédigé à mon encontre pour effectuer une peine de trois mois de prison . </span></div><div><span style="font-size: large;">Jean, qui lui n'est pas attaché, se dit prêt à mettre de l'ambiance dans ce commissariat de pacotille pour me libérer. Je le calme en lui disant que je n'en ai que pour quelques mois, que l'on se reverra. Je signale ensuite au commissaire que Jean doit reprendre son fils à la sortie de l'école, à quatre heures. </span></div><div><span style="font-size: large;">Il me répond " ce n'est pas lui qui nous intéresse, c'est vous, lui peut repartir avec votre véhicule ". Le bluff a marché, il est tombé dans le panneau. Quelques semaines plus tard, j'ai droit à une visite à la prison, une visite dont je me serais bien passée ; le commissaire de Bassenge (il n'y a pas de commissariat à Boire) . Jean s'est fait épingler à Paris. </span></div><div><span style="font-size: large;">L'heure des comptes a sonné. </span></div><div><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div><span style="font-size: large;">A+ Marcus </span></div><div><span style="font-size: large;">PS; L'évasion du palais de justice de Dinant (Belgique), se situe dans les années 80. Quant à l'évadé, il s'agissait de Jean Pini (toujours à ce jour vivant). </span></div>Luk Vervaet http://www.blogger.com/profile/03069419822426652790noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-1384793889262948784.post-90838491866813145332020-12-26T05:41:00.000-08:002020-12-26T05:41:38.515-08:00Abdelkader Belliraj, définitivement innocenté en Belgique, le Maroc cassera-t-il sa condamnation à perpétuité ? <p><span style="font-size: large;"><i></i></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: large;"><i><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhf6TixV6kSB38q4_In48jlWcUvuULecKCvvXT0qc8syrv3ai3CRRHT_4OH221Q4xZbxkFlKqK0ldtm191zAhknHFXOBdlrnZzwYTski8qoWZweLs3hVPkAs51pgh0Azp0ofhS1WPuyZVQ/s300/prison+Toulal+2.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="168" data-original-width="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhf6TixV6kSB38q4_In48jlWcUvuULecKCvvXT0qc8syrv3ai3CRRHT_4OH221Q4xZbxkFlKqK0ldtm191zAhknHFXOBdlrnZzwYTski8qoWZweLs3hVPkAs51pgh0Azp0ofhS1WPuyZVQ/s0/prison+Toulal+2.jpg" /></a></i></span></div><span style="font-size: large;"><i>par Luk Vervaet</i></span><p></p><p><span style="font-size: large;">Le jeudi 24 décembre 2020 la Chambre de mise en accusation de Bruxelles a définitivement innocenté Abdelkader Belliraj. </span></p><p><span style="font-size: large;">Il y a douze ans, la nouvelle venant du Maroc avait fait l'effet d'une bombe : selon le Maroc, lors de son arrestation dans ce pays en 2008, Abdelkader Belliraj avait avoué six meurtres politiques commis en Belgique dans les années 1980, et jamais résolus ici jusqu'à ce jour. Ce que ni la justice ni la police belges n'avaient réussi à résoudre, les autorités marocaines s'en étaient montrées capables : à la consternation de tous, vingt ans après les faits, elles offraient sur un plateau la tête d'un coupable à la Belgique. </span></p><p><span style="font-size: large;">Pendant près de douze ans des recherches ont été poursuives par les services de la police belge pour trouver des preuves de cette accusation marocaine contre Belliraj. </span></p><p><span style="font-size: large;">Jeudi dernier, le tribunal belge y a mis un point final. En jugeant (1) qu'il n'y a aucune preuve, ni le moindre fait qui démontrent l'implication de Belliraj dans ces meurtres (2) que ces affaires qui datent des années 1980 sont prescrites (3) qu'il existe des indications selon lesquelles Abdelkader Belliraj a été torturé pour obtenir ses aveux.</span></p><p><span style="font-size: large;">Maintenant que les tribunaux belges ont définitivement rejetté la culpabilité de Belliraj dans ces affaires, le Maroc fera-t-il de même ? Organisera-t-il un nouveau procès ? Annulera-t-il la condamnation à perpétuité de Belliraj suite à un procès inique au Maroc ? Affaire à suivre.</span></p><p><span style="font-size: large;"><br /></span></p><p><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhl3h7vg33sCIYW4liyUScCC6vBtAkUy8cwJ54OVbUFaasiYSTo3Z7PtSs4hAA6yozlOQHSZ5k2XdSjI-1BjLjySZNqYFM6ot4Y8mD3LIvYivVZ8LIln3hkYJ662DhPFPxO0_Zl_G87-7w/s1248/Belliraj.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="702" data-original-width="1248" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhl3h7vg33sCIYW4liyUScCC6vBtAkUy8cwJ54OVbUFaasiYSTo3Z7PtSs4hAA6yozlOQHSZ5k2XdSjI-1BjLjySZNqYFM6ot4Y8mD3LIvYivVZ8LIln3hkYJ662DhPFPxO0_Zl_G87-7w/s320/Belliraj.jpg" width="320" /></a><b style="color: #333333; font-family: "Helvetica Neue Light", HelveticaNeue-Light, "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif;"></b></p><p style="font-size: x-large;"><b style="color: #333333; font-family: "Helvetica Neue Light", HelveticaNeue-Light, "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif;"><b style="color: #333333; font-family: "Helvetica Neue Light", HelveticaNeue-Light, "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif;"><span style="font-size: large;"><br /></span></b></b></p><p style="font-size: x-large;"><b style="color: #333333; font-family: "Helvetica Neue Light", HelveticaNeue-Light, "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif;"><b style="color: #333333; font-family: "Helvetica Neue Light", HelveticaNeue-Light, "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif;"><span style="font-size: large;"><br /></span></b></b></p><b style="color: #333333; font-family: "Helvetica Neue Light", HelveticaNeue-Light, "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif;"><span style="font-size: x-large;">Pour rappel. </span></b><b style="color: #333333; font-family: "Helvetica Neue Light", HelveticaNeue-Light, "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif;"><span style="font-size: x-large;">Le procès du « réseau Belliraj » au Maroc.</span></b><p></p><div class="article-content entry-content" itemprop="articleBody" style="clear: both; color: #333333; font-family: "Helvetica Neue Light", HelveticaNeue-Light, "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 1.4; margin: 10px auto 5px; outline: none; padding: 0px; text-align: justify;"><div dir="ltr" style="margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-align: left;" trbidi="on"><div style="margin: 0px 0px 0cm; outline: none; padding: 0px;"><span style="font-size: large;">Un article de Luk Vervaet 2013</span></div><div style="margin: 0px 0px 0cm; outline: none; padding: 0px;"><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div style="margin: 0px 0px 0cm; outline: none; padding: 0px;"><span style="font-size: large;">Pendant ces dernières cinq années, beaucoup a été écrit sur l'affaire Belliraj, sur sa personne, sa vie. Il y a même un livre en néerlandais qui est sorti en 2011 qui reprend presque mot pour mot l'accusation de la BNPJ (la réputée Brigade nationale de la Police Judiciaire) à son encontre. En d'autres occasions, certaines personnes impliquées dans ce procès ont été présentées comme des terroristes ou des criminels de droit commun pour justifier leur condamnation et leur détention.</span></div><div style="margin: 0px 0px 0cm; outline: none; padding: 0px;"><span style="font-size: large;">Quant au Comité des familles des détenus européens au Maroc, nous demandons l'annulation pure et simple de la condamnation du « réseau Belliraj » et la libération immédiate de tous les détenus sans exception. </span></div><div style="margin: 0px 0px 0cm; outline: none; padding: 0px;"><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div style="margin: 0px 0px 0cm; outline: none; padding: 0px;"><span style="font-size: large;">Notre choix est celui de la protection des inculpés, des détenus et de leur famille contre la violence et le terrorisme d'état, devenu systémique. La lutte contre le terrorisme au Maroc est en effet devenu le moyen pour réduire une certaine opposition politique ou sociale au silence, pour se débarrasser des opposants, pour s'assurer du soutien de l'Occident, pour régler des comptes entre différentes fractions du régime sur le dos des accusés. Quelles que soient les inculpations, tant qu'un état ne garantit pas les droits les plus élémentaires des accusés, tant qu'on assiste à des enlèvements au nom de la lutte antiterroriste, à leur torture systématique par les services secrets lorsqu'il s'agit de la sûreté nationale, à la pratique d'une justice basée sur « les aveux » et sur rien d'autre, aux menaces des familles, aux procès iniques, à leur isolement et à leur maltraitance en prison.., il ne peut y avoir justice.</span></div><div style="margin: 0px 0px 0cm; outline: none; padding: 0px;"><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div style="margin: 0px 0px 0cm; outline: none; padding: 0px;"><b><span style="font-size: large;">Un procès monstre</span></b></div><div style="margin: 0px 0px 0cm; outline: none; padding: 0px;"><span style="font-size: large;">Le procès monstre contre 35 personnes accusées d'appartenir à « la cellule terroriste la plus dangereuse qu'ait connue l'histoire du Maroc », le dit « réseau terroriste de Belliraj », a eu lieu en 2008-2009 devant la Cour antiterroriste à Rabat.</span></div><div style="margin: 0px 0px 0cm; outline: none; padding: 0px;"><span style="font-size: large;">En tout, ce procès impliquait une cinquantaine de personnes, dont 17 personnes résidant à l'étranger pour lesquelles le Maroc a demandé l'arrestation et l'extradition, sans l'obtenir pour la plupart d'entre elles.</span></div><div style="margin: 0px 0px 0cm; outline: none; padding: 0px;"><span style="font-size: large;">Entre le 18 et le 30 janvier 2008, plus de 20 personnes ont été enlevées dans plusieurs villes du Maroc et enfermées pour une durée de deux semaines à deux mois dans le centre secret de Temara pour leur extorquer des aveux, obtenus sous la torture ou sous la menace de viol, de coups de bâton, de gifles, sans que leur famille ne soit informée de leur «arrestation» ou lieu de détention. Quant à la famille et les enfants d'Abdelkader Belliraj, ils resteront pendant huit mois sans aucune nouvelle.</span></div><div style="margin: 0px 0px 0cm; outline: none; padding: 0px;"><span style="font-size: large;">Le procès ne commencera qu'en septembre 2008, mais le 20 février 2008, le ministre de l'intérieur et le ministre de la communication et porte-parole du gouvernement donnent déjà une conférence de presse condamnant les prévenus et mettant en garde ceux qui oseraient mettre en doute la version officielle du complot terroriste. Ils violent ainsi le principe de la présomption d'innocence et le secret de l'enquête préliminaire. Le sort des prévenus est scellé. Le 16 septembre 2008, le procès commence avec 35 personnes dans le banc des accusés. L'accusation: «atteinte à la sécurité intérieure du pays, formation d'un groupe criminel visant à préparer et à commettre des actes terroristes, transport et détention d'armes à feu, falsification de documents officiels, don et collecte de fonds dans l'exécution de projets terroristes, vols multiples et blanchiment d'argent. » A l'issue du procès, le 28 juillet 2009, les 35 sont condamnés à des peines allant de un an de prison à la perpétuité pour Abdelkader Belliraj. Six condamnés (un membre du Parti Socialiste Unifié, un dirigeant du Parti de la Justice et du Développement, un correspondant d'Al Manar TV, dirigeant du Parti de la Nation et deux dirigeants du parti Al Badil Al Hadari), désignés comme les responsables politiques du complot terroriste, écopent jusqu'à 25 ans de prison ferme.</span></div><div style="margin: 0px 0px 0cm; outline: none; padding: 0px;"><span style="font-size: large;">Coup de théâtre, deux ans plus tard, quand, le 14 avril 2011, le Roi gracie « l'aile politique » du réseau terroriste et fait libérer les six politiques, rendant ainsi ridicule les peines prononcées à ce procès (jusqu'à 25 ans de prison ferme pour les personnes concernées !) et rendant absurde toute accusation d'entreprise terroriste (par définition politique !) pour les autres détenus. Mais rien n'y fait. Les autres condamnés resteront en prison et seront à plusieurs reprises victime de transferts arbitraires, d'isolement, de maltraitance ou de privation de visite de leur famille.</span></div><div style="margin: 0px 0px 0cm; outline: none; padding: 0px;"><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div style="margin: 0px 0px 0cm; outline: none; padding: 0px;"><b><span style="font-size: large;">« Une mascarade, un show politique, un procès inéquitable »</span></b></div><div style="margin: 0px 0px 0cm; outline: none; padding: 0px;"><span style="font-size: large;">Les audiences du procès ont été suivies par nombre de représentants des organisations de défense des droits de l'homme, dont 17 personnes représentant 8 organisations arabes des droits humains. Le déroulement de ce procès a été condamné de façon unanime, qu'il s'agisse de l'ambassade américaine ou belge à Rabat, des organisations de droit de l'homme ou de la sûreté de l’État belge. C'était une mascarade, un show politique et un procès inéquitable.</span></div><div style="margin: 0px 0px 0cm; outline: none; padding: 0px;"><span style="font-size: large;">Quelques jours après la conférence de presse des deux ministres marocains, le journaliste de La Libre, Roland Planchar, titrant « Les faits belges incertains », écrit : « <i>Les éléments fournis par le Maroc ne permettent pas à ce stade d'ouvrir ou de rouvrir des dossiers belges. Il faut attendre des renseignements bien plus explicites. Il y a du doute et de l'embarras dans l'air. Il est par exemple troublant de constater que, en quelques semaines, sans demander ni donc obtenir le moindre renseignement à la police fédérale ou à la Sûreté de l’État, les services marocains sont parvenus à résoudre autant de mystères d'un coup. Là où les Belges ont abouti à d'autres conclusions ou n'ont pu résoudre l'énigme pendant tant d'années. Bizarre, pensent des observateurs proches du milieu d'enquête</i> ». (La Libre, 22 février 2008).</span></div><div style="margin: 0px 0px 0cm; outline: none; padding: 0px;"><span style="font-size: large;">Le 6 août 2009, Wikileaks dévoile que Robert P. Jackson, diplomate américain en poste à Rabat, a adressé à cette époque un télégramme inquiétant à Washington sur la situation des droits de l’homme au Maroc dans le cadre de la lutte antiterroriste et sur un procès en cours, celui d’Abdelkader Belliraj. Dans ce câble, l'ambassade américaine cite un des magistrats belges sur place, Daniel Bernard, haut magistrat, ancien membre du parquet fédéral, et le consul belge, Johan Jacobs, qui ont, tous les deux, dénoncé ce procès. Monsieur Jacobs a déclaré que les condamnations avaient tout simplement été « <i>décidées à l’avance</i> ».</span></div><div style="margin: 0px 0px 0cm; outline: none; padding: 0px;"><span style="font-size: large;">Violette Daguerre de la Commission arabe des Droits Humains, qui a assisté au procès, écrit dans son rapport : «<i> La Cour n'est pas parvenue, malgré un an et demi d'audiences successives, à prouver une quelconque accusation à l'encontre de ces prisonniers, dont M. Abdelkader Belliraj. Certains des prévenus ont fait l'objet de poursuites pour le simple fait d'avoir eu des relations avec lui... Les prévenus ont insisté devant la Cour sur le fait qu'ils ont été soumis à des interrogatoires musclés et que des aveux ont été obtenus sous la torture au centre secret de la police politique de Temara</i> ». (Voir texte intégral de son rapport d’observation sur <a href="http://www.achr.nu/news.fr247.htm" style="color: #009eb8; display: inline; outline: none; text-decoration-line: none; transition: color 0.3s ease 0s;">http://www.achr.nu/news.fr247.htm</a> et le rapport de Human Rights Watch du 29 décembre 2009 en anglais www.hrw. org/en/news/2009/12/29/morocco-address-unfair-convictions-mass-terror-trial, et en arabe à <a href="http://www.hrw.org/ar/news/2009/12/29" style="color: #009eb8; display: inline; outline: none; text-decoration-line: none; transition: color 0.3s ease 0s;">www.hrw.org/ar/news/2009/12/29</a> )</span></div><div style="margin: 0px 0px 0cm; outline: none; padding: 0px;"><span style="font-size: large;">Même la sûreté de l’État belge parle d’un procès non basé sur des faits : « <i>Bien qu’elle ait eu vent de liens entre certains de ces individus, la sûreté de l’État n’a cependant jamais été en possession d’éléments attestant leur implication commune dans une quelconque activité liée au terrorisme ou permettant d’établir un lien entre l’un d’eux et les six meurtres “belges” reprochés à ce réseau. Les éléments avancés par le Maroc n’ont donc pas permis de démontrer de manière indiscutable l’existence d’un réseau et l’implication de celui-ci dans six meurtres en Belgique</i> ».</span></div><div style="margin: 0px 0px 0cm; outline: none; padding: 0px;"><span style="font-size: large;">(Rapport annuel de la Sûreté de l’État belge 2008 ). Violette Daguerre écrit : « <i>A la question « pourquoi Belliraj n'a-t-il pas été poursuivi en Belgique ? », la réponse est tout simplement parce qu'il n' avait pas commis les crimes pour lesquels il a été accusé. Il a été tout de même condamné à perpétuité par un tribunal marocain qui manque d'intégrité et de crédibilité.</i> »</span></div><div style="margin: 0px 0px 0cm; outline: none; padding: 0px;"><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div style="margin: 0px 0px 0cm; outline: none; padding: 0px;"><b><span style="font-size: large;">La collaboration belge</span></b></div><div style="margin: 0px 0px 0cm; outline: none; padding: 0px;"><span style="font-size: large;">Et pourtant, la Belgique a activement collaboré à ce procès monstre en fournissant des dossiers et des documents à la justice marocaine légalisant ainsi l’inculpation et la condamnation des accusés. Fait déjà dénoncé par le sénateur CD&V et professeur en droit Hugo Vandenberghe, lors de la session plénière du Sénat le 4 mars 2010 : « <i>Si l’État belge transfère des dossiers à des États dont il n’a pas la garantie qu’un procès puisse s’y dérouler de manière équitable et impartiale, il est complice de violation de l’article 6 de la Convention européenne de sauvegarde des droits de l’homme et des libertés fondamentales. Cette disposition trouve son origine dans l’affaire Söring et donc dans le débat relatif à l’extradition vers des États appliquant encore la peine capitale. La jurisprudence a encore évolué depuis lors</i> ». Concrètement ce transfert de documents belges s'est passé comme suit : « <i>Après la fin de l'interrogatoire de deuxième comparution, le juge d'instruction de son côté a versé secrètement et illégalement au dossier, des documents envoyés aux autorités marocaines dans le cadre de la commission rogatoire internationale, par les instances belges (documents en français). La défense a également insisté sur la nécessité de traduire les documents rédigés en français vers l'arabe, étant donné qu'elle est la langue de plaidoirie devant les juridictions au Maroc, et que cela relève de la souveraineté du Maroc et de sa constitution. Demande qui est restée lettre morte..La traduction s'est limitée à une lecture orale de certains paragraphes</i>». (Rapport Violette Daguerre).</span></div><div style="margin: 0px 0px 0cm; outline: none; padding: 0px;"><span style="font-size: large;">La Belgique a non seulement transféré des dossiers mais aussi des personnes.</span></div><div style="margin: 0px 0px 0cm; outline: none; padding: 0px;"><span style="font-size: large;">Le 29 novembre 2010, le ministre Van Ackere se vante devant la Chambre que la Belgique, par l’intermédiaire du ministre de la justice De Clerck a extradé « <i>un ressortissant algérien vers le Maroc dans le cadre du procès Belliraj début 2010</i> ». Il s'agit de Bin Rabeh Benjettou, qui sera sauvagement torturé et condamné à dix ans de prison. Récemment, les autorités marocaines lui ont fait savoir qu'il est sur la liste de personnes à extrader vers l'Algérie.</span></div><div style="margin: 0px 0px 0cm; outline: none; padding: 0px;"><span style="font-size: large;">La complicité ne s'arrête pas là. Elle fut aussi indirecte. Parmi les personnes résidant en Europe, dont le Maroc demande l'arrestation et l'extradition dans le cadre du procès, se trouve le Belgo-marocain Ali Aarrass. Arrêté par l'Espagne le 1 avril 2008, innocenté par la justice espagnole par manque de preuve, il restera pendant deux ans en prison en Espagne, en attendant son extradition. Celle-ci aura lieu le 14 décembre 2010, allant à l'encontre de la demande du Comité des droits de l'homme des Nations Unies de ne pas l'extrader. Pendant ses deux ans de détention en Espagne, la Belgique n'a pas voulu lever le petit doigt pour protéger son ressortissant. Dans la Revue belge de droit international (numéro 2012/2, pages 634-659), Leila Lahssaini, écrit : « <i>La Belgique refusa, durant les deux années de détention d'Ali Aarrass en Espagne, de s'adresser aux autorités espagnoles afin d'empêcher l'extradition, tant en exerçant la protection diplomatique de ce ressortissant belge ayant vécu la majorité de sa vie en Belgique, qu'en proposant des visites consulaires.... Depuis son extradition vers le Maroc, la Belgique déclare également ne pouvoir intervenir auprès des autorités marocaines afin de s'assurer du respect de ses droits fondamentaux... Cette position est maintenue jusqu'à ce jour, malgré les allégations de tortures subies par Ali aarrass depuis son arrivée au Maroc, tant durant les interrogatoires précédant les procès qu'aujourd'hui, alors qu'il purge sa peine de 12 ans de prison à Salé.</i>. »</span></div><div style="margin: 0px 0px 0cm; outline: none; padding: 0px;"><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div style="margin: 0px 0px 0cm; outline: none; padding: 0px;"><b><span style="font-size: large;">Juin 2013, Human Rights Watch demande la libération de tous les détenus restants dans le procès Belliraj.</span></b></div><div style="margin: 0px 0px 0cm; outline: none; padding: 0px;"><span style="font-size: large;">En 2012 Juan Mendez, le rapporteur spécial de l'ONU contre la torture, avait fait son rapport sur la torture au Maroc et sur le cas d'Ali Aarrass en particulier. Juan Mendez prouve que des traces physiques et psychologiques liées à la torture ont bien été constatées chez Ali Aarrass. En avril 2013, l'organisation Alkarama adressait le même message au Comité contre la torture de l'ONU.</span></div><div style="margin: 0px 0px 0cm; outline: none; padding: 0px;"><span style="font-size: large;">En juin 2013, un nouveau rapport de Human Rights Watch (HRW) met en cause les tortionnaires au Maroc. Depuis 30 ans, Human Rights Watch (HRW) est parmi les organisations mondialement reconnues pour sa défense des droits de l'homme. Sous le titre « Tu signes ici, c'est tout : Procès injustes au Maroc fondés sur des aveux à la police » (un rapport de 137 pages), HRW demande au gouvernement marocain la libération immédiate des 17 prisonniers (des 35 condamnés) toujours en prison dans l'affaire Belliraj ou leur libération en attendant un procès équitable.</span></div><div style="margin: 0px 0px 0cm; outline: none; padding: 0px;"><span style="font-size: large;">Le rapport dit ceci (passages mis en gras par nous) :</span></div><div style="margin: 0px 0px 0cm; outline: none; padding: 0px;"><span style="font-size: large;">« En ce qui concerne l’affaire de Gdeim Izik, dans laquelle 21 des 25 accusés sont en prison, et <b>l’affaire Belliraj, où 17 des 35 accusés sont en prison (liste en bas)</b> les autorités marocaines devraient:</span></div><div style="margin: 0px 0px 0cm; outline: none; padding: 0px;"><span style="font-size: large;">• <b>Libérer les accusés encore emprisonnés ou bien leur accorder un nouveau procès qui soit équitable</b>...</span></div><div style="margin: 0px 0px 0cm; outline: none; padding: 0px;"><span style="font-size: large;">• <b>Si les affaires sont rejugées, la présomption devra être que tous les accusés soient libres jusqu’à leur procès..</b></span></div><div style="margin: 0px 0px 0cm; outline: none; padding: 0px;"><span style="font-size: large;">• <b>Quand les accusés seront rejugés, le tribunal devra étudier leurs allégations de torture et garantir, conformément au droit international et marocain, qu’aucune déclaration obtenue par la violence ou sous la contrainte ne soit admise comme preuve..</b></span></div><div style="margin: 0px 0px 0cm; outline: none; padding: 0px;"><span style="font-size: large;">• <b>Si le tribunal décide d’admettre comme preuve une déposition de police dont l’accusé affirme qu’elle a été extorquée sous la torture, il devrait expliquer dans son jugement écrit pourquoi il a décidé que ces allégations de torture ou de contrainte abusive n’étaient pas crédibles. </b>»</span></div><div style="margin: 0px 0px 0cm; outline: none; padding: 0px;"><span style="font-size: large;">(page 10 du résumé du rapport en français). </span></div><div style="margin: 0px 0px 0cm; outline: none; padding: 0px;"><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div style="margin: 0px 0px 0cm; outline: none; padding: 0px;"><span style="font-size: large;">HRW dénonce que 84 personnes inculpées dans six affaires ont été condamnées sur base d' aveux «extorqués sous la torture ou par d'autres méthodes illégales» ou sur base de «témoignages, sans que les témoins aient à témoigner au tribunal ». HRW constate que nombre d'inculpés dans l'affaire Belliraj ont été enlevés et ont disparu pendant une période qui a été beaucoup plus longue que la période légale de garde à vue prévue par la loi, ainsi que sans aucun contact avec un avocat ou un membre de leur famille. HRW constate que les tribunaux « n'ont pas fait d'effort significatif pour vérifier les plaintes sur la torture » et ne se basent que sur « les déclarations à la police qui les incriminent », et ce malgré le fait que les accusés ont affirmé que « ces déclarations leur avaient été extorquées ».</span></div><div style="margin: 0px 0px 0cm; outline: none; padding: 0px;"><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div style="margin: 0px 0px 0cm; outline: none; padding: 0px;"><span style="font-size: large;">Le rapport de HRW recommande « Aux gouvernements et institutions qui fournissent une aide au Maroc, d'encourager le Maroc à mettre en œuvre les recommandations énumérées ci-dessus, surtout celles qui veulent pousser les juges à :</span></div><div style="margin: 0px 0px 0cm; outline: none; padding: 0px;"><span style="font-size: large;">• examiner de façon plus critique la valeur, comme preuve, des procès-verbaux préparés par la police, quand les accusés récusent leur contenu;</span></div><div style="margin: 0px 0px 0cm; outline: none; padding: 0px;"><span style="font-size: large;">• concevoir et suivre des méthodes pour explorer plus en détail les allégations de torture ou de mauvais traitements, quelle que soit l’étape des procédures où elles ont été émises;</span></div><div style="margin: 0px 0px 0cm; outline: none; padding: 0px;"><span style="font-size: large;">• imposer des limites légales à la durée de la détention provisoire, non seulement pendant la phase de l’enquête judiciaire mais aussi quand un procès ne parvient pas à démarrer ou à être mené à bien dans un délai raisonnable, et garantir un réexamen judiciaire régulier et approfondi des ordres de détention provisoire. »</span></div><div style="margin: 0px 0px 0cm; outline: none; padding: 0px;"><span style="font-size: large;">(page 10/11 du résumé du rapport en français).</span></div><div style="margin: 0px 0px 0cm; outline: none; padding: 0px;"><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div style="margin: 0px 0px 0cm; outline: none; padding: 0px;"><span style="font-size: large;">Le ministère de la Justice de Madame Turtelboom, qui s'est vantée à la Chambre de ce que la Belgique était le partenaire judiciaire numéro deux au Maroc, réagira-t-elle à cette nouvelle demande qui la met directement en cause ?</span></div><div style="margin: 0px 0px 0cm; outline: none; padding: 0px;"><span style="font-size: large;">Le ministère des affaires étrangères de Monsieur Reynders, qui continue à justifier son inaction vis-à-vis du sort des torturés belgo-marocains au Maroc, réalise-t-il que la Belgique se rend ainsi complice des pratiques d'extradition illégale, d'enlèvements, de torture et de procès iniques au Maroc, qui constituent d'ores et déjà des faits indéniables.</span></div><div style="margin: 0px 0px 0cm; outline: none; padding: 0px;"><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div style="margin: 0px 0px 0cm; outline: none; padding: 0px;"><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div style="margin: 0px 0px 0cm; outline: none; padding: 0px;"><b><span style="font-size: large;">Appendix II: Human Rights Watch : List of Defendants in "Belliraj" Case and the Sentences They Received )</span></b></div><div style="margin: 0px 0px 0cm; outline: none; padding: 0px;"><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div style="margin: 0px 0px 0cm; outline: none; padding: 0px;"><span style="font-size: large;">1. Abdelkader Belliraj, life in prison</span></div><div style="margin: 0px 0px 0cm; outline: none; padding: 0px;"><span style="font-size: large;">2. Abdellatif al-Bekhti, 30 years</span></div><div style="margin: 0px 0px 0cm; outline: none; padding: 0px;"><span style="font-size: large;">3. Abdessamed Bennouh, 30 years</span></div><div style="margin: 0px 0px 0cm; outline: none; padding: 0px;"><span style="font-size: large;">4. Jamal al-Bey, 30 years</span></div><div style="margin: 0px 0px 0cm; outline: none; padding: 0px;"><span style="font-size: large;">5. Lahoussine Brigache, 30 years</span></div><div style="margin: 0px 0px 0cm; outline: none; padding: 0px;"><span style="font-size: large;">6. Redouane al-Khalidi, 30 years</span></div><div style="margin: 0px 0px 0cm; outline: none; padding: 0px;"><span style="font-size: large;">7. Abdallah ar-Rammache, 30 years</span></div><div style="margin: 0px 0px 0cm; outline: none; padding: 0px;"><span style="font-size: large;">8. Mohamed Yousfi, 30 years</span></div><div style="margin: 0px 0px 0cm; outline: none; padding: 0px;"><span style="font-size: large;">9. Mohamed Merouani, 25 years, reduced to 10 years on appeal, then pardoned April 12, 2012</span></div><div style="margin: 0px 0px 0cm; outline: none; padding: 0px;"><span style="font-size: large;">10.Mustapha Mouâtassim, 25 years, reduced to 10 years on appeal, then pardoned April 12, 2012</span></div><div style="margin: 0px 0px 0cm; outline: none; padding: 0px;"><span style="font-size: large;">11. Mohamed Lamine Regala, 25 years, reduced to 10 years on appeal, then pardoned April 12, 2012</span></div><div style="margin: 0px 0px 0cm; outline: none; padding: 0px;"><span style="font-size: large;">12. Abadila Maelainin, 20 years, reduced to 10 years on appeal, then pardoned April 12, 2012</span></div><div style="margin: 0px 0px 0cm; outline: none; padding: 0px;"><span style="font-size: large;">13. Abdelhafidh Sriti, 20 years, reduced to 10 years on appeal, then pardoned April 12, 2012</span></div><div style="margin: 0px 0px 0cm; outline: none; padding: 0px;"><span style="font-size: large;">14. Abd al-Ghali Chighanou, 15 years</span></div><div style="margin: 0px 0px 0cm; outline: none; padding: 0px;"><span style="font-size: large;">15. Mokhtar Lokman, 15 years</span></div><div style="margin: 0px 0px 0cm; outline: none; padding: 0px;"><span style="font-size: large;">16. Abderrahim Nadhi, 10 years</span></div><div style="margin: 0px 0px 0cm; outline: none; padding: 0px;"><span style="font-size: large;">17. Abderrahim Abu ar-Rakha, 10 years</span></div><div style="margin: 0px 0px 0cm; outline: none; padding: 0px;"><span style="font-size: large;">18. Hassan Kalam, 8 years</span></div><div style="margin: 0px 0px 0cm; outline: none; padding: 0px;"><span style="font-size: large;">19. Slah Belliraj, 8 years, reduced to 5 years on appeal, then pardoned 2012</span></div><div style="margin: 0px 0px 0cm; outline: none; padding: 0px;"><span style="font-size: large;">20. Ahmed Khouchiâ, 8 years</span></div><div style="margin: 0px 0px 0cm; outline: none; padding: 0px;"><span style="font-size: large;">21. Samir Lihi, 8 years</span></div><div style="margin: 0px 0px 0cm; outline: none; padding: 0px;"><span style="font-size: large;">22. Mustapha at-Touhami, 8 years</span></div><div style="margin: 0px 0px 0cm; outline: none; padding: 0px;"><span style="font-size: large;">23. Bouchâab Rachdi, 6 years</span></div><div style="margin: 0px 0px 0cm; outline: none; padding: 0px;"><span style="font-size: large;">24. Mohamed Azzergui, 5 years (freed upon completion of sentence in February 2013)</span></div><div style="margin: 0px 0px 0cm; outline: none; padding: 0px;"><span style="font-size: large;">25. Mansour Belaghdeche, 5 years (freed upon completion of sentence in February 2013)</span></div><div style="margin: 0px 0px 0cm; outline: none; padding: 0px;"><span style="font-size: large;">26. Adel Benaïem, 5 years (freed upon completion of sentence in February 2013)</span></div><div style="margin: 0px 0px 0cm; outline: none; padding: 0px;"><span style="font-size: large;">27. Mohamed Chaâbaoui, 5 years (freed upon completion of sentence in February 2013)</span></div><div style="margin: 0px 0px 0cm; outline: none; padding: 0px;"><span style="font-size: large;">28. Jamaleddine Abdessamed, 3 years (freed, sentence completed)</span></div><div style="margin: 0px 0px 0cm; outline: none; padding: 0px;"><span style="font-size: large;">29. Abdelazim at-Taqi al-Amrani, 3 years (freed, sentence completed, acquitted on re-trial after the Court of Cassation quashed his conviction)</span></div><div style="margin: 0px 0px 0cm; outline: none; padding: 0px;"><span style="font-size: large;">30. Larbi Chine, 2 years (freed, sentence completed in early 2010)</span></div><div style="margin: 0px 0px 0cm; outline: none; padding: 0px;"><span style="font-size: large;">31. Ibrahim Maya, 2 years (freed, sentence completed in early 2010)</span></div><div style="margin: 0px 0px 0cm; outline: none; padding: 0px;"><span style="font-size: large;">32. Abdellatif Bouthrouaien, 2 years (freed, sentence completed in early 2010)</span></div><div style="margin: 0px 0px 0cm; outline: none; padding: 0px;"><span style="font-size: large;">33. Hamid Najibi, 2 years (freed, sentence completed in early 2010)</span></div><div style="margin: 0px 0px 0cm; outline: none; padding: 0px;"><span style="font-size: large;">34. Mohamed Abrouq, 1 year suspended sentence</span></div><div style="margin: 0px 0px 0cm; outline: none; padding: 0px;"><span style="font-size: large;">35. Ali Saïdi, 1 year suspended sentence</span></div></div></div><div class="article-footer" style="clear: both; font-family: "Helvetica Neue Light", HelveticaNeue-Light, "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-align: center;"><div class="publish-info" style="color: grey; margin: 0px; outline: none; padding: 5px 0px;"><span style="font-size: large;">Publié il y a <abbr class="time published" itemprop="datePublished" style="border: none; color: #333333; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-decoration-line: none; text-decoration-style: initial;" title="2013-10-17T13:38:00.001Z">17th October 2013</abbr> par <a class="url fn" href="http://www.blogger.com/profile/03069419822426652790" itemprop="author" rel="author" style="color: #009eb8; outline: none; text-decoration-line: none; transition: color 0.3s ease 0s;">Luk Vervaet</a></span></div></div><p><span style="font-size: large;"><br /></span></p><p><b><span style="font-size: large;">Lire dans la presse sur le jugement du 24 décembre 2020: </span></b></p><p><span style="font-size: large;">De Morgen Douglas De Coninck </span></p><p><span style="font-size: large;"><a class="oajrlxb2 g5ia77u1 qu0x051f esr5mh6w e9989ue4 r7d6kgcz rq0escxv nhd2j8a9 nc684nl6 p7hjln8o kvgmc6g5 cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x jb3vyjys rz4wbd8a qt6c0cv9 a8nywdso i1ao9s8h oo483o9r f1sip0of lzcic4wl oo9gr5id gpro0wi8" href="https://l.facebook.com/l.php?u=https%3A%2F%2Fwww.demorgen.be%2Fnieuws%2Fbekentenissen-topterrorist-belliraj-waren-nep~b18a1cf6%2F%3Ffbclid%3DIwAR0-zMliWwuYVmNhGbIuqsgp-RWrCR4tsjb7impIwEc0UxjxVOmfTDS3dCc&h=AT15H99XiuOUwKsmwH2BO5ZCfHbcRtV1lhEIbAD02Uq5hf5RnNuC-98ogV8LK4JsV8wm76B3uFMkctLuehyYpWH4rKrZbqI1Ux_oyjuOeLh82jD5IyRiUZctToNBeiIOolFXUjHG1M_tfILccA" rel="nofollow noopener" role="link" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; background-color: #e4e6eb; border-color: initial; border-style: initial; border-width: 0px; box-sizing: border-box; cursor: pointer; display: inline; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; touch-action: manipulation; white-space: pre-wrap;" tabindex="0" target="_blank">https://www.demorgen.be/nieuws/bekentenissen-topterrorist-belliraj-waren-nep~b18a1cf6/</a></span></p><p><span style="font-size: large;">Het Belang van Limburg </span></p><p><span style="font-size: large;"><a class="oajrlxb2 g5ia77u1 qu0x051f esr5mh6w e9989ue4 r7d6kgcz rq0escxv nhd2j8a9 nc684nl6 p7hjln8o kvgmc6g5 cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x jb3vyjys rz4wbd8a qt6c0cv9 a8nywdso i1ao9s8h oo483o9r f1sip0of lzcic4wl oo9gr5id gpro0wi8" href="https://l.facebook.com/l.php?u=https%3A%2F%2Fm.hbvl.be%2Fcnt%2Fdmf20201224_94636641%3Ffbclid%3DIwAR2jhmKHGJn7VkypWIymRcD_VYxhteGHJQ_uwmbBec499uQmzSu3DdEvvk4&h=AT15H99XiuOUwKsmwH2BO5ZCfHbcRtV1lhEIbAD02Uq5hf5RnNuC-98ogV8LK4JsV8wm76B3uFMkctLuehyYpWH4rKrZbqI1Ux_oyjuOeLh82jD5IyRiUZctToNBeiIOolFXUjHG1M_tfILccA" rel="nofollow noopener" role="link" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; background-color: #e4e6eb; border-color: initial; border-style: initial; border-width: 0px; box-sizing: border-box; cursor: pointer; display: inline; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; touch-action: manipulation; white-space: pre-wrap;" tabindex="0" target="_blank">https://m.hbvl.be/cnt/dmf20201224_94636641</a></span></p><p><span style="font-size: large;">Het Nieuwsblad </span></p><p><span style="font-size: large;"><a class="oajrlxb2 g5ia77u1 qu0x051f esr5mh6w e9989ue4 r7d6kgcz rq0escxv nhd2j8a9 nc684nl6 p7hjln8o kvgmc6g5 cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x jb3vyjys rz4wbd8a qt6c0cv9 a8nywdso i1ao9s8h oo483o9r f1sip0of lzcic4wl oo9gr5id gpro0wi8" href="https://l.facebook.com/l.php?u=https%3A%2F%2Fm.nieuwsblad.be%2Fcnt%2Fdmf20201224_95911434%3Ffbclid%3DIwAR1Pcd_9L--2adY67llFDxFn0F_NmIWaR9qNGoLDoizkQ7wm03i0EraOF34&h=AT15H99XiuOUwKsmwH2BO5ZCfHbcRtV1lhEIbAD02Uq5hf5RnNuC-98ogV8LK4JsV8wm76B3uFMkctLuehyYpWH4rKrZbqI1Ux_oyjuOeLh82jD5IyRiUZctToNBeiIOolFXUjHG1M_tfILccA" rel="nofollow noopener" role="link" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; background-color: #e4e6eb; border-color: initial; border-style: initial; border-width: 0px; box-sizing: border-box; cursor: pointer; display: inline; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; touch-action: manipulation; white-space: pre-wrap;" tabindex="0" target="_blank">https://m.nieuwsblad.be/cnt/dmf20201224_95911434</a></span></p><p><span style="font-size: large;">BXL1 </span></p><p><span style="font-size: large;"><a class="oajrlxb2 g5ia77u1 qu0x051f esr5mh6w e9989ue4 r7d6kgcz rq0escxv nhd2j8a9 nc684nl6 p7hjln8o kvgmc6g5 cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x jb3vyjys rz4wbd8a qt6c0cv9 a8nywdso i1ao9s8h oo483o9r f1sip0of lzcic4wl oo9gr5id gpro0wi8" href="https://l.facebook.com/l.php?u=https%3A%2F%2Fbx1.be%2Fnews%2Faffaire-belliraj-la-chambre-de-mises-en-accusation-prononce-la-prescription-de-laction-publique%2F%3Ffbclid%3DIwAR09EF5MblKngMxr0Jtk2dPBW49YcDBGWkQ7smMxh2vsXskIMKqtXwbE_hY&h=AT15H99XiuOUwKsmwH2BO5ZCfHbcRtV1lhEIbAD02Uq5hf5RnNuC-98ogV8LK4JsV8wm76B3uFMkctLuehyYpWH4rKrZbqI1Ux_oyjuOeLh82jD5IyRiUZctToNBeiIOolFXUjHG1M_tfILccA" rel="nofollow noopener" role="link" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; background-color: #e4e6eb; border-color: initial; border-style: initial; border-width: 0px; box-sizing: border-box; cursor: pointer; display: inline; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; touch-action: manipulation; white-space: pre-wrap;" tabindex="0" target="_blank">https://bx1.be/news/affaire-belliraj-la-chambre-de-mises-en-accusation-prononce-la-prescription-de-laction-publique/</a></span></p><p><span style="font-size: large;">De Standaard : https://www.standaard.be/cnt/dmf20201225_97442889</span></p><p><b><span style="font-size: large;">Autres articles sur le procès et les conditions de détention de Belliraj</span></b></p><p><span style="font-size: large;"><i>WIKILEAKS ET L'AFFAIRE BELLIRAJ (ET ALI AARRASS) </i></span></p><p><span style="font-size: large;">http://lukvervaet.blogspot.com/2010/12/wikileaks-et-laffaire-belliraj-et-ali.html </span></p><p><span style="font-size: large;"><i>18 janvier 2016 : Maroc: "Affaire Belliraj" − Alkarama appelle l'ONU à inviter les autorités marocaines à libérer Abdelkader Belliraj, condamné à vie sur la seule base d'aveux obtenus sous la torture </i></span></p><p><span style="font-size: large;">http://prisonnierseuropeensaumaroc.blogspot.com/2016/01/18-janvier-2016-maroc-affaire-belliraj.html?view=timeslide </span></p><p><span style="font-size: large;"><i>MOROCCO: ABDELKADER BELLIRAJ, 3 YEARS IN ABUSIVE SOLITARY DETENTION, SENTENCED TO LIFE IN 2009 UNJUST MASS TRIAL </i></span></p><p><span style="font-size: large;">http://supermax.be/morocco-abdelkader-belliraj-3-years-in-abusive-solitary-detention-sentenced-to-life-in-2009-unjust-mass-trial </span></p><p><span style="font-size: large;"><i>La famille Belliraj : la justice belge peine curieusement à statuer sur le cas Belliraj </i></span></p><p><span style="font-size: large;">http://familiesfriendsassociation.blogspot.com/search?q=Belliraj</span></p><p><span style="font-size: large;"><i>Lettre ouverte de madame Belliraj a monsieur le ministre de la justice </i></span></p><p><span style="font-size: large;">http://familiesfriendsassociation.blogspot.com/search?q=Belliraj </span></p><p><span style="font-size: large;"><i>Abdelkader Belliraj, l’enfermement à double tour à Toulal 2, Meknes, Maroc </i></span></p><p><span style="font-size: large;">http://familiesfriendsassociation.blogspot.com/2020/11/abdelkader-belliraj-lenfermement-double.html </span></p><p><span style="font-size: large;"><i>Coronavirus ! Les Familles des détenus du dossier Belliraj lancent un appel urgent au Roi Mohammed VI (français/arabe)</i></span></p><p><span style="font-size: large;"><i></i>http://familiesfriendsassociation.blogspot.com/2020/03/coronavirus-les-familles-des-detenus-du.html</span></p><p><span style="font-size: large;"><i>« CIRCULEZ, IL N’Y A RIEN À VOIR » : LA RÉPONSE DE LA DIRECTION DES PRISONS AU MAROC À HUMAN RIGHTS WATCH CONCERNANT L’ISOLEMENT DE ABDELKADER BELLIRAJ. SON ÉPOUSE RÉAGIT. </i></span></p><p><span style="font-size: large;">http://supermax.be/circulez-il-ny-a-rien-a-voir-la-reponse-de-la-direction-des-prisons-au-maroc-a-human-rights-watch-concernant-lisolement-de-abdelkader-belliraj-son-epouse-reagit/ </span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br />Luk Vervaet http://www.blogger.com/profile/03069419822426652790noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1384793889262948784.post-74980909063208946662020-11-29T04:59:00.000-08:002020-11-29T04:59:36.870-08:00Devoir de mémoire : la violence carcérale en trois exemples, par Marcus<p><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgU2zO4imq1oHhVK1O_6MAthDvBgVP7N6Sm-q5UjiF47LqXkbC45lNl2ujt7MTpYN3ZGEenhtNQgLXpKkiT2CPbX4UgqXBJKrOLvqOnqdR_iafbYVy-ZPu2TSfp-atoJN-LURFLBlbYAhA/s2048/Marrcus+gardien-page-001.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1583" data-original-width="2048" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgU2zO4imq1oHhVK1O_6MAthDvBgVP7N6Sm-q5UjiF47LqXkbC45lNl2ujt7MTpYN3ZGEenhtNQgLXpKkiT2CPbX4UgqXBJKrOLvqOnqdR_iafbYVy-ZPu2TSfp-atoJN-LURFLBlbYAhA/s320/Marrcus+gardien-page-001.jpg" width="320" /></a><span style="font-size: large;"> Il y a des moments que l'on ne peut oublier. Il m'est difficile à vous les décrire car je sais qu'inévitablement mes nuits seront courtes. </span></p><p style="text-align: left;"><span style="font-size: large;">Pourtant, c'est un devoir de mémoire qu'il faut à tout prix divulguer pour ne plus voir de pareils comportements. </span></p><p style="text-align: left;"><span style="font-size: large;">Le premier sujet démarre avec ce jeune mécontent parce qu'il est passé plus de seize heure et qu'il n'a pas reçu sa cantine, et nous sommes vendredi ! Il demande avec insistance à voir un chef de quartier. Pour toute réponse, on lui envoit l'équipe de choc ! Une dizaine d'hommes, matraque en main, débarquent sur le niveau, les autres gardiens des autres niveaux sont requis, non pas pour aider leurs collègues mais, pour se placer devant les œilletons pour cacher la scène qui s'ensuit. </span></p><p style="text-align: left;"><span style="font-size: large;">Dans le deuxième exemple, c'est encore plus insignifiant. Il est sept heures, on amène le déjeuner. Deux gardiens ouvrent les portes, discutant entre eux. L'un dit à l'autre " aujourd'hui, on va saquer dedans! ". De fait, les fouilles de cellules commencent après le service déjeuner. </span><span style="font-size: large;">Ce jour-là tous les cachots furent occupés, coïncidence me direz-vous. </span></p><p style="text-align: left;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiir-M-rx9xgbRan7pMVkxqTW1zhgP2uSihtz440677mdJHq2j7F6tPEKOMEteKT_dUa31aByZZL-QXcBMX9LDeMoIaUecz9f8Tso7KkUnMNISVPWiBdJdViVdi5AlbWsgcSRemvBQQMg8/s2048/Marcus+gardien+III+victime+%25C3%25A9touff%25C3%25A9-page-001.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="2048" data-original-width="1583" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiir-M-rx9xgbRan7pMVkxqTW1zhgP2uSihtz440677mdJHq2j7F6tPEKOMEteKT_dUa31aByZZL-QXcBMX9LDeMoIaUecz9f8Tso7KkUnMNISVPWiBdJdViVdi5AlbWsgcSRemvBQQMg8/s320/Marcus+gardien+III+victime+%25C3%25A9touff%25C3%25A9-page-001.jpg" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgSLAxdOMjZx88MD3DUZf_CgOw3aZkz-sa7hl7za-ZumIyjEoYEv7lb3fdjfavYMRoUriM9TCs0aKNEvfX9h7j3ZKBjRyZciMxyA_QZEsD05rXsxQU7r_YyX8KgC9fPUumMi5pfMwbjWoI/s2048/Marrcus+gardien-page-002.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="2048" data-original-width="1583" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgSLAxdOMjZx88MD3DUZf_CgOw3aZkz-sa7hl7za-ZumIyjEoYEv7lb3fdjfavYMRoUriM9TCs0aKNEvfX9h7j3ZKBjRyZciMxyA_QZEsD05rXsxQU7r_YyX8KgC9fPUumMi5pfMwbjWoI/s320/Marrcus+gardien-page-002.jpg" /></a><span style="font-size: large;">Dans le troisième exemple, nous sombrons dans l'absolu ; un détenu de la tour pique une crise de nerf dans sa cellule. Il s'y trouve seul ne menaçant personne puisqu'il y est enfermé. Les gardiens décident de le calmer en vidant un extincteur par l'orifice servant à servir le courrier. </span><span style="font-size: large;">Le résultat escompté est pire, la lance d'incendie remplacera l'extincteur. L'équipe de choc fera le reste, à savoir, une entrée en force et à étouffer le détenu. Les gardiens diront qu'ils sont intervenus parce que Henry Charlet démolissait sa cellule! Henry est mort pour cela. Pour ceux qui ne savent ce qu'est une cellule de Lantin, je vous envoie une photo. </span></p><p style="text-align: left;"><span style="font-size: large;">Il me reste un fait à raconter. Ce fait se déroula au sein de la prison de Mons dans les années 2007. Des gardiens et une gardienne en proie d'ennui sans- doute, ne trouvèrent rien de mieux qu'à mettre des détenus attachés en laisse et à poil au milieu de l'aile puis à les obliger à manger des morceaux de sucres jetés au sol sans l'aide des mains. La scène fut filmée puis diffusée sur les réseaux sociaux, ce qui leurs valurent une comparution devant le tribunal de Mons le 26 juin 2008. L'indifférence aurait été d'ignorer toutes ces choses mais ma mémoire ressurgit avec mon enfance tumultueuse où personne ne voyait rien et laissait faire. </span></p><p style="text-align: left;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxNjryE9PMn6JaURpmbo_JSi2KxyYfEti39mSvSanjNj7s1kTN5KNcZwqVnSZcxNkzNnjde92v6L10Ur-4lQgM90Ql6QiWwasvnbonWzjMJT44zi_i6NPxkdg2ThSnxTsGDXXpf-ywUPs/s2048/Marcus+gardien+II-page-001.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="1583" data-original-width="2048" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxNjryE9PMn6JaURpmbo_JSi2KxyYfEti39mSvSanjNj7s1kTN5KNcZwqVnSZcxNkzNnjde92v6L10Ur-4lQgM90Ql6QiWwasvnbonWzjMJT44zi_i6NPxkdg2ThSnxTsGDXXpf-ywUPs/s320/Marcus+gardien+II-page-001.jpg" width="320" /></a><span style="font-size: large;">Ce 26 juin 2008, je me suis donc rendu devant le palais de justice traînant un mannequin ressemblant à un prisonnier pour ainsi montrer au peuple bienveillant, les dérives du système et ma désapprobation. La RTB</span><span style="font-size: large;">F retransmit mon passage au journal du treize heures. </span></p><p></p><p style="text-align: left;"><span style="font-size: large;"> Contre la mort d'Evrard Chavez , dans le documentaire " Qui prier pour oublier ", vous verrez quatre "anciens "devant le palais de justice de Liège, face à quatre-vingt gardiens, afin que pareilles choses ne se reproduisent. </span></p><p style="text-align: left;"><span style="font-size: large;">Ma nuit va être longue encore.</span></p><p style="text-align: left;"><span style="font-size: large;">A+ Marcus</span></p><p style="text-align: left;"><span style="font-size: large;">Post scriptum</span></p><p style="text-align: left;"><span style="font-size: large;">Le temps fait son oeuvre des blessures passées. Ainsi, je ne suis pas rentré dans l'histoire de Sofie T ; une mère de deux enfants originaire de Quaregnon, décédée dans un des cachots de Lantin. Tout comme je n'ai abordé la mort par pendaison en 2001 d'un gamin de seize ans à la prison de Verviers.</span></p><p style="text-align: left;"><span style="font-size: large;">J'ai évidemment tort d'écrire que le temps fait son oeuvre . Si j' y pense encore, avec vingt années écoulées, c'est une contradiction impardonnable. En t'écrivant ce vécu sur ces absurdités humaines, mes mains tremblent. </span></p><p style="text-align: left;"><span style="font-size: large;">Je te disais dernièrement que jamais, jamais je ne me rendrais à Auschwitz. Parce que je sais que ses murs, après plus de quatre-vingts ans parlent encore et je n'en reviendrais vivant. Nous sommes dans ' l'insoutenable ", je m'arrête .</span></p><p style="text-align: left;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCeFbzKe9ww2WI0sCW9aZDLyi2cBPDU9WVt993tsd2i6w7rxlhGDTOJgTgSBeJJ7LWoPCweUQ57VXk-Jp-xaX5MHMz21pdF-v55T1Wj2OusNlRO5QvFZbDmwvSXRGyvJATvMhz_b0CEQo/s2048/Marcus+gardien+IV-page-001.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2048" data-original-width="1583" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCeFbzKe9ww2WI0sCW9aZDLyi2cBPDU9WVt993tsd2i6w7rxlhGDTOJgTgSBeJJ7LWoPCweUQ57VXk-Jp-xaX5MHMz21pdF-v55T1Wj2OusNlRO5QvFZbDmwvSXRGyvJATvMhz_b0CEQo/s320/Marcus+gardien+IV-page-001.jpg" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><span style="font-size: x-large;"><br /></span><p></p>Luk Vervaet http://www.blogger.com/profile/03069419822426652790noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1384793889262948784.post-36358146488711349552020-11-23T11:20:00.000-08:002020-11-23T11:20:38.587-08:00Abdelkader Belliraj, l’enfermement à double tour à Toulal 2, Meknes, Maroc<div class="separator" style="clear: both; font-size: x-large; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXHp539xzc4xrQoCaVWka9zM_bfxygssV_IQgInXk8GwpcRvANO5uPIEZjZS6XOG19SQrtLbyZZ7QjHe0DMoDNo2IJ5Hs0LfzYBSQZcPWa9Hgfd2hhQRDpzalLD-89_M6DUQqzOFMvr_4/s300/prison+Toulal+2.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="168" data-original-width="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXHp539xzc4xrQoCaVWka9zM_bfxygssV_IQgInXk8GwpcRvANO5uPIEZjZS6XOG19SQrtLbyZZ7QjHe0DMoDNo2IJ5Hs0LfzYBSQZcPWa9Hgfd2hhQRDpzalLD-89_M6DUQqzOFMvr_4/s0/prison+Toulal+2.jpg" /></a></div><i>(photo prison de Toulal 2, Meknes, photo le360.ma )</i><br /><span style="font-size: large;"><br /></span><div><span style="font-size: large;">Les nouvelles arrivent l‘une après l’autre des prisons de la monarchie. Il y a quelques semaines un garde a été mortellement attaqué par un détenu. La semaine dernière et selon la version officielle un autre détenu a succombé à une tentative de suicide. </span></div><div><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div><div><span style="font-size: large;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj7Fre8x-NqTH5zyRbsnsRpd318k71L5oZLiMWfRDGMpYQYk1iQl60cECHEVzHa5d_dtsZcM17N4AR2AcE0EZbZ527Irb13ASjhFbMEvgtofUBSjBg8Pou8m8rNf4z08_lfJVwnUqTIYTc/s960/10+dec+Belliraj+banderole.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="720" data-original-width="960" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj7Fre8x-NqTH5zyRbsnsRpd318k71L5oZLiMWfRDGMpYQYk1iQl60cECHEVzHa5d_dtsZcM17N4AR2AcE0EZbZ527Irb13ASjhFbMEvgtofUBSjBg8Pou8m8rNf4z08_lfJVwnUqTIYTc/s320/10+dec+Belliraj+banderole.jpg" width="320" /></a></div><br />Pour ma part je ne peux témoigner que de la situation que vit mon mari en ces temps de pandémie. </span></div><div><span style="font-size: large;">Depuis février 2020, il n‘a reçu aucune visite familiale en plus de son enfermement de 23h par jour. </span></div><div><span style="font-size: large;">Son seul contact possible se fait par téléphone. </span></div><div><span style="font-size: large;">Ce dernier lien avec sa famille est devenu très problématique. Il représente un stress supplémentaire à l’enfermement que vit Belliraj. </span></div><div><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div><span style="font-size: large;">Après des années de téléphonie quasi normale un nouveau système a été mis en place. Il était supposé améliorer le contact du détenu avec ses proches. Le prix de l’appel a flambé du jour au lendemain. </span></div><div><span style="font-size: large;">Les appels qui coûtaient avant 33 centimes sont actuellement à 2dh50 la minute. Les appels vers l’étranger sont encore plus chers. Ce coût exorbitant des appels n‘en garantit aucunement la qualité. À cause des coupures répétées de la ligne téléphonique, mon mari doit maintes fois essayé avant d‘avoir l‘appel. Les coupures pendant la conversation sont aussi très nombreuses. </span></div><div><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div><span style="font-size: large;">Bref, l’appel en soi et qui représente la seule bouffée d‘air pour Belliraj est devenu le seul sujet de conversation. </span></div><div><span style="font-size: large;">Une tension de plus qui s’ajoute à l’isolement et à l’enfermement de 23 heures par jour. </span></div><div><span style="font-size: large;">Je tiens à souligner que les communications téléphoniques d‘avant la mise en place de ce nouveau système étaient fluides, sans aucune coupure et surtout très bon marché. Ceci arrangeait parfaitement le détenu qui n‘a aucun revenu sinon l‘aide financière de ses proches.
</span></div><div><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div><span style="font-size: large;">Rachida Belliraj
</span></div></div>Luk Vervaet http://www.blogger.com/profile/03069419822426652790noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1384793889262948784.post-8445977308248476562020-11-15T04:09:00.000-08:002020-11-15T04:09:34.107-08:00La nuit de Noël en prison, je voudrais l'effacer de ma mémoire, par Marcus <p></p><div class="separator" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><span style="font-size: large;"><img border="0" data-original-height="2048" data-original-width="1583" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgsTjhUk4ovYxbT9NMO_k5GdMFNRlwqlhLbZaBrshxViwVJEQEDKNl6ily44-_9KG0uATx8GsezyI0O_NBouKgVldUh7uD4pdLvdqHBR91AUK4cHdlob4OJef9fE4SL6Xz-LddF64Lsq0c/w247-h320/Marcus+No%25C3%25ABl-page-001.jpg" width="247" /></span></div><span style="font-size: large;"><br /></span><p></p><p><span style="font-size: large;">Avec vingt années de prison derrière moi, la chose la plus troublante restera sans nul doute, les réveillons de Noël. Je voudrais effacer de ma mémoire cette nuit de fête. </span></p><p><span style="font-size: large;">Si pour vous, le réveillon commence dans la soirée, il en est tout autre à cet endroit. Je me souviens qu'à cette occasion, le souper avait été servi aux environs de dix-huit heures, dans le large couloir des cellules, sur les quatre tables servant à jouer aux cartes, sans nappe ni déco évidemment. </span></p><p><span style="font-size: large;">Toute l'aile pouvait, jusqu'à neuf heures, se distraire calmement. Une personne apporta sa radiocassette pour cette unique occasion. Pour seules boissons, nous n'avions que celles fournies par la cantine. Ambiance très froide me direz-vous ? C'est la prison et tout vous le rappelle. </span></p><p><span style="font-size: large;">La chose qui me troubla fut de voir des hommes danser seuls, ce qui réveilla chez moi le spectre d'un dictateur Chilien auquel Sting consacra une chanson" She dances alone ". </span></p><p><span style="font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhpCsM1SLYw8SiGd-NECvJeFdGIPnosVar3suAlsNtiGlwlgoogGBrnHMlvUoiJi7Q-IkksnJpVQ8kS0RF2jTP2-CWX_z3ODjKx3_sucHj8Im7BEK0HRD4squfkDOn1ONnQ3qQXLZPhwrU/s2048/Marcus+No%25C3%25ABl-page-002.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="2048" data-original-width="1583" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhpCsM1SLYw8SiGd-NECvJeFdGIPnosVar3suAlsNtiGlwlgoogGBrnHMlvUoiJi7Q-IkksnJpVQ8kS0RF2jTP2-CWX_z3ODjKx3_sucHj8Im7BEK0HRD4squfkDOn1ONnQ3qQXLZPhwrU/s320/Marcus+No%25C3%25ABl-page-002.jpg" /></a></span></div><span style="font-size: large;"><br />A huit heures quarante-cinq , les gardiens réapparurent, un gamin court vers moi avec une tasse vide; son trio n'a même pas du café en cette nuit. Ils sont nombreux à chercher dans cette dernière minute, une aide matérielle si infime soit-elle. Un autre me demande si je n'ai pas un peu de tabac car le service social débordé, il n'a pu fournir que des demis paquets. </span><p></p><p><span style="font-size: large;">La nuit la plus longue de l'année peut maintenant commencer, loin de tous ceux que l'on aime, accroché aux programmes TV de celui qui en a payé la location.</span></p><p><span style="font-size: large;">A minuit pile, il se passe quelque chose qui n'arrive nulle part ailleurs : le concert des exclus de notre société peut commencer. Chacun prend son plateau ou sa cafetière métallique et attend derrière sa porte le coup d'envois, on frappe alors de toutes ses forces et le plus longtemps possible sur cette porte fermée ou sur les barreaux pour rappeler à ceux qui nous auraient oublié, que nous sommes encore là, encore vivant. C'est un délire de quelques minutes auquel évidemment je ne déroge. Ce rituel, je l'ai vécu à maintes reprises sauf une fois ; c'était à la prison de Tournai, j'étais parvenu à soudoyer un gardien qui m'apporta un litre de vodka. Je me rappelle surtout du réveil, au cachot, et à poil, le lendemain du 25 décembre. </span></p><p><span style="font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg260L-iredty8jof3P50eL6FeK_GUJBt5mrcvCWhAAfxIsHtmhbp65oriCH9NP6cV2KpmKtSGpJd6hh2D8NLPlcshc31UYhFH2zNBDFYSGD-XneNIkdskBgPQbUuzreks4zUwuIC2P17g/s275/Marcus+No%25C3%25ABl+paquets.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="183" data-original-width="275" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg260L-iredty8jof3P50eL6FeK_GUJBt5mrcvCWhAAfxIsHtmhbp65oriCH9NP6cV2KpmKtSGpJd6hh2D8NLPlcshc31UYhFH2zNBDFYSGD-XneNIkdskBgPQbUuzreks4zUwuIC2P17g/s0/Marcus+No%25C3%25ABl+paquets.jpg" /></a></span></div><span style="font-size: large;"><br /> Noël, c'est aussi le colis que l'on peut recevoir. Comme dans les champs de batailles ou encore dans les camps sauf que l'administration y met son nez. Pas de parfum, pas de boîtes, pas de pralines, pas de plats préparés, pas de gâteaux! Que reste t-il me demanderez-vous? Demandez-leurs, je ne suis pas devin. </span><p></p><p><span style="font-size: large;">De toute façon, pour avoir un colis, il faut avoir de la visite. </span></p><p><span style="font-size: large;">Pour avoir un colis , il faut d'abord exister pour quelqu'un ! " </span></p>Luk Vervaet http://www.blogger.com/profile/03069419822426652790noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1384793889262948784.post-28282890754499780402020-11-06T09:05:00.000-08:002020-11-06T09:05:21.534-08:00"Pourquoi, Madame la directrice, plus de quarante détenus se sont suicidés ou morts par overdose au long de ces dix années ?", par Marcus <p><span style="font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQ-ift-TYNK06bJAmOKdU7o1Hgi481c1rvhOl87dpF5MRg3oLpnww_Z8yEcJpyhejtMcczlzpVGuSLrgLAG4Y2q1qpiMF3H9J7UFoGJ6Fhgi0p6NwYZEWLmMAAwJnchaNdB_j7MicCvTo/s150/suicide-pendaison-16122012-v.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="150" data-original-width="150" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQ-ift-TYNK06bJAmOKdU7o1Hgi481c1rvhOl87dpF5MRg3oLpnww_Z8yEcJpyhejtMcczlzpVGuSLrgLAG4Y2q1qpiMF3H9J7UFoGJ6Fhgi0p6NwYZEWLmMAAwJnchaNdB_j7MicCvTo/s0/suicide-pendaison-16122012-v.jpg" /></a></span></div><span style="font-size: large;">Je pense, pour situer l'époque que l'événement à dû se produire en 2008 car j'habitais comme Jean-Marc à Liège. </span><p></p><p><span style="font-size: large;">Celui-ci me demande si je ne pourrais le conduire à Huy pour assister à un congrès de directeurs de prisons ainsi qu'une rencontre avec les hautes personnalités locales pour les dix ans de la prison de Seille ( Andenne ). Des ateliers puis un sandwich étaient prévus à cette occasion . Je n'avais pas trop envie d'y aller, n'aimant guère ces rencontres. Devant son insistance, je finis par céder; ce n'est pas pour rien si un jour, un journaliste a écrit un article sur moi ayant pour titre " L'homme qui ne savait pas dire NON ". </span></p><p><span style="font-size: large;">Nous nous trouvons dans une salle jouxtant la piscine de Huy. Cette salle est bondée, il y a une grosse caméra devant la scène pour rediffuser cette mémorable rencontre. </span></p><p><span style="font-size: large;">Pour la matinée, c'est une directrice de la prison qui présente les projets élaborés au cours de ces dix années. Elle n'est pas " peu fière " de ce qui a été amené au sein de son établissement et le prouve d'une vidéo où l'on ressent une harmonie entre le personnel pénitentiaire et ses locataires. </span></p><p><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgb4qeIW2rSfRBVHATwcka5w7-gxHQJmyRZRo9PCeOd8FgnvPLbFS3MMxChXJd_Q5Q7HluBAxXDgsUrNaqXmocY-1D9YI-EBuYKRrCfn2I4PIK8g5CSyHWk9LWNh8WKBVL3j8j6f1_iQes/s330/Restretti+orizonti+suicide.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; display: inline !important; float: right; font-size: x-large; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="330" data-original-width="268" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgb4qeIW2rSfRBVHATwcka5w7-gxHQJmyRZRo9PCeOd8FgnvPLbFS3MMxChXJd_Q5Q7HluBAxXDgsUrNaqXmocY-1D9YI-EBuYKRrCfn2I4PIK8g5CSyHWk9LWNh8WKBVL3j8j6f1_iQes/s320/Restretti+orizonti+suicide.jpg" /></a></p><p><span style="font-size: large;"><br /> Lorsque le reportage se termine, toute la salle applaudit. La directrice quitte son siège, signale que Monsieur Delchevalerie ne viendra pas parce que tenu par d'autres impératifs. " Le public peut poser les questions qu'il souhaite sur le sujet, je me ferais une joie d'y répondre ", lance t-elle. Quelques intervenants lancent le débat, puis vint le moment où " Personne n'a plus de question ? ". </span></p><p><span style="font-size: large;">Je ne sais le pourquoi Luk, je me lève et on m'apporte immédiatement un micro, je vois la caméra sur pied s'orienter sur moi, ainsi que tout le public présent dans la salle. Je sens Jean-Marc inquiet sur ce que je vais dire, il me faut assurer. </span></p><p><span style="font-size: large;">Je prends la parole et signale à Madame la directrice que c'est un très beau reportage qu'elle nous a offert à tous, on y découvre une relation complice entre le personnel et les détenus. " Puis-je vous poser une question à mon tour ? Pourriez-vous nous dire, Madame la Directrice, pourquoi au long de ces dix années, plus de quarante, je dis bien, plus de quarante détenus se sont suicidés ou morts par overdose au sein de votre établissement pénitentiaire ?" </span></p><p><span style="font-size: large;">Un grondement se fait entendre dans la salle, moi, je regarde la réaction de l'interpelée déstabilisée par cette question inattendue, dans ce lieu où évidemment elle attendait la consécration. Elle reste sans voix, je découvre à ce moment-là, la signification de l'éternité. La suite ne m'intéresse plus car elle bégaie une réponse qui n'a plus rien à voir avec ma question, puisqu'elle me répond que c'est à Monsieur Delchevalrie, directeur principal à y répondre. </span></p><p><span style="font-size: large;">Voilà pour l'histoire, il y eut une suite car lors du lunch, un homme vint à ma rencontre se présenta comme étant un des directeur de Lantin et me demanda si j'avais quelque chose à dire sur sa personne ? </span></p><p><span style="font-size: large;">Le fait qu'il me pose cette question est déjà un signe qu'il a quelque chose à se reprocher. Je le regarde droit dans les yeux et lui dit de me laisser manger, que l'on verra dans l'après-midi. </span></p><p><span style="font-size: large;">J'aurais dû me taire, car il disparut.</span></p><p><span style="font-size: large;"><br /></span></p>Luk Vervaet http://www.blogger.com/profile/03069419822426652790noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1384793889262948784.post-58897779303663201912020-10-31T01:56:00.006-07:002020-10-31T10:21:40.832-07:00Mon carnet de libération conditionnelle, par Marcus <p><span style="font-size: large;"> </span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjv5yFc4QBDyucamHDx8prptu5VWG19FQTDcHQnW0q15rL7dCoOLCWXKKFNx-ePXvtLnaSJ87MC4Uk_jtYaJMzIFExULSLQzLmMiJjDhfl-bJNqIaZkSJypDdy7WqAW6SR7Fs2JPDYn678/s2048/Marcus+carnet+de+lib%25C3%25A9ration-page-003.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-size: large;"><img border="0" data-original-height="1583" data-original-width="2048" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjv5yFc4QBDyucamHDx8prptu5VWG19FQTDcHQnW0q15rL7dCoOLCWXKKFNx-ePXvtLnaSJ87MC4Uk_jtYaJMzIFExULSLQzLmMiJjDhfl-bJNqIaZkSJypDdy7WqAW6SR7Fs2JPDYn678/s320/Marcus+carnet+de+lib%25C3%25A9ration-page-003.jpg" width="320" /></span></a></div><span style="font-size: large;">Je me souviens très bien de ma première demande de conditionnelle. </span><p></p><p><span style="font-size: large;">Elle se situe dans les années quatre-vingt et n'a plus rien à voir avec ce que nous connaissons aujourd'hui, sauf évidemment pour la longueur de la procédure. A cette époque, avant d'introduire cette requête, il fallait au préalable, passer par les congés pénitentiaires. </span></p><p><span style="font-size: large;">Avec mon caractère trempé et l'absence de famille où me rendre, je crus bon de signaler que je ne regrettais rien de mes délits, sinon je ne les aurais pas commis. Que donc, si on me donnait un congé, je ne reviendrais pas ! Mais que j'étais preneur pour une conditionnelle ! L'art de se mettre dans le pétrin. Les mois puis les années s'écoulèrent sans que rien ne bougea. </span></p><p><span style="font-size: large;">Je pris donc la décision de mentir pour sortir de ce trou pourri qu'était la prison de Tournai. </span></p><p><span style="font-size: large;">On m'octroya un congé et évidemment, je pris la tangente en allant passer des vacances aux Canaries. Quelques semaines plus tard ; retour à la case départ ! Cette prison était à l'époque considérée comme le dépotoir de la Belgique, on y mettait tous les " gros problèmes " des autres prisons, les conditionnelles se faisant rares il arriva ce qu'il devait arriver " une mutinerie ". On a tout fait péter, mis le feu, jeter tout par-dessus les galeries, les seaux de merdes suivirent le même chemin puis, nous sommes allés sur les toits de la prison ! Quelle nuit euphorique nous avons vécu, quelle délivrance aussi ! A l'aube, la brigade spéciale d'intervention débarque, les meneurs sont immédiatement transférés, on me renvoie à Lantin, la prison qui ne voulait plus de ma présence suite à une tentative d'évasion.</span></p><p><span style="font-size: large;">Les semaines passent, je n'ai plus rien à attendre sauf que l'assistante sociale m'appelle. " C'est la procédure " me dit-elle. Je la regarde en train de compulser mon dossier tout en buvant sa tasse de café. Elle finit par me demander si j'ai quelqu'un qui serait prêt à m'engager si j'étais libéré ? " Pour lui répondre, il faudrait d'abord savoir " quand je serais libéré ? " . La veille de mon passage devant " la commission ", on me signale que l'on ne retrouve plus mon dossier !! Deux mois se passent, sans doute plus, la bonne femme me rappelle et me demande si j'ai d'autres perspectives d'avenir ? Je lui répond que j'ai un frère qui est directeur à l'académie des beaux-arts, que celui pourrait se rendre répondant. La comédie a assez duré. Elle ne me croit pas, se met à rire et décroche le téléphone et joint l'intéressé qui lui dit ne pas me connaître. Elle raccroche et jubile car elle croit qu'elle a raison, termine à retranscrire ces éléments dans le dossier ; je suis remis aux calendriers Grecques alors qu'il n'y a pas une goutte de sang sur mes mains. " Comment les autres parviennent-ils à obtenir une condi alors ? "</span></p><p><span style="font-size: large;">Il me reste six mois à faire sur une peine de sept ans. Leur conditionnelle, ils peuvent se la carrer, je vais à fond de peine. Eh bien non ! Une circulaire oblige les moins de six mois à prendre une conditionnelle immédiatement ! On me fout dehors tout en m'obligeant à me rendre tous les mois pendant quatre ans au commissariat du quartier et ensuite chez l'assistante de probation. J'accepte évidemment ce marché. Il faudrait être fou pour refuser. Je pense que j'aurais pris ces mêmes conditions pour huit jours, pour ne plus rester huit jours dans cet univers sordide. Ne jugez pas, il faut y passer pour savoir. Le pire allait arriver. A part les agences intérim, pour nettoyer les fours ou charger les camions, il y a très peu de bras ouverts dans l'industrie. Mon assistante de probation, voyant que je n'ai pas de travail régulier, me menace de retour à la case prison. La tension est telle que je finis par lui dire qu'elle peut me révoquer et elle me fixe un rendez-vous devant la commission, à la prison de Lantin. Sachant que j'allais être révoqué je prends quelques affaires. Devant la commission, je parle des difficultés à trouver un emplois stable à notre époque, quand à prendre une formation en langues étrangères demandée par mon assistante de probation, cela m'est impossible car il faut pour moi, être bien dans sa tête ou avoir une famille. Ce sont les arguments que j'expose en sachant que je parle à un mur, que toute bataille est inutile, parce que je les connais ces juges, en fait, je ne connais qu'eux. Tu sais quoi Luk, ils m'ont LIBERÉ !!! Sur la photo, la photocopie de mon carnet de conditionnelle avec les cachets du commissariat et les attestations de passage chez l'assistante de probation.</span></p><p><span style="font-size: large;"><br /></span></p><p><span style="font-size: large;"><b> </b></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: large;"><b><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_rnDhcmqKYIlNejmg6tLdwxiLc1kRVbHDC5yFMPh9riKMSro_AH93Mj_aMxADl3rCLBygYxy-zm1x9wG9ujgp7uFQJ5LJhUV4ZShhmzuK_fE_jZL36q2zX_t-LkpT8xh2LDGj8NrxvpY/s4160/IMG_20200120_093734.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="4160" data-original-width="3120" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_rnDhcmqKYIlNejmg6tLdwxiLc1kRVbHDC5yFMPh9riKMSro_AH93Mj_aMxADl3rCLBygYxy-zm1x9wG9ujgp7uFQJ5LJhUV4ZShhmzuK_fE_jZL36q2zX_t-LkpT8xh2LDGj8NrxvpY/s320/IMG_20200120_093734.jpg" /></a></b></span></div><span style="font-size: large;"><b><br />Réflexions sur un gâchis </b></span><p></p><p><span style="font-size: large;">En réfléchissant un peu sur ce texte , on se rend vite compte que l'on se trouve devant l'absurdité de l'administration. Dans un premier temps, on me refuse à cette commission parce que je dois obligatoirement passer par des congés. Pour prendre ces congés , c'est facile lorsqu'il y a la famille ou de l'argent. Avec le nombre d'années effectuées , je t'affirme que neuf détenus sur dix n'ont pas cinquante euros pour prendre ce congé. Voir venir l'incitation au délit n'est pas du domaine du visionnaire mais un fait inéluctable, au grand dam de ces fonctionnaires moralisateurs ! </span></p><p><span style="font-size: large;">Nous venons ensuite à cette fameuse conditionnelle où l'assistante te demande un certificat d'embauche alors qu'il n'y a pas de date de sortie. L'administration te répondra que les congés ont été créés pour cela. Comme si l'employeur t'attendait depuis toujours ! </span></p><p><span style="font-size: large;">Tu as ensuite remarqué qu'à quelques mois de ta libération, cette administration se rend compte que si elle ne fait rien, tu leur échappes et, en quelques jours, voire quelques heures elle trouve des solutions. </span></p><p><span style="font-size: large;">Dernier élément, l'assistante de probation qui doit fournir des résultats ou du moins justifier sa présence et son salaire, je regrette de revenir à mon cas mais, je te pose la question: " Est-il possible d'apprendre une langue et de suivre un cours de langue alors que l'on se trouve sans travail, sans famille, chez des amis qui vous ont tendu la main ? " Je t'ai écrit que, lors de la révocation, la commission avait remanié mes obligations, ce que je n'ai pas abordé, c'est que cela c'est déroulé des années après cette sortie et toutes ces contraintes pour une peine de sept mois sur sept ans ! </span></p><p><span style="font-size: large;">Aujourd'hui , tu sais ce que je fais. Je ne pense pas un seul instant que toute cette administration m'a amené à cette place. Je suis cependant certain qu'elle aurait pu le faire si elle s'était prise tout autrement, avec un peu d'humanité. C'est là, qu'il doit y avoir du changement, tu le sais. J'arrête car je m'énerve devant tout ce gâchis et ces années perdues. </span></p><div><br /></div>Luk Vervaet http://www.blogger.com/profile/03069419822426652790noreply@blogger.com2